Significado de confident en inglés
confidentconfident /ˈkɒnfɪdənt $ ˈkɑːn-/ adjective 
Ver todas las traducciones1[not before noun] sure that something will happen in the way that you want or expectseguro de que algo ocurrirá de la manera que uno quiere o esperaconfident (that)
We are confident next year’s profits will be higher.Estamos seguros de que las ganancias del próximo año serán mayores. He is quietly confident that there will be no problems this time.Él está discretamente seguro de que esta vez no habrá problemas.confident of The Prime Minister appeared relaxed and confident of winning an overall majority.El Primer Ministro parecía relajado y seguro de obtener una mayoría absoluta. The company is confident of success.La empresa está segura de que tendrá éxito.confident about I feel quite confident about the future.Me siento bastante seguro sobre el futuro.► see thesaurus at sure2sure that you have the ability to do things well or deal with situations successfullyseguro de que tienes la capacidad de hacer las cosas bien o de afrontar situaciones con éxito: Despite her disability, Philippa is very confident.A pesar de su discapacidad, Philippa es muy segura de sí misma.confident about I feel much more confident about myself and my abilities these days.Últimamente me siento mucho más seguro de mí mismo y de mis capacidades.confident smile/voice/manner etc He began to read in a calm confident voice.Empezó a leer con voz tranquila y segura.3sure that something is trueseguro de que algo es verdadconfident (that) We are confident we have done nothing wrong.Estamos seguros de que no hemos hecho nada malo. He began to feel confident that Zaborski was only guessing.Comenzó a sentirse seguro de que Zaborski solo estaba adivinando. It is not possible to give a confident answer to the question of whether the delay was unreasonable.No es posible dar una respuesta categórica a la pregunta de si el retraso fue irrazonable.—confidently adverb → self-confidentGRAMMAR: Patterns with confidentGRAMÁTICA: Patrones con confident• You are confident about something: · I’m quite confident about my English. ✗Don’t say: I’m quite confident of my English.• Para referirse a algo concreto se usa confident about: · I'm quite confident about my English. ✗No se dice: I'm quite confident of my English.• You are confident of victory or success, or confident of doing something: · The team is confident of victory.· The team is confident of winning.• Para expresar confianza en una victoria, el éxito o en hacer algo, se usa confident of: · The team is confident of victory.· The team is confident of winning.THESAURUSSINÓNIMOSconfident sure that you have the ability to do something well or deal with situations successfullyseguro de que tienes la capacidad de hacer algo bien o de afrontar situaciones con éxito: · She seemed confident that she would pass.· Ella parecía segura de que aprobaría.· his calm and confident manner· su actitud tranquila y segura· George was very confident about his abilities as a writer.· George tenía mucha confianza en sus habilidades como escritor.· Baldwin is confident of victory in this year’s senate race.· Baldwin está seguro de la victoria en la carrera al Senado de este año.self-confident/self-assured confident, and not shy or nervous in social situationsseguro de sí mismo, sin timidez ni nerviosismo en situaciones sociales: · Jess was only 12, but she was very self-confident.· Jess solo tenía 12 años, pero era muy segura de sí misma.· He was very self-assured and spoke without notes.· Él era muy seguro de sí mismo y habló sin notas.· I eventually became more self-confident as a public speaker.· Con el tiempo me volví más seguro de mí mismo como orador público.supremely self-confident: · She was supremely self-confident, with the gift of being able to talk on any subject whenever the camera was rolling.· Era sumamente segura de sí misma, con el don de poder hablar sobre cualquier tema cuando la cámara estaba en marcha.self-possessed adjective confident, calm, and in control of your feelings even in a difficult situationseguro de sí mismo, tranquilo y con control de sus emociones incluso en una situación difícilassertive confident enough to say what you think and want, so that people take notice of yousuficientemente seguro de sí mismo para decir lo que piensa y quiere, de modo que la gente lo tome en cuenta: · The course helps women learn how to be more assertive in the workplace.· El curso ayuda a las mujeres a aprender cómo ser más asertivas en el lugar de trabajo.sure of yourself confident that you are right, even when other people do not agree with youseguro de tener razón, incluso cuando otras personas no están de acuerdo: · He sounded so sure of himself that I didn’t bother to argue.· Sonaba tan seguro de sí mismo que no me molesté en discutir.· Jenny was younger than her sister but seemed much more sure of herself.· Jenny era más joven que su hermana, pero parecía mucho más segura de sí misma.extrovert noun [countable] someone who behaves in a confident way in social situations and likes talking and being with other peoplealguien que se comporta de manera segura en situaciones sociales y disfruta hablar y estar con otras personas: · Most actors are natural extroverts.· La mayoría de los actores son extrovertidos natos.· Jan says her twin babies are completely different: Kelly is a real extrovert while Jessie is quiet and thoughtful.· Jan dice que sus bebés gemelos son completamente diferentes: Kelly es un verdadero extrovertido, mientras que Jessie es tranquila y reflexiva.· He’s a total extrovert who will talk to any stranger.· Es un extrovertido total que hablará con cualquier desconocido.not confidentsin confianza en uno mismolack confidence/be lacking in confidence to not be confident about your abilities or appearanceno tener confianza en las propias capacidades o apariencia: · Francine is lacking in confidence and needs a lot of encouragement.· Francine carece de confianza en sí misma y necesita mucho aliento.· I was fat, had no friends, and lacked confidence.· Era gordo, no tenía amigos y me faltaba confianza.· While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities.· Mientras las chicas carecen de confianza, los chicos suelen sobreestimar sus habilidades.shy not confident about meeting or speaking to people who you do not knowsin confianza para relacionarse o hablar con personas desconocidas: · Jane is a quiet shy person.· Jane es una persona tranquila y tímida.· He had been painfully shy (=very shy) as a child.· De niño había sido terriblemente tímido (=muy tímido).insecure not confident about yourself or your relationships, especially because you are worried that you are not good enoughsin confianza en uno mismo o en sus relaciones, especialmente por temor a no ser suficientemente bueno: · His childhood had left him very insecure.· Su infancia lo había dejado muy inseguro.· Ben’s parents’ divorce left him lonely and insecure.· El divorcio de los padres de Ben lo dejó solitario e inseguro.· Models can make young women feel insecure about their own bodies.· Las modelos pueden hacer que las mujeres jóvenes se sientan inseguras sobre sus propios cuerpos.unsure of yourself not confident, especially because you are young or you do not have much experiencesin confianza en uno mismo, especialmente por ser joven o tener poca experiencia: · At first, Chris seemed nervous and unsure of herself.· Al principio, Chris parecía nerviosa e insegura de sí misma.· He was only 21 and still very unsure of himself with girls.· Solo tenía 21 años y todavía se sentía muy inseguro con las chicas.discouraged /dɪsˈkʌrɪdʒd $ -ˈkɜːr-/ not confident that you can succeed, because you have had problems trying to do somethingsin confianza en poder tener éxito, porque ha tenido problemas al intentar hacer algo: · Students can become discouraged very easily if they are not given the help they need.· Los estudiantes pueden desalentarse muy fácilmente si no reciben la ayuda que necesitan.· I was very discouraged at the time, but I still hoped we could find a solution.· En ese momento estaba muy desanimado, pero todavía esperaba que pudiéramos encontrar una solución.discouraged by: · Discouraged by her failed marriages, she gradually withdrew from the world.· Desanimada por sus matrimonios fracasados, ella se fue retirando poco a poco del mundo.discouraged about: · Hartman was so discouraged about the way his performing career was going, that he gave up acting for writing.· Hartman estaba tan desanimado con el rumbo de su carrera artística que abandonó la actuación para dedicarse a la escritura.demoralized someone who is demoralized has lost all their confidence and wants to give upalguien que está desmoralizado ha perdido toda su confianza y quiere rendirse: · The team were completely demoralized after losing a series of games.· El equipo estaba completamente desmoralizado tras perder una serie de partidos.· a demoralized work force· una fuerza laboral desmoralizada· Many employees became demoralized and cynical when the company announced another round of job cuts.· Muchos empleados se desmoralizaron y se volvieron cínicos cuando la empresa anunció otra ronda de despidos.utterly/thoroughly demoralized
Ver todas las traducciones1[not before noun] sure that something will happen in the way that you want or expectseguro de que algo ocurrirá de la manera que uno quiere o esperaconfident (that) We are confident next year’s profits will be higher.Estamos seguros de que las ganancias del próximo año serán mayores. He is quietly confident that there will be no problems this time.Él está discretamente seguro de que esta vez no habrá problemas.confident of The Prime Minister appeared relaxed and confident of winning an overall majority.El Primer Ministro parecía relajado y seguro de obtener una mayoría absoluta. The company is confident of success.La empresa está segura de que tendrá éxito.confident about I feel quite confident about the future.Me siento bastante seguro sobre el futuro.► see thesaurus at sure2sure that you have the ability to do things well or deal with situations successfullyseguro de que tienes la capacidad de hacer las cosas bien o de afrontar situaciones con éxito: Despite her disability, Philippa is very confident.A pesar de su discapacidad, Philippa es muy segura de sí misma.confident about I feel much more confident about myself and my abilities these days.Últimamente me siento mucho más seguro de mí mismo y de mis capacidades.confident smile/voice/manner etc He began to read in a calm confident voice.Empezó a leer con voz tranquila y segura.3sure that something is trueseguro de que algo es verdadconfident (that) We are confident we have done nothing wrong.Estamos seguros de que no hemos hecho nada malo. He began to feel confident that Zaborski was only guessing.Comenzó a sentirse seguro de que Zaborski solo estaba adivinando. It is not possible to give a confident answer to the question of whether the delay was unreasonable.No es posible dar una respuesta categórica a la pregunta de si el retraso fue irrazonable.—confidently adverb → self-confidentGRAMMAR: Patterns with confidentGRAMÁTICA: Patrones con confident• You are confident about something: · I’m quite confident about my English. ✗Don’t say: I’m quite confident of my English.• Para referirse a algo concreto se usa confident about: · I'm quite confident about my English. ✗No se dice: I'm quite confident of my English.• You are confident of victory or success, or confident of doing something: · The team is confident of victory.· The team is confident of winning.• Para expresar confianza en una victoria, el éxito o en hacer algo, se usa confident of: · The team is confident of victory.· The team is confident of winning.THESAURUSSINÓNIMOSconfident sure that you have the ability to do something well or deal with situations successfullyseguro de que tienes la capacidad de hacer algo bien o de afrontar situaciones con éxito: · She seemed confident that she would pass.· Ella parecía segura de que aprobaría.· his calm and confident manner· su actitud tranquila y segura· George was very confident about his abilities as a writer.· George tenía mucha confianza en sus habilidades como escritor.· Baldwin is confident of victory in this year’s senate race.· Baldwin está seguro de la victoria en la carrera al Senado de este año.self-confident/self-assured confident, and not shy or nervous in social situationsseguro de sí mismo, sin timidez ni nerviosismo en situaciones sociales: · Jess was only 12, but she was very self-confident.· Jess solo tenía 12 años, pero era muy segura de sí misma.· He was very self-assured and spoke without notes.· Él era muy seguro de sí mismo y habló sin notas.· I eventually became more self-confident as a public speaker.· Con el tiempo me volví más seguro de mí mismo como orador público.supremely self-confident: · She was supremely self-confident, with the gift of being able to talk on any subject whenever the camera was rolling.· Era sumamente segura de sí misma, con el don de poder hablar sobre cualquier tema cuando la cámara estaba en marcha.self-possessed adjective confident, calm, and in control of your feelings even in a difficult situationseguro de sí mismo, tranquilo y con control de sus emociones incluso en una situación difícilassertive confident enough to say what you think and want, so that people take notice of yousuficientemente seguro de sí mismo para decir lo que piensa y quiere, de modo que la gente lo tome en cuenta: · The course helps women learn how to be more assertive in the workplace.· El curso ayuda a las mujeres a aprender cómo ser más asertivas en el lugar de trabajo.sure of yourself confident that you are right, even when other people do not agree with youseguro de tener razón, incluso cuando otras personas no están de acuerdo: · He sounded so sure of himself that I didn’t bother to argue.· Sonaba tan seguro de sí mismo que no me molesté en discutir.· Jenny was younger than her sister but seemed much more sure of herself.· Jenny era más joven que su hermana, pero parecía mucho más segura de sí misma.extrovert noun [countable] someone who behaves in a confident way in social situations and likes talking and being with other peoplealguien que se comporta de manera segura en situaciones sociales y disfruta hablar y estar con otras personas: · Most actors are natural extroverts.· La mayoría de los actores son extrovertidos natos.· Jan says her twin babies are completely different: Kelly is a real extrovert while Jessie is quiet and thoughtful.· Jan dice que sus bebés gemelos son completamente diferentes: Kelly es un verdadero extrovertido, mientras que Jessie es tranquila y reflexiva.· He’s a total extrovert who will talk to any stranger.· Es un extrovertido total que hablará con cualquier desconocido.not confidentsin confianza en uno mismolack confidence/be lacking in confidence to not be confident about your abilities or appearanceno tener confianza en las propias capacidades o apariencia: · Francine is lacking in confidence and needs a lot of encouragement.· Francine carece de confianza en sí misma y necesita mucho aliento.· I was fat, had no friends, and lacked confidence.· Era gordo, no tenía amigos y me faltaba confianza.· While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities.· Mientras las chicas carecen de confianza, los chicos suelen sobreestimar sus habilidades.shy not confident about meeting or speaking to people who you do not knowsin confianza para relacionarse o hablar con personas desconocidas: · Jane is a quiet shy person.· Jane es una persona tranquila y tímida.· He had been painfully shy (=very shy) as a child.· De niño había sido terriblemente tímido (=muy tímido).insecure not confident about yourself or your relationships, especially because you are worried that you are not good enoughsin confianza en uno mismo o en sus relaciones, especialmente por temor a no ser suficientemente bueno: · His childhood had left him very insecure.· Su infancia lo había dejado muy inseguro.· Ben’s parents’ divorce left him lonely and insecure.· El divorcio de los padres de Ben lo dejó solitario e inseguro.· Models can make young women feel insecure about their own bodies.· Las modelos pueden hacer que las mujeres jóvenes se sientan inseguras sobre sus propios cuerpos.unsure of yourself not confident, especially because you are young or you do not have much experiencesin confianza en uno mismo, especialmente por ser joven o tener poca experiencia: · At first, Chris seemed nervous and unsure of herself.· Al principio, Chris parecía nerviosa e insegura de sí misma.· He was only 21 and still very unsure of himself with girls.· Solo tenía 21 años y todavía se sentía muy inseguro con las chicas.discouraged /dɪsˈkʌrɪdʒd $ -ˈkɜːr-/ not confident that you can succeed, because you have had problems trying to do somethingsin confianza en poder tener éxito, porque ha tenido problemas al intentar hacer algo: · Students can become discouraged very easily if they are not given the help they need.· Los estudiantes pueden desalentarse muy fácilmente si no reciben la ayuda que necesitan.· I was very discouraged at the time, but I still hoped we could find a solution.· En ese momento estaba muy desanimado, pero todavía esperaba que pudiéramos encontrar una solución.discouraged by: · Discouraged by her failed marriages, she gradually withdrew from the world.· Desanimada por sus matrimonios fracasados, ella se fue retirando poco a poco del mundo.discouraged about: · Hartman was so discouraged about the way his performing career was going, that he gave up acting for writing.· Hartman estaba tan desanimado con el rumbo de su carrera artística que abandonó la actuación para dedicarse a la escritura.demoralized someone who is demoralized has lost all their confidence and wants to give upalguien que está desmoralizado ha perdido toda su confianza y quiere rendirse: · The team were completely demoralized after losing a series of games.· El equipo estaba completamente desmoralizado tras perder una serie de partidos.· a demoralized work force· una fuerza laboral desmoralizada· Many employees became demoralized and cynical when the company announced another round of job cuts.· Muchos empleados se desmoralizaron y se volvieron cínicos cuando la empresa anunció otra ronda de despidos.utterly/thoroughly demoralized