Significado de consequence en inglés
consequenceconsequence /ˈkɒnsəkwəns $ ˈkɑːnsə-kwens/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[countable] something that happens as a result of a particular action or set of conditionsalgo que ocurre como resultado de una acción particular o de un conjunto de condicionesconsequence of
Many believe that poverty is a direct consequence of overpopulation.Muchos creen que la pobreza es una consecuencia directa de la superpoblación.consequence for Our findings have far-reaching consequences for researchers.Nuestros hallazgos tienen consecuencias de gran alcance para los investigadores.with ... consequences He ate some poisonous mushrooms, with fatal consequences.Comió unos hongos venenosos, con consecuencias fatales.► see thesaurus at result2as a consequence (of something)/in consequence (of something) formalformal as a result of somethingcomo resultado de algo: Animals have died as a consequence of coming into contact with this chemical.Algunos animales han muerto como consecuencia del contacto con este producto químico. She was over the age limit and, in consequence, her application was rejected.Superaba el límite de edad y, en consecuencia, su solicitud fue rechazada.3of little/no/any etc consequence formalformal not very important or valuableno muy importante ni valiosoconsequence to Your opinion is of little consequence to me.Tu opinión tiene poca importancia para mí. I don’t suppose it is of any consequence now.No creo que eso tenga ninguna importancia ahora.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosbe a consequence of something· Low energy may be a consequence of sleeping badly.· El bajo nivel de energía puede ser consecuencia de dormir mal.have consequences· Taking financial risks can have serious consequences.· Asumir riesgos financieros puede tener graves consecuencias.accept/take the consequences (=understand and deal with them)· I’m prepared to accept the consequences of my decision.· Estoy dispuesto a aceptar las consecuencias de mi decisión.face/suffer the consequences (=accept the bad results of something you have done)· He broke the law, and he will have to face the consequences.· Infringió la ley y tendrá que afrontar las consecuencias.consequences follow (=happen)· Once the decision has been made, consequences follow.· Una vez tomada la decisión, las consecuencias se producen.consider the consequences (=think what might happen as a result of something)· She jumped into the river without considering the consequences.· Se lanzó al río sin considerar las consecuencias.escape the consequences (=avoid them)· I knew I’d made a mistake and that I couldn’t escape the consequences.· Sabía que había cometido un error y que no podía escapar de las consecuencias.adjectivesadjetivosthe possible/likely consequences· What are the likely consequences of these changes?· ¿Cuáles son las posibles consecuencias de estos cambios?an inevitable consequence (=that you cannot avoid)· Loss of mobility is not an inevitable consequence of old age.· La pérdida de movilidad no es una consecuencia inevitable de la vejez.serious consequences (=bad and important)· Too much fishing in these seas has had serious consequences.· La pesca excesiva en estos mares ha tenido graves consecuencias.disastrous/dire consequences (=very bad and damaging)· If temperatures continue to rise, it could have disastrous consequences for agriculture.· Si las temperaturas continúan subiendo, podría tener consecuencias desastrosas para la agricultura.an important consequence· This discovery was an important consequence of his research.· Este descubrimiento fue una consecuencia importante de su investigación.social/political/economic consequences· The rise in food prices has had enormous economic and political consequences.· El alza en los precios de los alimentos ha tenido enormes consecuencias económicas y políticas.a direct consequence of something (=a consequence directly caused by something)· The spread of information has been a direct consequence of the Internet.· La difusión de la información ha sido una consecuencia directa de Internet.a natural/logical consequence (=that naturally/logically follows something)· Obviously disappointment is a natural consequence of defeat.· Obviamente, la decepción es una consecuencia natural de la derrota.a negative consequence (=a bad or unpleasant result)· the negative consequences of drinking too much alcohol· las consecuencias negativas de beber demasiado alcoholan adverse/unfortunate consequence (=that affects your life, a situation etc badly)· Divorce often has unfortunate consequences for children.· El divorcio suele tener consecuencias desafortunadas para los hijos.tragic consequences (=very sad, usually involving death)· Someone dropped a burning cigarette, with tragic consequences.· Alguien tiró un cigarrillo encendido, con trágicas consecuencias.far-reaching consequences (=important and affecting many things)· The new law is sure to have far-reaching consequences.· La nueva ley tendrá con toda seguridad consecuencias de gran alcance.long-term consequences (=results that last a long time, or appear after a long time)· If you smoke it may have long-term consequences.· Si fumas, puede tener consecuencias a largo plazo.
Ver todas las traducciones1[countable] something that happens as a result of a particular action or set of conditionsalgo que ocurre como resultado de una acción particular o de un conjunto de condicionesconsequence of Many believe that poverty is a direct consequence of overpopulation.Muchos creen que la pobreza es una consecuencia directa de la superpoblación.consequence for Our findings have far-reaching consequences for researchers.Nuestros hallazgos tienen consecuencias de gran alcance para los investigadores.with ... consequences He ate some poisonous mushrooms, with fatal consequences.Comió unos hongos venenosos, con consecuencias fatales.► see thesaurus at result2as a consequence (of something)/in consequence (of something) formalformal as a result of somethingcomo resultado de algo: Animals have died as a consequence of coming into contact with this chemical.Algunos animales han muerto como consecuencia del contacto con este producto químico. She was over the age limit and, in consequence, her application was rejected.Superaba el límite de edad y, en consecuencia, su solicitud fue rechazada.3of little/no/any etc consequence formalformal not very important or valuableno muy importante ni valiosoconsequence to Your opinion is of little consequence to me.Tu opinión tiene poca importancia para mí. I don’t suppose it is of any consequence now.No creo que eso tenga ninguna importancia ahora.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosbe a consequence of something· Low energy may be a consequence of sleeping badly.· El bajo nivel de energía puede ser consecuencia de dormir mal.have consequences· Taking financial risks can have serious consequences.· Asumir riesgos financieros puede tener graves consecuencias.accept/take the consequences (=understand and deal with them)· I’m prepared to accept the consequences of my decision.· Estoy dispuesto a aceptar las consecuencias de mi decisión.face/suffer the consequences (=accept the bad results of something you have done)· He broke the law, and he will have to face the consequences.· Infringió la ley y tendrá que afrontar las consecuencias.consequences follow (=happen)· Once the decision has been made, consequences follow.· Una vez tomada la decisión, las consecuencias se producen.consider the consequences (=think what might happen as a result of something)· She jumped into the river without considering the consequences.· Se lanzó al río sin considerar las consecuencias.escape the consequences (=avoid them)· I knew I’d made a mistake and that I couldn’t escape the consequences.· Sabía que había cometido un error y que no podía escapar de las consecuencias.adjectivesadjetivosthe possible/likely consequences· What are the likely consequences of these changes?· ¿Cuáles son las posibles consecuencias de estos cambios?an inevitable consequence (=that you cannot avoid)· Loss of mobility is not an inevitable consequence of old age.· La pérdida de movilidad no es una consecuencia inevitable de la vejez.serious consequences (=bad and important)· Too much fishing in these seas has had serious consequences.· La pesca excesiva en estos mares ha tenido graves consecuencias.disastrous/dire consequences (=very bad and damaging)· If temperatures continue to rise, it could have disastrous consequences for agriculture.· Si las temperaturas continúan subiendo, podría tener consecuencias desastrosas para la agricultura.an important consequence· This discovery was an important consequence of his research.· Este descubrimiento fue una consecuencia importante de su investigación.social/political/economic consequences· The rise in food prices has had enormous economic and political consequences.· El alza en los precios de los alimentos ha tenido enormes consecuencias económicas y políticas.a direct consequence of something (=a consequence directly caused by something)· The spread of information has been a direct consequence of the Internet.· La difusión de la información ha sido una consecuencia directa de Internet.a natural/logical consequence (=that naturally/logically follows something)· Obviously disappointment is a natural consequence of defeat.· Obviamente, la decepción es una consecuencia natural de la derrota.a negative consequence (=a bad or unpleasant result)· the negative consequences of drinking too much alcohol· las consecuencias negativas de beber demasiado alcoholan adverse/unfortunate consequence (=that affects your life, a situation etc badly)· Divorce often has unfortunate consequences for children.· El divorcio suele tener consecuencias desafortunadas para los hijos.tragic consequences (=very sad, usually involving death)· Someone dropped a burning cigarette, with tragic consequences.· Alguien tiró un cigarrillo encendido, con trágicas consecuencias.far-reaching consequences (=important and affecting many things)· The new law is sure to have far-reaching consequences.· La nueva ley tendrá con toda seguridad consecuencias de gran alcance.long-term consequences (=results that last a long time, or appear after a long time)· If you smoke it may have long-term consequences.· Si fumas, puede tener consecuencias a largo plazo.