Significado de conflict en inglés
conflictconflict1 /ˈkɒnflɪkt $ ˈkɑːn-/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a state of disagreement or argument between people, groups, countries etcestado de desacuerdo o disputa entre personas, grupos, países, etc.conflict over
conflicts over wage settlementsconflictos por acuerdos salarialesconflict between the conflict between tradition and innovationel conflicto entre la tradición y la innovaciónin conflict (with somebody) normal kids who are in conflict with their parentsniños normales que están en conflicto con sus padrespolitical/social/industrial conflict social and political conflict in the 1930sconflictos sociales y políticos en los años treinta the threat of industrial conflict in the coalfieldsla amenaza de un conflicto laboral en las cuencas carboníferas Marx points out the potential conflicts below the surface of society.Marx señala los conflictos potenciales que subyacen bajo la superficie de la sociedad. His views on the literal truth of the Bible brought him into conflict with other Christian leaders.Sus opiniones sobre la verdad literal de la Biblia lo pusieron en conflicto con otros líderes cristianos. Doctors exercise considerable power and often come into conflict with politicians.Los médicos ejercen un poder considerable y a menudo entran en conflicto con los políticos. a lawyer specializing in conflict resolutionun abogado especializado en resolución de conflictos2[countable, uncountable] fighting or a warcombate o guerraarmed/military/violent conflict For years the region has been torn apart by armed conflicts.Durante años, la región ha sido devastada por conflictos armados. UN troops intervened to avert a threat of violent conflict.Las tropas de la ONU intervinieron para evitar la amenaza de un conflicto violento. efforts to resolve the conflictesfuerzos para resolver el conflicto► see thesaurus at war3[countable, uncountable] a situation in which you have to choose between two or more opposite needs, influences etcsituación en la que hay que elegir entre dos o más necesidades, influencias, etc. opuestas: As women increasingly went out to work, the possibility of a conflict of loyalties became stronger.A medida que más mujeres se incorporaban al trabajo, la posibilidad de un conflicto de lealtades fue aumentando.conflict between a conflict between the demands of one’s work and one’s familyun conflicto entre las exigencias del trabajo y las de la familiain conflict (with something) The principles of democracy are sometimes in conflict with political reality.Los principios de la democracia a veces están en conflicto con la realidad política.4[countable, uncountable] a situation in which you have two opposite feelings about somethingsituación en la que se tienen dos sentimientos opuestos sobre algo: a state of inner conflictun estado de conflicto interior5[countable] American English something that you have to do at the same time that someone wants you to do something elsealgo que tienes que hacer al mismo tiempo que alguien quiere que hagas otra cosa: I’ve got a conflict on Friday. Can we make it Monday?Tengo un conflicto de agenda el viernes. ¿Podemos cambiarlo al lunes?6conflict of interest/interests a)a situation in which you cannot do your job fairly because you will be affected by the decision you makesituación en la que no se puede desempeñar el trabajo de manera imparcial porque uno se verá afectado por la decisión que tome: There is a growing conflict of interest between her position as a politician and her business activities.Hay un creciente conflicto de intereses entre su cargo como política y sus actividades empresariales. b)a situation in which different people want different thingssituación en la que diferentes personas quieren cosas distintasCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscome into conflict with somebody· Local people have often come into conflict with planning officials.· Los vecinos del lugar a menudo han entrado en conflicto con los funcionarios de urbanismo.bring somebody into conflict with somebody· Some of her actions have brought her into conflict with her managers.· Algunas de sus acciones la han puesto en conflicto con sus superiores.cause/create/provoke conflict· Sometimes very small disagreements can cause conflict within a family.· A veces, pequeños desacuerdos pueden generar conflictos dentro de una familia.resolve a conflict· You may need a lawyer to resolve a serious conflict between neighbours.· Es posible que necesite un abogado para resolver un conflicto grave entre vecinos.avoid conflict· The prime minister wants to avoid a conflict over the issue.· El primer ministro quiere evitar un conflicto por este asunto.ADJECTIVES/NOUN + conflictADJETIVOS/SUSTANTIVO + conflictpolitical/social conflict· Widespread unemployment often leads to social conflict.· El desempleo generalizado suele conducir al conflicto social.industrial conflict (=between workers and their employers)· The industrial conflict resulted in a series of strikes.· El conflicto laboral dio lugar a una serie de huelgas.ethnic/racial conflict (=between people of different races)· The ethnic conflict in the region has become violent.· El conflicto étnico en la región se ha vuelto violento.family conflict· There are various techniques you can use to try and avoid family conflict.· Existen diversas técnicas que se pueden usar para intentar evitar el conflicto familiar.bitter conflict (=very angry)· The new law provoked bitter conflict.· La nueva ley provocó un conflicto encarnizado.phrasesfrasesa source of conflict· Lack of money is often a source of conflict between spouses.· La falta de dinero es con frecuencia fuente de conflictos entre los cónyuges.an area of conflict (=a subject or matter that causes conflict)· There may be many areas of conflict between parents and teenagers.· Puede haber muchas áreas de conflicto entre padres y adolescentes.conflict resolution (=finding a way to end a conflict)· The children are learning methods of conflict resolution to use on the playground.· Los niños están aprendiendo métodos de resolución de conflictos para usar en el patio de recreo.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a state of disagreement or argument between people, groups, countries etcestado de desacuerdo o disputa entre personas, grupos, países, etc.conflict over conflicts over wage settlementsconflictos por acuerdos salarialesconflict between the conflict between tradition and innovationel conflicto entre la tradición y la innovaciónin conflict (with somebody) normal kids who are in conflict with their parentsniños normales que están en conflicto con sus padrespolitical/social/industrial conflict social and political conflict in the 1930sconflictos sociales y políticos en los años treinta the threat of industrial conflict in the coalfieldsla amenaza de un conflicto laboral en las cuencas carboníferas Marx points out the potential conflicts below the surface of society.Marx señala los conflictos potenciales que subyacen bajo la superficie de la sociedad. His views on the literal truth of the Bible brought him into conflict with other Christian leaders.Sus opiniones sobre la verdad literal de la Biblia lo pusieron en conflicto con otros líderes cristianos. Doctors exercise considerable power and often come into conflict with politicians.Los médicos ejercen un poder considerable y a menudo entran en conflicto con los políticos. a lawyer specializing in conflict resolutionun abogado especializado en resolución de conflictos2[countable, uncountable] fighting or a warcombate o guerraarmed/military/violent conflict For years the region has been torn apart by armed conflicts.Durante años, la región ha sido devastada por conflictos armados. UN troops intervened to avert a threat of violent conflict.Las tropas de la ONU intervinieron para evitar la amenaza de un conflicto violento. efforts to resolve the conflictesfuerzos para resolver el conflicto► see thesaurus at war3[countable, uncountable] a situation in which you have to choose between two or more opposite needs, influences etcsituación en la que hay que elegir entre dos o más necesidades, influencias, etc. opuestas: As women increasingly went out to work, the possibility of a conflict of loyalties became stronger.A medida que más mujeres se incorporaban al trabajo, la posibilidad de un conflicto de lealtades fue aumentando.conflict between a conflict between the demands of one’s work and one’s familyun conflicto entre las exigencias del trabajo y las de la familiain conflict (with something) The principles of democracy are sometimes in conflict with political reality.Los principios de la democracia a veces están en conflicto con la realidad política.4[countable, uncountable] a situation in which you have two opposite feelings about somethingsituación en la que se tienen dos sentimientos opuestos sobre algo: a state of inner conflictun estado de conflicto interior5[countable] American English something that you have to do at the same time that someone wants you to do something elsealgo que tienes que hacer al mismo tiempo que alguien quiere que hagas otra cosa: I’ve got a conflict on Friday. Can we make it Monday?Tengo un conflicto de agenda el viernes. ¿Podemos cambiarlo al lunes?6conflict of interest/interests a)a situation in which you cannot do your job fairly because you will be affected by the decision you makesituación en la que no se puede desempeñar el trabajo de manera imparcial porque uno se verá afectado por la decisión que tome: There is a growing conflict of interest between her position as a politician and her business activities.Hay un creciente conflicto de intereses entre su cargo como política y sus actividades empresariales. b)a situation in which different people want different thingssituación en la que diferentes personas quieren cosas distintasCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscome into conflict with somebody· Local people have often come into conflict with planning officials.· Los vecinos del lugar a menudo han entrado en conflicto con los funcionarios de urbanismo.bring somebody into conflict with somebody· Some of her actions have brought her into conflict with her managers.· Algunas de sus acciones la han puesto en conflicto con sus superiores.cause/create/provoke conflict· Sometimes very small disagreements can cause conflict within a family.· A veces, pequeños desacuerdos pueden generar conflictos dentro de una familia.resolve a conflict· You may need a lawyer to resolve a serious conflict between neighbours.· Es posible que necesite un abogado para resolver un conflicto grave entre vecinos.avoid conflict· The prime minister wants to avoid a conflict over the issue.· El primer ministro quiere evitar un conflicto por este asunto.ADJECTIVES/NOUN + conflictADJETIVOS/SUSTANTIVO + conflictpolitical/social conflict· Widespread unemployment often leads to social conflict.· El desempleo generalizado suele conducir al conflicto social.industrial conflict (=between workers and their employers)· The industrial conflict resulted in a series of strikes.· El conflicto laboral dio lugar a una serie de huelgas.ethnic/racial conflict (=between people of different races)· The ethnic conflict in the region has become violent.· El conflicto étnico en la región se ha vuelto violento.family conflict· There are various techniques you can use to try and avoid family conflict.· Existen diversas técnicas que se pueden usar para intentar evitar el conflicto familiar.bitter conflict (=very angry)· The new law provoked bitter conflict.· La nueva ley provocó un conflicto encarnizado.phrasesfrasesa source of conflict· Lack of money is often a source of conflict between spouses.· La falta de dinero es con frecuencia fuente de conflictos entre los cónyuges.an area of conflict (=a subject or matter that causes conflict)· There may be many areas of conflict between parents and teenagers.· Puede haber muchas áreas de conflicto entre padres y adolescentes.conflict resolution (=finding a way to end a conflict)· The children are learning methods of conflict resolution to use on the playground.· Los niños están aprendiendo métodos de resolución de conflictos para usar en el patio de recreo.conflictconflict2 /kənˈflɪkt/ AWL verb [intransitive] if two ideas, beliefs, opinions etc conflict, they cannot exist together or both be truesi dos ideas, creencias, opiniones, etc. entran en conflicto, no pueden coexistir ni ser ambas verdaderasconflict with new evidence which conflicts with previous findingsnuevas pruebas que contradicen los hallazgos anteriores
if two ideas, beliefs, opinions etc conflict, they cannot exist together or both be truesi dos ideas, creencias, opiniones, etc. entran en conflicto, no pueden coexistir ni ser ambas verdaderasconflict with new evidence which conflicts with previous findingsnuevas pruebas que contradicen los hallazgos anteriores