Significado de cooking en inglés
cookingcooking1 /ˈkʊkɪŋ/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones1the activity of preparing food so that it is ready to eat, usually by heating itactividad de preparar alimentos para que estén listos para comer, generalmente calentándolos: 
My mother does all the cooking.Mi madre se encarga de toda la cocina. I love cooking.Me encanta cocinar.► see thesaurus at food2food made in a particular way or by a particular personcomida preparada de una manera particular o por una persona en particular: My compliments on your cooking.Mis felicitaciones por tu cocina. Indian cookingcocina india simple basic home cooking (=good food like the food you get in your own home)cocina casera sencilla y básica (=buena comida como la que comes en tu propia casa)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosdo the cooking· Who does the cooking in your house?· ¿Quién cocina en tu casa?share the cooking (=both cook the food)· Pete and I usually share the cooking.· Pete y yo solemos compartir las tareas de cocina.like/enjoy cooking· I enjoy cooking at the weekend.· Me gusta cocinar los fines de semana.ADJECTIVES/NOUN + cookingADJETIVOS/SUSTANTIVO + cookinghome cooking (=food cooked at home, not in a restaurant)· Home cooking always tastes best to me.· La comida casera siempre me sabe mejor.Italian/French etc cooking· Fresh herbs are used a lot in Thai cooking.· Las hierbas frescas se usan mucho en la cocina tailandesa.traditional cooking· Traditional Asian cooking uses a lot of oil.· La cocina asiática tradicional usa mucho aceite.vegetarian cooking· a book on vegetarian cooking· un libro sobre cocina vegetarianaslow cooking· Slow cooking gives the dish a better flavour.· La cocción lenta le da al plato un mejor sabor.cooking + NOUNcooking + SUSTANTIVOcooking facilities (=somewhere to cook, with the equipment you need)· The apartment has one bedroom and a sitting-room with cooking facilities.· El apartamento tiene un dormitorio y una sala de estar con instalaciones para cocinar.cooking time (=how long you cook something for)· Adjust the cooking time according to the size of the bird.· Ajusta el tiempo de cocción según el tamaño del ave.cooking utensils (=pots, spoons, knives etc that you use when cooking)· The kitchen has all the cooking utensils you will need.· La cocina tiene todos los utensilios de cocina que necesitarás.a cooking method· Adjust your cooking methods for healthy eating.· Adapta tus métodos de cocción para una alimentación saludable.THESAURUSSINÓNIMOSpreparing foodpreparación de alimentosgrate to cut cheese, carrot etc into small pieces by rubbing it against a special toolcortar queso, zanahoria, etc. en trozos pequeños frotándolos contra un utensilio especial: · Grate the cheese and sprinkle it over the top of the pasta.· Ralla el queso y espárcelo por encima de la pasta.melt to make butter, chocolate etc become liquidhacer que la mantequilla, el chocolate, etc. se vuelvan líquidos: · Melt the butter, chocolate, and 1 teaspoon of cream over a low heat.· Derrite la mantequilla, el chocolate y 1 cucharadita de crema a fuego lento.sieve British English, sift American English to put flour or other powders through a sieve (=tool like a net made of wire, which you use for removing larger grains or pieces)pasar harina u otros polvos por un tamiz (=utensilio parecido a una red de alambre que sirve para eliminar granos o trozos más grandes): · Sift the flour and cocoa before adding to the rest of the mixture.· Tamiza la harina y el cacao antes de añadirlos al resto de la mezcla.chop to cut something into pieces, especially using a big knifecortar algo en trozos, especialmente con un cuchillo grande: · Chop up the vegetables.· Corta las verduras en trozos.dice to cut vegetables or meat into small square piecescortar verduras o carne en trozos pequeños y cuadrados: · Dice the carrots and then fry them in butter.· Corta las zanahorias en dados y luego fríelas en mantequilla.season to add salt, pepper etc to foodañadir sal, pimienta, etc. a la comida: · Season the meat before grilling.· Sazona la carne antes de asarla a la parrilla.crush to use a lot of force to break something such as seeds into very small pieces or into a powderusar mucha fuerza para romper algo, como semillas, en trozos muy pequeños o en polvo: · Add one clove of crushed garlic.· Añade un diente de ajo machacado.mix to combine different foods togethercombinar distintos alimentos: · Mix together all the ingredients in one bowl.· Mezcla todos los ingredientes en un bol.beat/whisk to mix food together quickly with a fork or other toolmezclar alimentos rápidamente con un tenedor u otro utensilio: · Whisk the egg whites until they form soft peaks.· Bate las claras de huevo hasta que formen picos suaves.stir to turn food around with a spoonremover la comida con una cuchara: · Stir the sauce gently to prevent burning.· Remueve la salsa suavemente para evitar que se queme.fold something in to gently mix another substance into a mixtureincorporar suavemente otra sustancia a una mezcla: · Fold in the beaten egg whites.· Incorpora suavemente las claras de huevo batidas.knead to press dough (=a mixture of flour and water) many times with your hands when you are making breadamasar la masa (=mezcla de harina y agua) varias veces con las manos al hacer pan: · Knead the dough for ten minutes, until smooth.· Amasa la masa durante diez minutos, hasta que quede suave.drizzle to slowly pour a small amount of a liquid onto somethingverter lentamente una pequeña cantidad de líquido sobre algo: · Drizzle with olive oil.· Rocía con aceite de oliva.let something stand to leave something somewhere, before you do something else with itdejar algo reposar en un lugar antes de hacer algo más con ello: · Let the mixture stand for a couple of hours so that it cools naturally.· Deja reposar la mezcla un par de horas para que se enfríe de manera natural.serve to put different foods together as part of a mealacompañar diferentes alimentos como parte de una comida: · Serve with rice and a salad.· Sirve con arroz y ensalada.· Serve the aubergines on a bed of lettuce.· Sirve las berenjenas sobre una cama de lechuga.
Ver todas las traducciones1the activity of preparing food so that it is ready to eat, usually by heating itactividad de preparar alimentos para que estén listos para comer, generalmente calentándolos: My mother does all the cooking.Mi madre se encarga de toda la cocina. I love cooking.Me encanta cocinar.► see thesaurus at food2food made in a particular way or by a particular personcomida preparada de una manera particular o por una persona en particular: My compliments on your cooking.Mis felicitaciones por tu cocina. Indian cookingcocina india simple basic home cooking (=good food like the food you get in your own home)cocina casera sencilla y básica (=buena comida como la que comes en tu propia casa)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosdo the cooking· Who does the cooking in your house?· ¿Quién cocina en tu casa?share the cooking (=both cook the food)· Pete and I usually share the cooking.· Pete y yo solemos compartir las tareas de cocina.like/enjoy cooking· I enjoy cooking at the weekend.· Me gusta cocinar los fines de semana.ADJECTIVES/NOUN + cookingADJETIVOS/SUSTANTIVO + cookinghome cooking (=food cooked at home, not in a restaurant)· Home cooking always tastes best to me.· La comida casera siempre me sabe mejor.Italian/French etc cooking· Fresh herbs are used a lot in Thai cooking.· Las hierbas frescas se usan mucho en la cocina tailandesa.traditional cooking· Traditional Asian cooking uses a lot of oil.· La cocina asiática tradicional usa mucho aceite.vegetarian cooking· a book on vegetarian cooking· un libro sobre cocina vegetarianaslow cooking· Slow cooking gives the dish a better flavour.· La cocción lenta le da al plato un mejor sabor.cooking + NOUNcooking + SUSTANTIVOcooking facilities (=somewhere to cook, with the equipment you need)· The apartment has one bedroom and a sitting-room with cooking facilities.· El apartamento tiene un dormitorio y una sala de estar con instalaciones para cocinar.cooking time (=how long you cook something for)· Adjust the cooking time according to the size of the bird.· Ajusta el tiempo de cocción según el tamaño del ave.cooking utensils (=pots, spoons, knives etc that you use when cooking)· The kitchen has all the cooking utensils you will need.· La cocina tiene todos los utensilios de cocina que necesitarás.a cooking method· Adjust your cooking methods for healthy eating.· Adapta tus métodos de cocción para una alimentación saludable.THESAURUSSINÓNIMOSpreparing foodpreparación de alimentosgrate to cut cheese, carrot etc into small pieces by rubbing it against a special toolcortar queso, zanahoria, etc. en trozos pequeños frotándolos contra un utensilio especial: · Grate the cheese and sprinkle it over the top of the pasta.· Ralla el queso y espárcelo por encima de la pasta.melt to make butter, chocolate etc become liquidhacer que la mantequilla, el chocolate, etc. se vuelvan líquidos: · Melt the butter, chocolate, and 1 teaspoon of cream over a low heat.· Derrite la mantequilla, el chocolate y 1 cucharadita de crema a fuego lento.sieve British English, sift American English to put flour or other powders through a sieve (=tool like a net made of wire, which you use for removing larger grains or pieces)pasar harina u otros polvos por un tamiz (=utensilio parecido a una red de alambre que sirve para eliminar granos o trozos más grandes): · Sift the flour and cocoa before adding to the rest of the mixture.· Tamiza la harina y el cacao antes de añadirlos al resto de la mezcla.chop to cut something into pieces, especially using a big knifecortar algo en trozos, especialmente con un cuchillo grande: · Chop up the vegetables.· Corta las verduras en trozos.dice to cut vegetables or meat into small square piecescortar verduras o carne en trozos pequeños y cuadrados: · Dice the carrots and then fry them in butter.· Corta las zanahorias en dados y luego fríelas en mantequilla.season to add salt, pepper etc to foodañadir sal, pimienta, etc. a la comida: · Season the meat before grilling.· Sazona la carne antes de asarla a la parrilla.crush to use a lot of force to break something such as seeds into very small pieces or into a powderusar mucha fuerza para romper algo, como semillas, en trozos muy pequeños o en polvo: · Add one clove of crushed garlic.· Añade un diente de ajo machacado.mix to combine different foods togethercombinar distintos alimentos: · Mix together all the ingredients in one bowl.· Mezcla todos los ingredientes en un bol.beat/whisk to mix food together quickly with a fork or other toolmezclar alimentos rápidamente con un tenedor u otro utensilio: · Whisk the egg whites until they form soft peaks.· Bate las claras de huevo hasta que formen picos suaves.stir to turn food around with a spoonremover la comida con una cuchara: · Stir the sauce gently to prevent burning.· Remueve la salsa suavemente para evitar que se queme.fold something in to gently mix another substance into a mixtureincorporar suavemente otra sustancia a una mezcla: · Fold in the beaten egg whites.· Incorpora suavemente las claras de huevo batidas.knead to press dough (=a mixture of flour and water) many times with your hands when you are making breadamasar la masa (=mezcla de harina y agua) varias veces con las manos al hacer pan: · Knead the dough for ten minutes, until smooth.· Amasa la masa durante diez minutos, hasta que quede suave.drizzle to slowly pour a small amount of a liquid onto somethingverter lentamente una pequeña cantidad de líquido sobre algo: · Drizzle with olive oil.· Rocía con aceite de oliva.let something stand to leave something somewhere, before you do something else with itdejar algo reposar en un lugar antes de hacer algo más con ello: · Let the mixture stand for a couple of hours so that it cools naturally.· Deja reposar la mezcla un par de horas para que se enfríe de manera natural.serve to put different foods together as part of a mealacompañar diferentes alimentos como parte de una comida: · Serve with rice and a salad.· Sirve con arroz y ensalada.· Serve the aubergines on a bed of lettuce.· Sirve las berenjenas sobre una cama de lechuga.cookingcooking2 adjective [only before noun] suitable for or used in cookingadecuado para cocinar o utilizado en la cocina: The rooms all have cooking facilities (=there is cooking equipment in the rooms).Todas las habitaciones tienen instalaciones para cocinar (=hay equipamiento de cocina en las habitaciones).cooking pot/utensils/equipment etc cooking applesmanzanas para cocinar
[only before noun] suitable for or used in cookingadecuado para cocinar o utilizado en la cocina: The rooms all have cooking facilities (=there is cooking equipment in the rooms).Todas las habitaciones tienen instalaciones para cocinar (=hay equipamiento de cocina en las habitaciones).cooking pot/utensils/equipment etc cooking applesmanzanas para cocinar