Significado de crew en inglés
crewcrew1 /kruː/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] all the people who work on a ship or planetodas las personas que trabajan en un barco o avión: 
The plane crashed, killing two of the crew and four passengers.El avión se estrelló y murieron dos miembros de la tripulación y cuatro pasajeros.crew of He joined the crew of a large fishing boat.Se unió a la tripulación de un gran barco pesquero. a crew memberun miembro de la tripulación► see thesaurus at group2[countable] a group of people working together with special skillsun grupo de personas que trabajan juntas con habilidades especiales: a TV camera crewun equipo de cámara de televisión → ground crew3[countable] a team of people who compete in rowing racesun equipo de personas que compite en carreras de remo: Who will be on the college crew?¿Quién estará en el equipo de remo de la universidad?4[singular] a group of people or friends – often used to show disapprovalun grupo de personas o amigos — usado frecuentemente para expresar desaprobación: The volunteers were a motley crew (=very mixed group of people).Los voluntarios eran un grupo de lo más variopinto (=un grupo de personas muy heterogéneo). Do you still hang out with the same crew?¿Todavía te juntas con la misma pandilla?5[countable] informalinformal a)a group of musicians, especially ones playing hip hop, rap, or garage musicun grupo de músicos, especialmente los que tocan hip hop, rap o música garage b)a group of hip hop dancersun grupo de bailarines de hip hop6[countable] informalinformal a group of young people who spend time together, often one that is involved in crime, drugs, or violenceun grupo de jóvenes que pasan tiempo juntos, a menudo involucrado en delitos, drogas o violencia SYN gangCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2types of crewtipos de crewa film crew· The film crew were making a political documentary.· El equipo de filmación estaba haciendo un documental político.a camera crew· a BBC camera crew· un equipo de cámara de la BBCa television/TV crew· Journalists and TV crews were waiting outside their house.· Periodistas y equipos de televisión esperaban fuera de su casa.a stage crew (=working to produce a play)· There is a cast of 100 and a stage crew of twenty.· Hay un elenco de 100 personas y un equipo técnico de escenario de veinte.a production crew (=working to produce a film, programme, play etc)· She’s a member of the production crew for a new television series.· Ella es miembro del equipo de producción de una nueva serie de televisión.a fire crew· Fire crews took more than three hours to bring the blaze under control.· Los equipos de bomberos tardaron más de tres horas en controlar el incendio.an ambulance crew· The woman had to be rescued from her car by an ambulance crew.· La mujer tuvo que ser rescatada de su coche por un equipo de ambulancia.the ground crew (=the people who prepare an airplane to fly)· The ground crew were refueling the plane.· El personal de tierra estaba reabasteciendo de combustible el avión.the cabin crew (=the people who work inside an airplane, especially the flight attendants)· I was impressed by the polite and efficient cabin crew.· Me impresionó lo cortés y eficiente que era el personal de cabina.
Ver todas las traducciones1[countable] all the people who work on a ship or planetodas las personas que trabajan en un barco o avión: The plane crashed, killing two of the crew and four passengers.El avión se estrelló y murieron dos miembros de la tripulación y cuatro pasajeros.crew of He joined the crew of a large fishing boat.Se unió a la tripulación de un gran barco pesquero. a crew memberun miembro de la tripulación► see thesaurus at group2[countable] a group of people working together with special skillsun grupo de personas que trabajan juntas con habilidades especiales: a TV camera crewun equipo de cámara de televisión → ground crew3[countable] a team of people who compete in rowing racesun equipo de personas que compite en carreras de remo: Who will be on the college crew?¿Quién estará en el equipo de remo de la universidad?4[singular] a group of people or friends – often used to show disapprovalun grupo de personas o amigos — usado frecuentemente para expresar desaprobación: The volunteers were a motley crew (=very mixed group of people).Los voluntarios eran un grupo de lo más variopinto (=un grupo de personas muy heterogéneo). Do you still hang out with the same crew?¿Todavía te juntas con la misma pandilla?5[countable] informalinformal a)a group of musicians, especially ones playing hip hop, rap, or garage musicun grupo de músicos, especialmente los que tocan hip hop, rap o música garage b)a group of hip hop dancersun grupo de bailarines de hip hop6[countable] informalinformal a group of young people who spend time together, often one that is involved in crime, drugs, or violenceun grupo de jóvenes que pasan tiempo juntos, a menudo involucrado en delitos, drogas o violencia SYN gangCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2types of crewtipos de crewa film crew· The film crew were making a political documentary.· El equipo de filmación estaba haciendo un documental político.a camera crew· a BBC camera crew· un equipo de cámara de la BBCa television/TV crew· Journalists and TV crews were waiting outside their house.· Periodistas y equipos de televisión esperaban fuera de su casa.a stage crew (=working to produce a play)· There is a cast of 100 and a stage crew of twenty.· Hay un elenco de 100 personas y un equipo técnico de escenario de veinte.a production crew (=working to produce a film, programme, play etc)· She’s a member of the production crew for a new television series.· Ella es miembro del equipo de producción de una nueva serie de televisión.a fire crew· Fire crews took more than three hours to bring the blaze under control.· Los equipos de bomberos tardaron más de tres horas en controlar el incendio.an ambulance crew· The woman had to be rescued from her car by an ambulance crew.· La mujer tuvo que ser rescatada de su coche por un equipo de ambulancia.the ground crew (=the people who prepare an airplane to fly)· The ground crew were refueling the plane.· El personal de tierra estaba reabasteciendo de combustible el avión.the cabin crew (=the people who work inside an airplane, especially the flight attendants)· I was impressed by the polite and efficient cabin crew.· Me impresionó lo cortés y eficiente que era el personal de cabina.