Significado de conclude en inglés
concludeconclude /kənˈkluːd/ AWL verb 
Ver todas las traducciones1[transitive] to decide that something is true after considering all the information you havedecidir que algo es verdad después de considerar toda la información disponibleconclude that
The report concluded that the school should be closed immediately.El informe concluyó que la escuela debía cerrarse de inmediato.conclude from something that Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off.Richardson concluyó de sus estudios que la igualdad entre los sexos todavía está muy lejos de alcanzarse.GRAMMARGRAMÁTICAIn more formal English, you can say it is concluded that something is true: · It was concluded that the treatment should be stopped.En inglés más formal, se puede decir it is concluded that algo es verdad: · It was concluded that the treatment should be stopped.2[transitive] formalformal to complete something you have been doing, especially for a long timecompletar algo que se ha estado haciendo, especialmente durante mucho tiempo: When the investigation is concluded, the results will be sent to the US Attorney’s office.Cuando concluya la investigación, los resultados serán enviados a la oficina del Fiscal Federal de EE. UU. Francis, having concluded his business with James, left for Miami.Francis, habiendo concluido sus asuntos con James, partió hacia Miami.► see thesaurus at finish3[intransitive, transitive] to end something such as a meeting, book, event, or speech by doing or saying one final thingponer fin a algo como una reunión, un libro, un evento o un discurso con una acción o unas palabras finalesconclude with Each chapter concludes with a short summary.Cada capítulo concluye con un breve resumen.conclude by doing something She concluded by saying she was proud to be from Salford.Concluyó diciendo que estaba orgullosa de ser de Salford. To conclude, I’d like to express my thanks to my family.Para concluir, quisiera expresar mi agradecimiento a mi familia. ‘So now,’ she concluded, ‘I’m trying to bring some order to the garden.’«Así que ahora», concluyó ella, «estoy intentando poner un poco de orden en el jardín».4conclude an agreement/treaty/contract etc to finish arranging an agreement etc successfullyfinalizar con éxito la negociación de un acuerdo, etc.: That same year, France concluded a trading agreement with Spain.Ese mismo año, Francia concluyó un acuerdo comercial con España.
Ver todas las traducciones1[transitive] to decide that something is true after considering all the information you havedecidir que algo es verdad después de considerar toda la información disponibleconclude that The report concluded that the school should be closed immediately.El informe concluyó que la escuela debía cerrarse de inmediato.conclude from something that Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off.Richardson concluyó de sus estudios que la igualdad entre los sexos todavía está muy lejos de alcanzarse.GRAMMARGRAMÁTICAIn more formal English, you can say it is concluded that something is true: · It was concluded that the treatment should be stopped.En inglés más formal, se puede decir it is concluded that algo es verdad: · It was concluded that the treatment should be stopped.2[transitive] formalformal to complete something you have been doing, especially for a long timecompletar algo que se ha estado haciendo, especialmente durante mucho tiempo: When the investigation is concluded, the results will be sent to the US Attorney’s office.Cuando concluya la investigación, los resultados serán enviados a la oficina del Fiscal Federal de EE. UU. Francis, having concluded his business with James, left for Miami.Francis, habiendo concluido sus asuntos con James, partió hacia Miami.► see thesaurus at finish3[intransitive, transitive] to end something such as a meeting, book, event, or speech by doing or saying one final thingponer fin a algo como una reunión, un libro, un evento o un discurso con una acción o unas palabras finalesconclude with Each chapter concludes with a short summary.Cada capítulo concluye con un breve resumen.conclude by doing something She concluded by saying she was proud to be from Salford.Concluyó diciendo que estaba orgullosa de ser de Salford. To conclude, I’d like to express my thanks to my family.Para concluir, quisiera expresar mi agradecimiento a mi familia. ‘So now,’ she concluded, ‘I’m trying to bring some order to the garden.’«Así que ahora», concluyó ella, «estoy intentando poner un poco de orden en el jardín».4conclude an agreement/treaty/contract etc to finish arranging an agreement etc successfullyfinalizar con éxito la negociación de un acuerdo, etc.: That same year, France concluded a trading agreement with Spain.Ese mismo año, Francia concluyó un acuerdo comercial con España.