Significado de cue en inglés
cuecue1 /kjuː/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
an action or event that is a signal for something else to happenacción o acontecimiento que es una señal para que suceda otra cosacue for
Our success was the cue for other companies to press ahead with new investment.Nuestro éxito fue la señal para que otras empresas avanzaran con nuevas inversiones.somebody’s cue to do something I think that’s my cue to explain why I’m here.Creo que esa es mi señal para explicar por qué estoy aquí.2a word, phrase, or action in a play that is a signal for the next person to speak or actpalabra, frase o acción en una obra de teatro que es una señal para que la siguiente persona hable o actúe: She stood nervously in the wings waiting for her cue.Ella esperaba nerviosa entre bastidores su señal de entrada.miss your cue (=not speak or act when you are supposed to)(= no hablar ni actuar cuando deberías hacerlo)3(right/as if) on cue happening or done at exactly the right momentque ocurre o se hace exactamente en el momento oportuno: And then, on cue, the weather changed.Y entonces, en ese preciso momento, el tiempo cambió. As if on cue, Sam arrived.Como si fuera una señal, llegó Sam.4take your cue from somebody to use someone else’s actions or behaviour to show you what you should do or how you should behaveguiarse por las acciones o el comportamiento de otra persona para saber qué hacer o cómo comportarse: With interest rates, the smaller banks will take their cue from the Federal Bank.En materia de tipos de interés, los bancos más pequeños seguirán el ejemplo del Banco Federal.5a long straight wooden stick used for hitting the ball in games such as billiards and poolpalo de madera largo y recto utilizado para golpear la bola en juegos como el billar
Ver todas las traducciones1an action or event that is a signal for something else to happenacción o acontecimiento que es una señal para que suceda otra cosacue for Our success was the cue for other companies to press ahead with new investment.Nuestro éxito fue la señal para que otras empresas avanzaran con nuevas inversiones.somebody’s cue to do something I think that’s my cue to explain why I’m here.Creo que esa es mi señal para explicar por qué estoy aquí.2a word, phrase, or action in a play that is a signal for the next person to speak or actpalabra, frase o acción en una obra de teatro que es una señal para que la siguiente persona hable o actúe: She stood nervously in the wings waiting for her cue.Ella esperaba nerviosa entre bastidores su señal de entrada.miss your cue (=not speak or act when you are supposed to)(= no hablar ni actuar cuando deberías hacerlo)3(right/as if) on cue happening or done at exactly the right momentque ocurre o se hace exactamente en el momento oportuno: And then, on cue, the weather changed.Y entonces, en ese preciso momento, el tiempo cambió. As if on cue, Sam arrived.Como si fuera una señal, llegó Sam.4take your cue from somebody to use someone else’s actions or behaviour to show you what you should do or how you should behaveguiarse por las acciones o el comportamiento de otra persona para saber qué hacer o cómo comportarse: With interest rates, the smaller banks will take their cue from the Federal Bank.En materia de tipos de interés, los bancos más pequeños seguirán el ejemplo del Banco Federal.5a long straight wooden stick used for hitting the ball in games such as billiards and poolpalo de madera largo y recto utilizado para golpear la bola en juegos como el billarcuecue2 verb [transitive] to give someone a sign that it is the right moment for them to speak or do something, especially during a performancedar a alguien una señal de que ha llegado el momento de hablar o hacer algo, especialmente durante una actuación: The studio manager will cue you when it’s your turn to come on.El director del estudio te dará la señal cuando sea tu turno de entrar en escena.cue something ↔ up phrasal verb to make a record, CD, DVD etc be exactly in the position you want it to be in, so that you can play something immediately when you are readycolocar un disco, un CD, un DVD, etc., exactamente en la posición deseada para poder reproducirlo de inmediato en cuanto se esté listo: The DVD player's cued up and ready to go!¡El reproductor de DVD está listo y en posición!
to give someone a sign that it is the right moment for them to speak or do something, especially during a performancedar a alguien una señal de que ha llegado el momento de hablar o hacer algo, especialmente durante una actuación: The studio manager will cue you when it’s your turn to come on.El director del estudio te dará la señal cuando sea tu turno de entrar en escena.cue something ↔ up phrasal verb to make a record, CD, DVD etc be exactly in the position you want it to be in, so that you can play something immediately when you are readycolocar un disco, un CD, un DVD, etc., exactamente en la posición deseada para poder reproducirlo de inmediato en cuanto se esté listo: The DVD player's cued up and ready to go!¡El reproductor de DVD está listo y en posición!