Significado de desperate en inglés
desperatedesperate /ˈdespərət/ adjective 
Ver todas las traducciones1willing to do anything to change a very bad situation, and not caring about dangerdispuesto a hacer cualquier cosa para cambiar una situación muy mala, sin importarle el peligro: 
I had no money left and was desperate.No me quedaba dinero y estaba desesperado. Time was running out and we were getting desperate.El tiempo se agotaba y nos estábamos desesperando. the missing teenager’s desperate parentslos desesperados padres del adolescente desaparecidodesperate with She was desperate with fear.Estaba desesperada de miedo.2needing or wanting something very muchque necesita o desea algo urgentementedesperate for The team is desperate for a win.El equipo está desesperado por ganar. I was desperate for a cigarette.Tenía desesperadas ganas de un cigarrillo.desperate to do something He was desperate to get a job.Estaba desesperado por conseguir un trabajo.3a desperate situation is very bad or serious(dicho de una situación) muy mala o grave: a desperate shortage of doctorsuna grave escasez de médicos We’re in desperate need of help.Necesitamos ayuda desesperadamente.► see thesaurus at serious4a desperate action is something that you only do because you are in a very bad situation(dicho de una acción) algo que solo se hace porque uno se encuentra en una situación muy maladesperate attempt/bid/effort a desperate attempt to escapeun intento desesperado de escapar We resorted to desperate measures.Recurrimos a medidas desesperadas.desperate battle/struggle/fight a desperate struggle to rescue the menuna lucha desesperada por rescatar a los hombresCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 4— Acepción 4nounssustantivosa desperate attempt· Brian’s parents agreed to the treatment in a desperate attempt to save his life.· Los padres de Brian aceptaron el tratamiento en un desesperado intento de salvarle la vida.a desperate bid (=attempt)· He was standing in the middle of the road in a desperate bid to get help.· Estaba parado en medio de la carretera en un desesperado intento de conseguir ayuda.a desperate effort· A desperate effort was made to reach an agreement.· Se hizo un esfuerzo desesperado por llegar a un acuerdo.a desperate struggle/battle/fight· The climbers faced a desperate struggle to reach safety.· Los escaladores enfrentaron una lucha desesperada para ponerse a salvo.desperate measures (=extreme things you do to stop a problem or bad situation)· They had to take desperate measures to stop the spread of the disease.· Tuvieron que tomar medidas desesperadas para detener la propagación de la enfermedad.a desperate search· The female bear has left her young in a desperate search for food.· La osa ha dejado a sus crías en una desesperada búsqueda de alimento.
Ver todas las traducciones1willing to do anything to change a very bad situation, and not caring about dangerdispuesto a hacer cualquier cosa para cambiar una situación muy mala, sin importarle el peligro: I had no money left and was desperate.No me quedaba dinero y estaba desesperado. Time was running out and we were getting desperate.El tiempo se agotaba y nos estábamos desesperando. the missing teenager’s desperate parentslos desesperados padres del adolescente desaparecidodesperate with She was desperate with fear.Estaba desesperada de miedo.2needing or wanting something very muchque necesita o desea algo urgentementedesperate for The team is desperate for a win.El equipo está desesperado por ganar. I was desperate for a cigarette.Tenía desesperadas ganas de un cigarrillo.desperate to do something He was desperate to get a job.Estaba desesperado por conseguir un trabajo.3a desperate situation is very bad or serious(dicho de una situación) muy mala o grave: a desperate shortage of doctorsuna grave escasez de médicos We’re in desperate need of help.Necesitamos ayuda desesperadamente.► see thesaurus at serious4a desperate action is something that you only do because you are in a very bad situation(dicho de una acción) algo que solo se hace porque uno se encuentra en una situación muy maladesperate attempt/bid/effort a desperate attempt to escapeun intento desesperado de escapar We resorted to desperate measures.Recurrimos a medidas desesperadas.desperate battle/struggle/fight a desperate struggle to rescue the menuna lucha desesperada por rescatar a los hombresCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 4— Acepción 4nounssustantivosa desperate attempt· Brian’s parents agreed to the treatment in a desperate attempt to save his life.· Los padres de Brian aceptaron el tratamiento en un desesperado intento de salvarle la vida.a desperate bid (=attempt)· He was standing in the middle of the road in a desperate bid to get help.· Estaba parado en medio de la carretera en un desesperado intento de conseguir ayuda.a desperate effort· A desperate effort was made to reach an agreement.· Se hizo un esfuerzo desesperado por llegar a un acuerdo.a desperate struggle/battle/fight· The climbers faced a desperate struggle to reach safety.· Los escaladores enfrentaron una lucha desesperada para ponerse a salvo.desperate measures (=extreme things you do to stop a problem or bad situation)· They had to take desperate measures to stop the spread of the disease.· Tuvieron que tomar medidas desesperadas para detener la propagación de la enfermedad.a desperate search· The female bear has left her young in a desperate search for food.· La osa ha dejado a sus crías en una desesperada búsqueda de alimento.