Significado de contribution en inglés
contributioncontribution /ˌkɒntrəˈbjuːʃən $ ˌkɑːn-/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[countable] something that you give or do in order to help something be successfulalgo que das o haces para ayudar a que algo tenga éxitocontribution to/towards
Einstein was awarded the Nobel Prize for his contribution to Quantum Theory.Einstein recibió el Premio Nobel por su contribución a la teoría cuántica. The school sees its job as preparing students to make a contribution to society.La escuela considera que su labor es preparar a los alumnos para que aporten a la sociedad.significant/substantial/valuable etc contribution Wolko made outstanding contributions to children’s medicine.Wolko hizo contribuciones sobresalientes a la medicina infantil.2[countable] an amount of money that you give in order to help pay for somethingcantidad de dinero que se da para ayudar a pagar algo: a campaign contributionuna contribución a una campañacontribution of A contribution of £25 will buy 15 books.Una contribución de 25 libras permitirá comprar 15 libros.contribution to/towards Contributions to charities are tax deductible.Las contribuciones a obras de caridad son deducibles de impuestos. You can make annual contributions of up to $1,000 in education savings accounts.Puede hacer aportaciones anuales de hasta 1.000 dólares en cuentas de ahorro para la educación.3[countable] a regular payment that you make to your employer or to the government to pay for things that you will receive when you are no longer working, for example health care, a pension etcpago regular que se hace al empleador o al gobierno para financiar prestaciones que se recibirán al dejar de trabajar, como atención médica, pensión, etc.: income tax and national insurance contributionsimpuesto sobre la renta y cotizaciones al seguro nacionalcontribution to Have you been making regular contributions to a pension plan?¿Ha estado haciendo aportaciones regulares a un plan de pensiones?4[countable] a piece of writing, a song, a speech etc that forms part of a larger work such as a newspaper, book, broadcast, recording etcescrito, canción, discurso, etc. que forma parte de una obra mayor como un periódico, un libro, una emisión, una grabación, etc.contribution from a magazine with contributions from well-known travel writersuna revista con colaboraciones de reconocidos escritores de viajes a Christmas album featuring contributions from Carly Simon, Amy Grant, and othersun álbum navideño con colaboraciones de Carly Simon, Amy Grant y otros artistas5[uncountable] when you give money, time, help etccuando se da dinero, tiempo, ayuda, etc.: All the money has been raised by voluntary contribution.Todo el dinero se ha recaudado mediante contribuciones voluntarias.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake a contribution· I’d like everyone to make a contribution towards the discussion.· Me gustaría que todos aportaran algo a la discusión.acknowledge/recognize somebody’s contribution (=say that you are grateful for what someone has done)· He acknowledged the contribution of many individuals in developing the report.· Reconoció la contribución de muchas personas en la elaboración del informe.value somebody’s contribution (=think that someone’s contribution is important)· They didn’t seem to value my contribution.· No parecían valorar mi aportación.adjectivesadjetivosa major/great contribution· Tourism makes a major contribution to the local economy.· El turismo hace una contribución importante a la economía local.a positive contribution· We want kids to grow up to make a positive contribution to society.· Queremos que los niños crezcan para hacer una contribución positiva a la sociedad.a huge contribution· This player has made a huge contribution to our club.· Este jugador ha hecho una enorme contribución a nuestro club.a significant/important contribution· All of you can make a significant contribution to the organization.· Todos ustedes pueden hacer una contribución significativa a la organización.a useful/valuable contribution· I joined the society because I felt I could make a useful contribution.· Me uní a la asociación porque sentí que podía hacer una contribución útil.an invaluable/outstanding contribution (=extremely useful)· He won the award for his outstanding contribution over many years.· Ganó el premio por su sobresaliente contribución a lo largo de muchos años.a vital contribution (=a very important one)· Volunteers make a vital contribution in this country.· Los voluntarios hacen una contribución vital en este país.
Ver todas las traducciones1[countable] something that you give or do in order to help something be successfulalgo que das o haces para ayudar a que algo tenga éxitocontribution to/towards Einstein was awarded the Nobel Prize for his contribution to Quantum Theory.Einstein recibió el Premio Nobel por su contribución a la teoría cuántica. The school sees its job as preparing students to make a contribution to society.La escuela considera que su labor es preparar a los alumnos para que aporten a la sociedad.significant/substantial/valuable etc contribution Wolko made outstanding contributions to children’s medicine.Wolko hizo contribuciones sobresalientes a la medicina infantil.2[countable] an amount of money that you give in order to help pay for somethingcantidad de dinero que se da para ayudar a pagar algo: a campaign contributionuna contribución a una campañacontribution of A contribution of £25 will buy 15 books.Una contribución de 25 libras permitirá comprar 15 libros.contribution to/towards Contributions to charities are tax deductible.Las contribuciones a obras de caridad son deducibles de impuestos. You can make annual contributions of up to $1,000 in education savings accounts.Puede hacer aportaciones anuales de hasta 1.000 dólares en cuentas de ahorro para la educación.3[countable] a regular payment that you make to your employer or to the government to pay for things that you will receive when you are no longer working, for example health care, a pension etcpago regular que se hace al empleador o al gobierno para financiar prestaciones que se recibirán al dejar de trabajar, como atención médica, pensión, etc.: income tax and national insurance contributionsimpuesto sobre la renta y cotizaciones al seguro nacionalcontribution to Have you been making regular contributions to a pension plan?¿Ha estado haciendo aportaciones regulares a un plan de pensiones?4[countable] a piece of writing, a song, a speech etc that forms part of a larger work such as a newspaper, book, broadcast, recording etcescrito, canción, discurso, etc. que forma parte de una obra mayor como un periódico, un libro, una emisión, una grabación, etc.contribution from a magazine with contributions from well-known travel writersuna revista con colaboraciones de reconocidos escritores de viajes a Christmas album featuring contributions from Carly Simon, Amy Grant, and othersun álbum navideño con colaboraciones de Carly Simon, Amy Grant y otros artistas5[uncountable] when you give money, time, help etccuando se da dinero, tiempo, ayuda, etc.: All the money has been raised by voluntary contribution.Todo el dinero se ha recaudado mediante contribuciones voluntarias.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake a contribution· I’d like everyone to make a contribution towards the discussion.· Me gustaría que todos aportaran algo a la discusión.acknowledge/recognize somebody’s contribution (=say that you are grateful for what someone has done)· He acknowledged the contribution of many individuals in developing the report.· Reconoció la contribución de muchas personas en la elaboración del informe.value somebody’s contribution (=think that someone’s contribution is important)· They didn’t seem to value my contribution.· No parecían valorar mi aportación.adjectivesadjetivosa major/great contribution· Tourism makes a major contribution to the local economy.· El turismo hace una contribución importante a la economía local.a positive contribution· We want kids to grow up to make a positive contribution to society.· Queremos que los niños crezcan para hacer una contribución positiva a la sociedad.a huge contribution· This player has made a huge contribution to our club.· Este jugador ha hecho una enorme contribución a nuestro club.a significant/important contribution· All of you can make a significant contribution to the organization.· Todos ustedes pueden hacer una contribución significativa a la organización.a useful/valuable contribution· I joined the society because I felt I could make a useful contribution.· Me uní a la asociación porque sentí que podía hacer una contribución útil.an invaluable/outstanding contribution (=extremely useful)· He won the award for his outstanding contribution over many years.· Ganó el premio por su sobresaliente contribución a lo largo de muchos años.a vital contribution (=a very important one)· Volunteers make a vital contribution in this country.· Los voluntarios hacen una contribución vital en este país.