Significado de result en inglés
resultresult1 /rɪˈzʌlt/ noun 
Ver todas las traducciones1happening because of something [countable, uncountable] something that happens or exists because of something that happened beforealgo que ocurre o existe a causa de algo que sucedió antesresult of
Accidents are the inevitable result of driving too fast.Los accidentes son el resultado inevitable de conducir demasiado rápido. High unemployment is a direct result of the recession.El alto desempleo es un resultado directo de la recesión.end/final/net result (=the result at the end of a long process)(= el resultado al final de un largo proceso) The net result of all these changes is that schools should be able to deliver a better service to pupils.El resultado neto de todos estos cambios es que los colegios deberían poder ofrecer un mejor servicio a los alumnos. Growing plants from seed can produce disappointing results.Cultivar plantas a partir de semillas puede dar resultados decepcionantes. With a little effort you should achieve the desired result.Con un poco de esfuerzo deberías lograr el resultado deseado.as a result (of something) As a result of the pilots’ strike, all flights have had to be cancelled.Como resultado de la huelga de pilotos, todos los vuelos han tenido que cancelarse.with the result that Sara wasn’t at school last week, with the result that she missed an important test.Sara no fue al colegio la semana pasada, con el resultado de que perdió un examen importante.2sports/elections [countable] the final number of points, votes etc at the end of a competition, game, or electionnúmero final de puntos, votos, etc. al término de una competición, juego o elección: The results will be announced at midnight.Los resultados se anunciarán a medianoche. the football resultslos resultados de fútbolresult of A lot depends on the result of this match.Mucho depende del resultado de este partido.3scientific tests [countable] the answers that are produced by a scientific study or testlas respuestas que arroja un estudio o prueba científica: Results suggest that diet is very important.Los resultados sugieren que la dieta es muy importante.result of Police are awaiting the results of a forensic examination.La policía está esperando los resultados de un examen forense.positive/negative/inconclusive results The experiments gave positive results in all cases.Los experimentos dieron resultados positivos en todos los casos.► see thesaurus at conclusion4examinations [countable] British English the mark you get in an examinationla calificación que obtienes en un examen SYN grade American English: When do we get our exam results?¿Cuándo recibimos los resultados del examen?5success [countable] the achievement of somethingel logro de algo: She certainly knows how to get results.Ella desde luego sabe cómo conseguir resultados. For best results, always use fresh ingredients when you are cooking.Para obtener los mejores resultados, usa siempre ingredientes frescos al cocinar.6business results [plural] the accounts of a business that show how successful it has been over a period of time, usually a yearlas cuentas de una empresa que muestran su rendimiento durante un período de tiempo, generalmente un año: British Airways has announced disappointing results for the first half of the year.British Airways ha anunciado unos resultados decepcionantes para la primera mitad del año.7get a result British English informalinformal to win a victory in a sports matchobtener una victoria en un partido deportivo: They were lucky to get a result on Saturday.Tuvieron suerte de conseguir una victoria el sábado.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + resultADJETIVOS/SUSTANTIVO + resulta direct result· The closure of the hospital is a direct result of Government reforms.· El cierre del hospital es un resultado directo de las reformas del Gobierno.an indirect result· Some job losses were the indirect result of cheap imports.· Algunas pérdidas de empleo fueron el resultado indirecto de las importaciones baratas.the end/final result (=the result at the end of a long process)· The end result will be well worth the effort.· El resultado final bien merecerá el esfuerzo.the net result (=the final result)· The net result of fewer officers on the street was rising crime.· El resultado neto de tener menos agentes en la calle fue el aumento de la delincuencia.the immediate result· Keep trying even if your first enquiry produces no immediate result.· Sigue intentándolo aunque tu primera consulta no produzca un resultado inmediato.the inevitable result (=a result that is impossible to avoid)· Weight loss is an inevitable result of the disease.· La pérdida de peso es un resultado inevitable de la enfermedad.the desired result· These severe measures did not always produce the desired results.· Estas severas medidas no siempre produjeron los resultados deseados.positive results· The charity has seen positive results from health care and farming projects.· La organización benéfica ha visto resultados positivos en proyectos de salud y agricultura.phrasesfraseswith disastrous results· The parachute failed to open properly, with disastrous results.· El paracaídas no se abrió correctamente, con resultados desastrosos.verbsverbosachieve/obtain a result· You can achieve the same result by simply clicking on the menu.· Puedes lograr el mismo resultado simplemente haciendo clic en el menú.produce a result· A different approach might produce some interesting results.· Un enfoque diferente podría producir resultados interesantes.have a result (=cause something to happen)· The campaign did have some positive results.· La campaña sí tuvo algunos resultados positivos.THESAURUSSINÓNIMOSresult something that happens because of something elsealgo que ocurre a causa de otra cosa: · The fire at the house was the result of a dropped cigarette.· El incendio de la casa fue el resultado de un cigarrillo que se cayó.· Many people find that herbal remedies produce a good result.· Muchas personas descubren que los remedios herbales producen un buen resultado.consequence something important that happens as the result of a decision or actionalgo importante que ocurre como resultado de una decisión o acción: · Global warming will have serious consequences for the environment.· El calentamiento global tendrá graves consecuencias para el medio ambiente.· Rising prices are the inevitable consequence of the grain shortage.· El aumento de precios es la consecuencia inevitable de la escasez de cereales.repercussions the bad effects that happen later as a result of an event, often a long time afterwardslos efectos negativos que ocurren más tarde como resultado de un hecho, a menudo mucho tiempo después: · The economic crisis in the US is likely to have serious repercussions for the rest of the world.· Es probable que la crisis económica de EE. UU. tenga graves repercusiones para el resto del mundo.· The scandal could have major repercussions for his career.· El escándalo podría tener grandes repercusiones para su carrera.outcome the final result of a meeting, election, war etcel resultado final de una reunión, elección, guerra, etc.: · The final outcome of the election remained in doubt for several days.· El resultado final de las elecciones estuvo en duda durante varios días.· So, what is the likely outcome for Spain?· Entonces, ¿cuál es el resultado probable para España?the upshot the final result of a situation, especially when this was unexpectedel resultado final de una situación, especialmente cuando fue inesperado: · The upshot of all this was that the trial had to be delayed.· El resultado de todo esto fue que el juicio tuvo que retrasarse.the fruits of something literaryliterario the things that have been achieved as a result of someone’s efforts – used especially in the following phraseslas cosas que se han logrado como resultado del esfuerzo de alguien; se usa especialmente en las siguientes expresiones: · He did not live to see the fruits of his labours.· No vivió para ver los frutos de su trabajo.· They can now enjoy the fruits of their success.· Ahora pueden disfrutar los frutos de su éxito.
Ver todas las traducciones1happening because of something [countable, uncountable] something that happens or exists because of something that happened beforealgo que ocurre o existe a causa de algo que sucedió antesresult of Accidents are the inevitable result of driving too fast.Los accidentes son el resultado inevitable de conducir demasiado rápido. High unemployment is a direct result of the recession.El alto desempleo es un resultado directo de la recesión.end/final/net result (=the result at the end of a long process)(= el resultado al final de un largo proceso) The net result of all these changes is that schools should be able to deliver a better service to pupils.El resultado neto de todos estos cambios es que los colegios deberían poder ofrecer un mejor servicio a los alumnos. Growing plants from seed can produce disappointing results.Cultivar plantas a partir de semillas puede dar resultados decepcionantes. With a little effort you should achieve the desired result.Con un poco de esfuerzo deberías lograr el resultado deseado.as a result (of something) As a result of the pilots’ strike, all flights have had to be cancelled.Como resultado de la huelga de pilotos, todos los vuelos han tenido que cancelarse.with the result that Sara wasn’t at school last week, with the result that she missed an important test.Sara no fue al colegio la semana pasada, con el resultado de que perdió un examen importante.2sports/elections [countable] the final number of points, votes etc at the end of a competition, game, or electionnúmero final de puntos, votos, etc. al término de una competición, juego o elección: The results will be announced at midnight.Los resultados se anunciarán a medianoche. the football resultslos resultados de fútbolresult of A lot depends on the result of this match.Mucho depende del resultado de este partido.3scientific tests [countable] the answers that are produced by a scientific study or testlas respuestas que arroja un estudio o prueba científica: Results suggest that diet is very important.Los resultados sugieren que la dieta es muy importante.result of Police are awaiting the results of a forensic examination.La policía está esperando los resultados de un examen forense.positive/negative/inconclusive results The experiments gave positive results in all cases.Los experimentos dieron resultados positivos en todos los casos.► see thesaurus at conclusion4examinations [countable] British English the mark you get in an examinationla calificación que obtienes en un examen SYN grade American English: When do we get our exam results?¿Cuándo recibimos los resultados del examen?5success [countable] the achievement of somethingel logro de algo: She certainly knows how to get results.Ella desde luego sabe cómo conseguir resultados. For best results, always use fresh ingredients when you are cooking.Para obtener los mejores resultados, usa siempre ingredientes frescos al cocinar.6business results [plural] the accounts of a business that show how successful it has been over a period of time, usually a yearlas cuentas de una empresa que muestran su rendimiento durante un período de tiempo, generalmente un año: British Airways has announced disappointing results for the first half of the year.British Airways ha anunciado unos resultados decepcionantes para la primera mitad del año.7get a result British English informalinformal to win a victory in a sports matchobtener una victoria en un partido deportivo: They were lucky to get a result on Saturday.Tuvieron suerte de conseguir una victoria el sábado.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + resultADJETIVOS/SUSTANTIVO + resulta direct result· The closure of the hospital is a direct result of Government reforms.· El cierre del hospital es un resultado directo de las reformas del Gobierno.an indirect result· Some job losses were the indirect result of cheap imports.· Algunas pérdidas de empleo fueron el resultado indirecto de las importaciones baratas.the end/final result (=the result at the end of a long process)· The end result will be well worth the effort.· El resultado final bien merecerá el esfuerzo.the net result (=the final result)· The net result of fewer officers on the street was rising crime.· El resultado neto de tener menos agentes en la calle fue el aumento de la delincuencia.the immediate result· Keep trying even if your first enquiry produces no immediate result.· Sigue intentándolo aunque tu primera consulta no produzca un resultado inmediato.the inevitable result (=a result that is impossible to avoid)· Weight loss is an inevitable result of the disease.· La pérdida de peso es un resultado inevitable de la enfermedad.the desired result· These severe measures did not always produce the desired results.· Estas severas medidas no siempre produjeron los resultados deseados.positive results· The charity has seen positive results from health care and farming projects.· La organización benéfica ha visto resultados positivos en proyectos de salud y agricultura.phrasesfraseswith disastrous results· The parachute failed to open properly, with disastrous results.· El paracaídas no se abrió correctamente, con resultados desastrosos.verbsverbosachieve/obtain a result· You can achieve the same result by simply clicking on the menu.· Puedes lograr el mismo resultado simplemente haciendo clic en el menú.produce a result· A different approach might produce some interesting results.· Un enfoque diferente podría producir resultados interesantes.have a result (=cause something to happen)· The campaign did have some positive results.· La campaña sí tuvo algunos resultados positivos.THESAURUSSINÓNIMOSresult something that happens because of something elsealgo que ocurre a causa de otra cosa: · The fire at the house was the result of a dropped cigarette.· El incendio de la casa fue el resultado de un cigarrillo que se cayó.· Many people find that herbal remedies produce a good result.· Muchas personas descubren que los remedios herbales producen un buen resultado.consequence something important that happens as the result of a decision or actionalgo importante que ocurre como resultado de una decisión o acción: · Global warming will have serious consequences for the environment.· El calentamiento global tendrá graves consecuencias para el medio ambiente.· Rising prices are the inevitable consequence of the grain shortage.· El aumento de precios es la consecuencia inevitable de la escasez de cereales.repercussions the bad effects that happen later as a result of an event, often a long time afterwardslos efectos negativos que ocurren más tarde como resultado de un hecho, a menudo mucho tiempo después: · The economic crisis in the US is likely to have serious repercussions for the rest of the world.· Es probable que la crisis económica de EE. UU. tenga graves repercusiones para el resto del mundo.· The scandal could have major repercussions for his career.· El escándalo podría tener grandes repercusiones para su carrera.outcome the final result of a meeting, election, war etcel resultado final de una reunión, elección, guerra, etc.: · The final outcome of the election remained in doubt for several days.· El resultado final de las elecciones estuvo en duda durante varios días.· So, what is the likely outcome for Spain?· Entonces, ¿cuál es el resultado probable para España?the upshot the final result of a situation, especially when this was unexpectedel resultado final de una situación, especialmente cuando fue inesperado: · The upshot of all this was that the trial had to be delayed.· El resultado de todo esto fue que el juicio tuvo que retrasarse.the fruits of something literaryliterario the things that have been achieved as a result of someone’s efforts – used especially in the following phraseslas cosas que se han logrado como resultado del esfuerzo de alguien; se usa especialmente en las siguientes expresiones: · He did not live to see the fruits of his labours.· No vivió para ver los frutos de su trabajo.· They can now enjoy the fruits of their success.· Ahora pueden disfrutar los frutos de su éxito.resultresult2 verb [intransitive] if something results from something else, it is caused by itsi algo resulta de otra cosa, es causado por ellaresult from We are still dealing with problems resulting from errors made in the past.Todavía estamos lidiando con los problemas que resultan de errores cometidos en el pasado. How would you cope with unemployment and the resulting loss of income?¿Cómo afrontarías el desempleo y la consiguiente pérdida de ingresos?result in something phrasal verb to make something happenhacer que algo ocurra; provocar SYN cause: an accident that resulted in the death of two passengersun accidente que resultó en la muerte de dos pasajeros
if something results from something else, it is caused by itsi algo resulta de otra cosa, es causado por ellaresult from We are still dealing with problems resulting from errors made in the past.Todavía estamos lidiando con los problemas que resultan de errores cometidos en el pasado. How would you cope with unemployment and the resulting loss of income?¿Cómo afrontarías el desempleo y la consiguiente pérdida de ingresos?result in something phrasal verb to make something happenhacer que algo ocurra; provocar SYN cause: an accident that resulted in the death of two passengersun accidente que resultó en la muerte de dos pasajeros