Significado de conduct en inglés
conductconduct1 /kənˈdʌkt/ AWL verb 
Ver todas las traducciones1carry out [transitive] to carry out a particular activity or process, especially in order to get information or prove factsrealizar una actividad o un proceso determinado, especialmente para obtener información o demostrar hechosconduct a survey/investigation/review etc
We are conducting a survey of consumer attitudes towards organic food.Estamos realizando una encuesta sobre las actitudes de los consumidores hacia los alimentos orgánicos.conduct an experiment/a test Is it really necessary to conduct experiments on animals?¿Es realmente necesario realizar experimentos con animales?conduct a campaign They conducted a campaign of bombings and assassinations.Llevaron a cabo una campaña de atentados y asesinatos.conduct an interview The interview was conducted in English.La entrevista se realizó en inglés. The memorial service was conducted by the Rev. David Prior.El servicio conmemorativo fue presidido por el reverendo David Prior. It was the first time that I had conducted business in Brazil.Era la primera vez que hacía negocios en Brasil.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say do or carry out rather than conduct:· They’re doing a survey of opinions about organic food.En el inglés cotidiano, la gente suele decir do o carry out en lugar de conduct:· They're doing a survey of opinions about organic food.2music [intransitive, transitive] to stand in front of a group of musicians or singers and direct their playing or singingsituarse frente a un grupo de músicos o cantantes y dirigir su interpretaciónconduct an orchestra/choir The orchestra is conducted by John Williams.La orquesta está dirigida por John Williams. Who will be conducting?¿Quién va a dirigir?3behave conduct yourself formalformal to behave in a particular way, especially in a situation where people judge you by the way you behavecomportarse de una manera determinada, especialmente en situaciones en que los demás te juzgan por tu comportamiento: The players conducted themselves impeccably, both on and off the field.Los jugadores se comportaron de manera intachable, tanto dentro como fuera del campo.4electricity/heat [transitive] if something conducts electricity or heat, it allows electricity or heat to travel along or through itsi algo conduce electricidad o calor, permite que la electricidad o el calor se desplace a lo largo de él o a través de él: Aluminium, being a metal, readily conducts heat.El aluminio, al ser un metal, conduce el calor fácilmente.5show somebody something [transitive always + adverb/preposition] formalformal to take or lead someone somewherellevar o conducir a alguien a algún lugarconduct somebody to something On arrival, I was conducted to the commandant’s office.A mi llegada, me condujeron al despacho del comandante.conducted tour (of something) (=a tour of a building, city, or area with someone who tells you about that place)(=una visita guiada a un edificio, una ciudad o una zona, en la que alguien te explica sobre el lugar) a conducted tour of Berlinuna visita guiada por BerlínCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosconduct research· He’s conducting educational research at the University of Washington.· Está realizando una investigación educativa en la Universidad de Washington.conduct a survey· They conducted a survey of students’ careers one year after graduation.· Realizaron una encuesta sobre la trayectoria profesional de los estudiantes un año después de graduarse.conduct a study/review· Scientists conducted a study of the area affected by the nuclear disaster.· Los científicos realizaron un estudio de la zona afectada por el desastre nuclear.conduct an investigation/inquiry· Experts conducted an investigation into the causes of the crash.· Los expertos llevaron a cabo una investigación sobre las causas del accidente.conduct an interview· Here are a few guidelines on how to conduct an interview.· Aquí hay algunas pautas sobre cómo realizar una entrevista.conduct a campaign· The party was criticized for the way it had conducted its election campaign.· El partido fue criticado por la manera en que había llevado a cabo su campaña electoral.conduct a test/experiment· Investigators will be conducting tests to determine how the man died.· Los investigadores realizarán pruebas para determinar cómo murió el hombre.conduct a search· The Spanish authorities conducted a nationwide search for the girl.· Las autoridades españolas llevaron a cabo una búsqueda de la niña en todo el país.conduct (a) business· The company had been conducting a lot of business in Latin America.· La empresa había realizado mucho negocio en América Latina.
Ver todas las traducciones1carry out [transitive] to carry out a particular activity or process, especially in order to get information or prove factsrealizar una actividad o un proceso determinado, especialmente para obtener información o demostrar hechosconduct a survey/investigation/review etc We are conducting a survey of consumer attitudes towards organic food.Estamos realizando una encuesta sobre las actitudes de los consumidores hacia los alimentos orgánicos.conduct an experiment/a test Is it really necessary to conduct experiments on animals?¿Es realmente necesario realizar experimentos con animales?conduct a campaign They conducted a campaign of bombings and assassinations.Llevaron a cabo una campaña de atentados y asesinatos.conduct an interview The interview was conducted in English.La entrevista se realizó en inglés. The memorial service was conducted by the Rev. David Prior.El servicio conmemorativo fue presidido por el reverendo David Prior. It was the first time that I had conducted business in Brazil.Era la primera vez que hacía negocios en Brasil.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say do or carry out rather than conduct:· They’re doing a survey of opinions about organic food.En el inglés cotidiano, la gente suele decir do o carry out en lugar de conduct:· They're doing a survey of opinions about organic food.2music [intransitive, transitive] to stand in front of a group of musicians or singers and direct their playing or singingsituarse frente a un grupo de músicos o cantantes y dirigir su interpretaciónconduct an orchestra/choir The orchestra is conducted by John Williams.La orquesta está dirigida por John Williams. Who will be conducting?¿Quién va a dirigir?3behave conduct yourself formalformal to behave in a particular way, especially in a situation where people judge you by the way you behavecomportarse de una manera determinada, especialmente en situaciones en que los demás te juzgan por tu comportamiento: The players conducted themselves impeccably, both on and off the field.Los jugadores se comportaron de manera intachable, tanto dentro como fuera del campo.4electricity/heat [transitive] if something conducts electricity or heat, it allows electricity or heat to travel along or through itsi algo conduce electricidad o calor, permite que la electricidad o el calor se desplace a lo largo de él o a través de él: Aluminium, being a metal, readily conducts heat.El aluminio, al ser un metal, conduce el calor fácilmente.5show somebody something [transitive always + adverb/preposition] formalformal to take or lead someone somewherellevar o conducir a alguien a algún lugarconduct somebody to something On arrival, I was conducted to the commandant’s office.A mi llegada, me condujeron al despacho del comandante.conducted tour (of something) (=a tour of a building, city, or area with someone who tells you about that place)(=una visita guiada a un edificio, una ciudad o una zona, en la que alguien te explica sobre el lugar) a conducted tour of Berlinuna visita guiada por BerlínCOLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosconduct research· He’s conducting educational research at the University of Washington.· Está realizando una investigación educativa en la Universidad de Washington.conduct a survey· They conducted a survey of students’ careers one year after graduation.· Realizaron una encuesta sobre la trayectoria profesional de los estudiantes un año después de graduarse.conduct a study/review· Scientists conducted a study of the area affected by the nuclear disaster.· Los científicos realizaron un estudio de la zona afectada por el desastre nuclear.conduct an investigation/inquiry· Experts conducted an investigation into the causes of the crash.· Los expertos llevaron a cabo una investigación sobre las causas del accidente.conduct an interview· Here are a few guidelines on how to conduct an interview.· Aquí hay algunas pautas sobre cómo realizar una entrevista.conduct a campaign· The party was criticized for the way it had conducted its election campaign.· El partido fue criticado por la manera en que había llevado a cabo su campaña electoral.conduct a test/experiment· Investigators will be conducting tests to determine how the man died.· Los investigadores realizarán pruebas para determinar cómo murió el hombre.conduct a search· The Spanish authorities conducted a nationwide search for the girl.· Las autoridades españolas llevaron a cabo una búsqueda de la niña en todo el país.conduct (a) business· The company had been conducting a lot of business in Latin America.· La empresa había realizado mucho negocio en América Latina.conductconduct2 /ˈkɒndʌkt $ ˈkɑːn-/ AWL noun [uncountable] formalformal 1the way someone behaves, especially in public, in their job etcla manera en que alguien se comporta, especialmente en público, en su trabajo, etc. SYN behaviour: The Senator’s conduct is being investigated by the Ethics Committee.La conducta del senador está siendo investigada por el Comité de Ética. an inquiry into the conduct of the policeuna investigación sobre la conducta de la policíaethical/professional etc conduct the Law Society’s Code of Professional Conductel Código de Conducta Profesional de la Law Societyimproper/violent/offensive etc conduct his arrest for disorderly conduct (=noisy violent behaviour)su detención por conducta desordenada (=comportamiento ruidoso y violento)► see thesaurus at behaviour2conduct of something the way in which an activity is organized and carried outla manera en que una actividad se organiza y se lleva a cabo: complaints about the conduct of the electionsquejas sobre el desarrollo de las elecciones Disclosure of information would compromise the proper conduct of the investigation.La divulgación de información comprometería el correcto desarrollo de la investigación.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosprofessional conduct· There are strict rules that regulate lawyers’ professional conduct.· Existen normas estrictas que regulan la conducta profesional de los abogados.sexual conduct· The politician’s sexual conduct had caused scandal.· La conducta sexual del político había causado un escándalo.violent conduct· Their goalkeeper was sent off the field for violent conduct.· Su portero fue expulsado del campo por conducta violenta.disorderly conduct (=behaving in a noisy or violent way in public)· Her husband was arrested for drunkenness and disorderly conduct.· Su marido fue detenido por embriaguez y conducta desordenada.criminal conduct· In some cases of bullying, pupils may be guilty of criminal conduct.· En algunos casos de acoso escolar, los alumnos pueden ser culpables de conducta delictiva.proper/improper conduct (=correct/incorrect behaviour according to the normal rules or standards)· There was no evidence of improper conduct on the part of the police.· No había pruebas de conducta indebida por parte de la policía.personal conduct· You are expected to maintain a high standard of personal conduct at work.· Se espera que mantengas un alto nivel de conducta personal en el trabajo.unsportsmanlike conduct (=behaviour that is not acceptable in a fair competition)· He swore at the referee, and was penalized for unsportsmanlike conduct.· Insultó al árbitro y fue sancionado por conducta antideportiva.human conduct· Societies have certain rules for normal human conduct.· Las sociedades tienen ciertas normas para la conducta humana normal.phrasesfrasesa code of conduct (=a set of rules stating how you must behave)· All professions have a code of conduct.· Todas las profesiones tienen un código de conducta.rules/standards of conduct· In war, there are established rules of conduct.· En la guerra existen normas de conducta establecidas.a course of conduct (=a set of actions)· The court said that when Harris had embarked on this course of conduct, he knew that it would put lives at risk.· El tribunal declaró que cuando Harris emprendió esta línea de conducta, sabía que pondría vidas en peligro.
1the way someone behaves, especially in public, in their job etcla manera en que alguien se comporta, especialmente en público, en su trabajo, etc. SYN behaviour: The Senator’s conduct is being investigated by the Ethics Committee.La conducta del senador está siendo investigada por el Comité de Ética. an inquiry into the conduct of the policeuna investigación sobre la conducta de la policíaethical/professional etc conduct the Law Society’s Code of Professional Conductel Código de Conducta Profesional de la Law Societyimproper/violent/offensive etc conduct his arrest for disorderly conduct (=noisy violent behaviour)su detención por conducta desordenada (=comportamiento ruidoso y violento)► see thesaurus at behaviour2conduct of something the way in which an activity is organized and carried outla manera en que una actividad se organiza y se lleva a cabo: complaints about the conduct of the electionsquejas sobre el desarrollo de las elecciones Disclosure of information would compromise the proper conduct of the investigation.La divulgación de información comprometería el correcto desarrollo de la investigación.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosprofessional conduct· There are strict rules that regulate lawyers’ professional conduct.· Existen normas estrictas que regulan la conducta profesional de los abogados.sexual conduct· The politician’s sexual conduct had caused scandal.· La conducta sexual del político había causado un escándalo.violent conduct· Their goalkeeper was sent off the field for violent conduct.· Su portero fue expulsado del campo por conducta violenta.disorderly conduct (=behaving in a noisy or violent way in public)· Her husband was arrested for drunkenness and disorderly conduct.· Su marido fue detenido por embriaguez y conducta desordenada.criminal conduct· In some cases of bullying, pupils may be guilty of criminal conduct.· En algunos casos de acoso escolar, los alumnos pueden ser culpables de conducta delictiva.proper/improper conduct (=correct/incorrect behaviour according to the normal rules or standards)· There was no evidence of improper conduct on the part of the police.· No había pruebas de conducta indebida por parte de la policía.personal conduct· You are expected to maintain a high standard of personal conduct at work.· Se espera que mantengas un alto nivel de conducta personal en el trabajo.unsportsmanlike conduct (=behaviour that is not acceptable in a fair competition)· He swore at the referee, and was penalized for unsportsmanlike conduct.· Insultó al árbitro y fue sancionado por conducta antideportiva.human conduct· Societies have certain rules for normal human conduct.· Las sociedades tienen ciertas normas para la conducta humana normal.phrasesfrasesa code of conduct (=a set of rules stating how you must behave)· All professions have a code of conduct.· Todas las profesiones tienen un código de conducta.rules/standards of conduct· In war, there are established rules of conduct.· En la guerra existen normas de conducta establecidas.a course of conduct (=a set of actions)· The court said that when Harris had embarked on this course of conduct, he knew that it would put lives at risk.· El tribunal declaró que cuando Harris emprendió esta línea de conducta, sabía que pondría vidas en peligro.