Significado de daylight en inglés
daylightdaylight /ˈdeɪlaɪt/ noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] the light produced by the sun during the dayluz producida por el sol durante el díain daylight
They’re shy animals and don’t often come out in daylight.Son animales tímidos y no suelen salir a la luz del día. The park is open to the public during daylight hours.El parque está abierto al público durante las horas de luz del día. If possible, it’s better to work in natural daylight.Si es posible, es mejor trabajar con luz natural del día. → in broad daylight at broad1(7)2(put) daylight between yourself and somebody informalinformal if you put daylight between yourself and someone else, you make the distance or difference between you largersi agrandas la distancia entre tú y otra persona, amplías el margen o la diferencia entre ambos: Now the team need to put some daylight between themselves and their rivals for the championship.Ahora el equipo necesita abrir distancia entre ellos y sus rivales por el campeonato.3scare/frighten the (living) daylights out of somebody informalinformal to frighten someone a lotasustar mucho a alguien: It scared the living daylights out of me when the flames shot out.Me asustó muchísimo cuando las llamas salieron disparadas.4beat/knock the (living) daylights out of somebody informalinformal to hit someone a lot and seriously hurt themgolpear repetidamente a alguien y causarle heridas graves5 daylight robbery British English informalinformal a situation in which something costs you a lot more than is reasonablesituación en la que algo cuesta mucho más de lo razonable: £2.50 for a cup of coffee? It’s daylight robbery!¿2,50 libras por una taza de café? ¡Es un robo a plena luz del día!
Ver todas las traducciones1[uncountable] the light produced by the sun during the dayluz producida por el sol durante el díain daylight They’re shy animals and don’t often come out in daylight.Son animales tímidos y no suelen salir a la luz del día. The park is open to the public during daylight hours.El parque está abierto al público durante las horas de luz del día. If possible, it’s better to work in natural daylight.Si es posible, es mejor trabajar con luz natural del día. → in broad daylight at broad1(7)2(put) daylight between yourself and somebody informalinformal if you put daylight between yourself and someone else, you make the distance or difference between you largersi agrandas la distancia entre tú y otra persona, amplías el margen o la diferencia entre ambos: Now the team need to put some daylight between themselves and their rivals for the championship.Ahora el equipo necesita abrir distancia entre ellos y sus rivales por el campeonato.3scare/frighten the (living) daylights out of somebody informalinformal to frighten someone a lotasustar mucho a alguien: It scared the living daylights out of me when the flames shot out.Me asustó muchísimo cuando las llamas salieron disparadas.4beat/knock the (living) daylights out of somebody informalinformal to hit someone a lot and seriously hurt themgolpear repetidamente a alguien y causarle heridas graves5 daylight robbery British English informalinformal a situation in which something costs you a lot more than is reasonablesituación en la que algo cuesta mucho más de lo razonable: £2.50 for a cup of coffee? It’s daylight robbery!¿2,50 libras por una taza de café? ¡Es un robo a plena luz del día!