Significado de critical en inglés
criticalcritical /ˈkrɪtɪkəl/ adjective 
Ver todas las traducciones1criticizing if you are critical, you criticize someone or somethingsi alguien es critical, critica a alguien o algocritical of
Many economists are critical of the government’s economic policies.Muchos economistas son críticos con las políticas económicas del gobierno. Many parents are strongly critical of the school.Muchos padres son fuertemente críticos con el colegio. He made some highly critical remarks.Hizo algunos comentarios sumamente críticos.2important something that is critical is very important because what happens in the future depends on italgo que es critical es muy importante porque el futuro depende de ello SYN crucialcritical to These talks are critical to the future of the peace process.Estas conversaciones son fundamentales para el futuro del proceso de paz. It is absolutely critical for us to know the truth.Es absolutamente crítico para nosotros conocer la verdad. Foreign trade is of critical importance to the economy.El comercio exterior es de importancia crítica para la economía.3serious/worrying a critical time or situation is serious and worrying because things might suddenly become much worseun momento o situación critical es grave y preocupante porque las cosas podrían empeorar de repente: The fighting has stopped, but the situation is still critical.Los combates han cesado, pero la situación sigue siendo crítica. changes that took place during the critical period at the end of the warcambios que tuvieron lugar durante el período crítico al final de la guerra► see thesaurus at serious4ill so ill that you might dietan enfermo que podría morir: He is still in a critical condition in hospital.Todavía está en estado crítico en el hospital. She is in intensive care, where she remains critical but stable.Está en cuidados intensivos, donde permanece en estado crítico pero estable.5the critical list a)the list of patients in a hospital who are so ill that they might diela lista de pacientes de un hospital que están tan graves que podrían moriron the critical list Two of the victims were still on the critical list Sunday night.Dos de las víctimas seguían en la lista de pacientes críticos el domingo por la noche.take somebody off the critical list He was taken off the critical list and is now in a stable condition.Fue retirado de la lista de pacientes críticos y ahora se encuentra en estado estable. b)if a system, plan, company etc is on the critical list, it is having severe problems and might fail soonsi un sistema, un plan, una empresa, etc. está en the critical list, está teniendo graves problemas y podría fracasar pronto6making judgments making careful judgments about how good or bad something isemitir juicios cuidadosos sobre lo bueno o malo que es algo: His book provides a critical analysis of the television industry in Britain.Su libro ofrece un análisis crítico de la industria televisiva en Gran Bretaña. She looked round the room with a critical eye.Recorrió la habitación con ojo crítico.7art/literature according to critics who give judgments about art, films, theatre, and bookssegún los críticos que emiten juicios sobre arte, cine, teatro y libros: The book came out last year to great critical acclaim (=critics said it was very good).El libro salió el año pasado con gran aclamación de la crítica (=los críticos dijeron que era muy bueno). Her first play was a critical success (=critics said it was good).Su primera obra fue un éxito de la crítica (=los críticos dijeron que era buena).
Ver todas las traducciones1criticizing if you are critical, you criticize someone or somethingsi alguien es critical, critica a alguien o algocritical of Many economists are critical of the government’s economic policies.Muchos economistas son críticos con las políticas económicas del gobierno. Many parents are strongly critical of the school.Muchos padres son fuertemente críticos con el colegio. He made some highly critical remarks.Hizo algunos comentarios sumamente críticos.2important something that is critical is very important because what happens in the future depends on italgo que es critical es muy importante porque el futuro depende de ello SYN crucialcritical to These talks are critical to the future of the peace process.Estas conversaciones son fundamentales para el futuro del proceso de paz. It is absolutely critical for us to know the truth.Es absolutamente crítico para nosotros conocer la verdad. Foreign trade is of critical importance to the economy.El comercio exterior es de importancia crítica para la economía.3serious/worrying a critical time or situation is serious and worrying because things might suddenly become much worseun momento o situación critical es grave y preocupante porque las cosas podrían empeorar de repente: The fighting has stopped, but the situation is still critical.Los combates han cesado, pero la situación sigue siendo crítica. changes that took place during the critical period at the end of the warcambios que tuvieron lugar durante el período crítico al final de la guerra► see thesaurus at serious4ill so ill that you might dietan enfermo que podría morir: He is still in a critical condition in hospital.Todavía está en estado crítico en el hospital. She is in intensive care, where she remains critical but stable.Está en cuidados intensivos, donde permanece en estado crítico pero estable.5the critical list a)the list of patients in a hospital who are so ill that they might diela lista de pacientes de un hospital que están tan graves que podrían moriron the critical list Two of the victims were still on the critical list Sunday night.Dos de las víctimas seguían en la lista de pacientes críticos el domingo por la noche.take somebody off the critical list He was taken off the critical list and is now in a stable condition.Fue retirado de la lista de pacientes críticos y ahora se encuentra en estado estable. b)if a system, plan, company etc is on the critical list, it is having severe problems and might fail soonsi un sistema, un plan, una empresa, etc. está en the critical list, está teniendo graves problemas y podría fracasar pronto6making judgments making careful judgments about how good or bad something isemitir juicios cuidadosos sobre lo bueno o malo que es algo: His book provides a critical analysis of the television industry in Britain.Su libro ofrece un análisis crítico de la industria televisiva en Gran Bretaña. She looked round the room with a critical eye.Recorrió la habitación con ojo crítico.7art/literature according to critics who give judgments about art, films, theatre, and bookssegún los críticos que emiten juicios sobre arte, cine, teatro y libros: The book came out last year to great critical acclaim (=critics said it was very good).El libro salió el año pasado con gran aclamación de la crítica (=los críticos dijeron que era muy bueno). Her first play was a critical success (=critics said it was good).Su primera obra fue un éxito de la crítica (=los críticos dijeron que era buena).