Significado de cradle en inglés
cradlecradle1 /ˈkreɪdl/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] a small bed for a baby, especially one that moves gently from side to sidecuna pequeña para bebé, especialmente la que se mece suavemente de lado a lado: 
She rocked the cradle to quieten the child.Mecía la cuna para calmar al niño.2the cradle of something formalformal the place where something important beganel lugar donde comenzó algo importante: Athens is often regarded as the cradle of democracy.Atenas es considerada a menudo como la cuna de la democracia.3from (the) cradle to (the) grave all through your lifedurante toda la vida: From cradle to grave, the car marks every rite of American passage.De la cuna a la tumba, el automóvil marca cada rito de paso de la vida estadounidense.4[singular] the beginning of somethingel comienzo de algo: Like most Catholic children, he had heard stories of Ireland from the cradle.Como la mayoría de los niños católicos, había escuchado historias de Irlanda desde la cuna.5[countable] a structure that is used to lift something heavy up or downestructura que se usa para subir o bajar algo pesado: a window-cleaner’s cradlela plataforma colgante de un limpiaventanas6[countable] the part of a telephone where you put the receiver when you are not using itla parte del teléfono donde se coloca el auricular cuando no se usa: She replaced the receiver on the cradle.Ella volvió a colocar el auricular en la horquilla. → cat's cradle, → rob the cradle at rob(5)
Ver todas las traducciones1[countable] a small bed for a baby, especially one that moves gently from side to sidecuna pequeña para bebé, especialmente la que se mece suavemente de lado a lado: She rocked the cradle to quieten the child.Mecía la cuna para calmar al niño.2the cradle of something formalformal the place where something important beganel lugar donde comenzó algo importante: Athens is often regarded as the cradle of democracy.Atenas es considerada a menudo como la cuna de la democracia.3from (the) cradle to (the) grave all through your lifedurante toda la vida: From cradle to grave, the car marks every rite of American passage.De la cuna a la tumba, el automóvil marca cada rito de paso de la vida estadounidense.4[singular] the beginning of somethingel comienzo de algo: Like most Catholic children, he had heard stories of Ireland from the cradle.Como la mayoría de los niños católicos, había escuchado historias de Irlanda desde la cuna.5[countable] a structure that is used to lift something heavy up or downestructura que se usa para subir o bajar algo pesado: a window-cleaner’s cradlela plataforma colgante de un limpiaventanas6[countable] the part of a telephone where you put the receiver when you are not using itla parte del teléfono donde se coloca el auricular cuando no se usa: She replaced the receiver on the cradle.Ella volvió a colocar el auricular en la horquilla. → cat's cradle, → rob the cradle at rob(5)cradlecradle2 verb [transitive] 1to hold something gently, as if to protect itsostener algo con suavidad, como para protegerlo: John cradled the baby in his arms.John acunó al bebé entre sus brazos.► see thesaurus at hug2to hold a telephone receiver by putting it between your ear and your shouldersostener el auricular del teléfono apretándolo entre el oído y el hombro: She hunched over the desk, telephone cradled at her neck.Estaba encorvada sobre el escritorio, con el teléfono apoyado entre el cuello y el hombro.
1to hold something gently, as if to protect itsostener algo con suavidad, como para protegerlo: John cradled the baby in his arms.John acunó al bebé entre sus brazos.► see thesaurus at hug2to hold a telephone receiver by putting it between your ear and your shouldersostener el auricular del teléfono apretándolo entre el oído y el hombro: She hunched over the desk, telephone cradled at her neck.Estaba encorvada sobre el escritorio, con el teléfono apoyado entre el cuello y el hombro.