Significado de direction en inglés
directiondirection /dəˈrekʃən, daɪ-/ noun 
Ver todas las traducciones1towards [countable] the way something or someone moves, faces, or is aimedla manera en que algo o alguien se mueve, está orientado o apuntado: 
Which direction did they go in?¿En qué dirección fueron?in the direction of something The suspects were last seen heading in the direction of Miami.Los sospechosos fueron vistos por última vez dirigiéndose hacia Miami.in somebody’s direction Tony glanced in her direction and their eyes met.Tony miró en su dirección y sus miradas se cruzaron. The girls pointed in the opposite direction.Las chicas señalaron en la dirección contraria. On seeing me, Maurice changed direction and went along the wharf instead.Al verme, Maurice cambió de dirección y siguió por el muelle. As shots rang out, the crowd ran screaming in all directions.Al escucharse los disparos, la multitud salió corriendo y gritando en todas direcciones.from the direction of something There was a loud scream from the direction of the children’s pool.Se escuchó un grito fuerte desde la dirección de la piscina infantil.in a southerly/easterly etc direction Continue in a southerly direction until you reach the road.Continúe en dirección sur hasta llegar a la carretera.RegisterRegistroIn everyday English, people usually use which way ...? when asking where something is rather than using the noun direction: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?En el inglés cotidiano, la gente suele usar which way ...? cuando pregunta dónde está algo, en lugar de usar el sustantivo direction: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?2directions [plural] a)instructions about how to get from one place to anotherinstrucciones sobre cómo ir de un lugar a otro: A very helpful woman gave me directions to the police station.Una mujer muy amable me indicó cómo llegar a la comisaría. b)instructions about what to doinstrucciones sobre qué hacer: Be sure you read the directions before using any piece of equipment.Asegúrese de leer las instrucciones antes de usar cualquier equipo.3way something develops [countable] the general way in which someone or something changes or developsla tendencia general en que alguien o algo cambia o se desarrolla: We are happy with the direction the club is taking.Estamos contentos con la dirección que está tomando el club.move/head/go in the right direction I believe that things are heading in the right direction in South Africa.Creo que las cosas van en la dirección correcta en Sudáfrica.new/different/exciting etc direction The company is hoping to extend its operations in new directions.La empresa espera ampliar sus operaciones en nuevas direcciones.4control [uncountable] control, management, or advicecontrol, gestión o asesoramientounder somebody’s direction Under Thompson’s direction, the college has developed an international reputation.Bajo la dirección de Thompson, el colegio ha desarrollado una reputación internacional.5where from or where to [countable] where something comes from or where something leadsde dónde viene algo o adónde conduce algoin a direction The evidence all points in this direction.Todas las pruebas apuntan en esta dirección.from a direction Help came from a wholly unexpected direction.La ayuda llegó desde una dirección completamente inesperada.6purpose [uncountable] a general purpose or aimun propósito u objetivo general: Her mother felt that Rachel’s life lacked direction.Su madre sentía que la vida de Rachel carecía de dirección.7film/play [uncountable] the instructions given to the actors and other people working on a film, play etclas instrucciones dadas a los actores y demás personas que trabajan en una película, obra de teatro, etc. → a step in the right direction at step1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosgo in a direction· I can give you a lift if you're going in my direction.· Puedo llevarte si vas en mi dirección.move/head in a direction· We followed the other passengers heading in the direction of passport control.· Seguimos a los demás pasajeros que se dirigían hacia el control de pasaportes.look/glance in a direction· She looked in the direction that Jeremy was pointing.· Ella miró en la dirección que Jeremy estaba señalando.face (in) a direction· The men were facing the direction from which they expected the attack.· Los hombres miraban hacia la dirección desde la que esperaban el ataque.change direction (=start to go in a different direction)· Suddenly the birds changed direction.· De repente, los pájaros cambiaron de dirección.adjectivesadjetivosthe right/wrong direction· Are you sure this is the right direction for Shipton?· ¿Estás seguro de que esta es la dirección correcta para ir a Shipton?the opposite direction· The car crashed into a truck that was coming in the opposite direction.· El coche chocó contra un camión que venía en sentido contrario.a southerly/westerly etc direction· A strong wind was blowing from an easterly direction.· Un viento fuerte soplaba desde el este.phrasesfrasesin each/every direction (also in all directions)· At the top of the tower there are splendid views in every direction.· En lo alto de la torre hay vistas espléndidas en todas las direcciones.in both directions· The traffic in both directions on the motorway wasn't moving at all.· El tráfico en ambas direcciones en la autopista estaba completamente detenido.in different directions· They said goodbye and walked off in different directions.· Se despidieron y se fueron en diferentes direcciones.in the general direction of something (=approximately where something is)· He pointed in the general direction of the village.· Señaló en la dirección aproximada del pueblo.in a clockwise/anticlockwise direction (=like or unlike the movement of the hands of a clock)· All movement on a roundabout is in a clockwise direction.· Todo el movimiento en una rotonda es en sentido horario.a sense of direction (=the ability to judge which way you should be going)· Do you have a good sense of direction?· ¿Tienes buen sentido de la orientación?the direction of movement/travel/flow etc· It was hard work rowing against the direction of flow.· Era un trabajo duro remar contra la dirección de la corriente.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2verbsverbosgive somebody directions· Luke's given me directions to his house.· Luke me ha dado indicaciones para llegar a su casa.follow directions· You can't get lost if you follow my directions.· No te perderás si sigues mis indicaciones.ask (somebody) for directions· Let's stop and ask someone for directions.· Paremos a preguntarle a alguien cómo llegar.get directions (=ask someone for directions)· I went into a petrol station to get directions.· Entré en una gasolinera para pedir indicaciones.adjectivesadjetivosclear/good· His directions were very clear and easy to follow.· Sus indicaciones eran muy claras y fáciles de seguir.
Ver todas las traducciones1towards [countable] the way something or someone moves, faces, or is aimedla manera en que algo o alguien se mueve, está orientado o apuntado: Which direction did they go in?¿En qué dirección fueron?in the direction of something The suspects were last seen heading in the direction of Miami.Los sospechosos fueron vistos por última vez dirigiéndose hacia Miami.in somebody’s direction Tony glanced in her direction and their eyes met.Tony miró en su dirección y sus miradas se cruzaron. The girls pointed in the opposite direction.Las chicas señalaron en la dirección contraria. On seeing me, Maurice changed direction and went along the wharf instead.Al verme, Maurice cambió de dirección y siguió por el muelle. As shots rang out, the crowd ran screaming in all directions.Al escucharse los disparos, la multitud salió corriendo y gritando en todas direcciones.from the direction of something There was a loud scream from the direction of the children’s pool.Se escuchó un grito fuerte desde la dirección de la piscina infantil.in a southerly/easterly etc direction Continue in a southerly direction until you reach the road.Continúe en dirección sur hasta llegar a la carretera.RegisterRegistroIn everyday English, people usually use which way ...? when asking where something is rather than using the noun direction: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?En el inglés cotidiano, la gente suele usar which way ...? cuando pregunta dónde está algo, en lugar de usar el sustantivo direction: Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?2directions [plural] a)instructions about how to get from one place to anotherinstrucciones sobre cómo ir de un lugar a otro: A very helpful woman gave me directions to the police station.Una mujer muy amable me indicó cómo llegar a la comisaría. b)instructions about what to doinstrucciones sobre qué hacer: Be sure you read the directions before using any piece of equipment.Asegúrese de leer las instrucciones antes de usar cualquier equipo.3way something develops [countable] the general way in which someone or something changes or developsla tendencia general en que alguien o algo cambia o se desarrolla: We are happy with the direction the club is taking.Estamos contentos con la dirección que está tomando el club.move/head/go in the right direction I believe that things are heading in the right direction in South Africa.Creo que las cosas van en la dirección correcta en Sudáfrica.new/different/exciting etc direction The company is hoping to extend its operations in new directions.La empresa espera ampliar sus operaciones en nuevas direcciones.4control [uncountable] control, management, or advicecontrol, gestión o asesoramientounder somebody’s direction Under Thompson’s direction, the college has developed an international reputation.Bajo la dirección de Thompson, el colegio ha desarrollado una reputación internacional.5where from or where to [countable] where something comes from or where something leadsde dónde viene algo o adónde conduce algoin a direction The evidence all points in this direction.Todas las pruebas apuntan en esta dirección.from a direction Help came from a wholly unexpected direction.La ayuda llegó desde una dirección completamente inesperada.6purpose [uncountable] a general purpose or aimun propósito u objetivo general: Her mother felt that Rachel’s life lacked direction.Su madre sentía que la vida de Rachel carecía de dirección.7film/play [uncountable] the instructions given to the actors and other people working on a film, play etclas instrucciones dadas a los actores y demás personas que trabajan en una película, obra de teatro, etc. → a step in the right direction at step1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosgo in a direction· I can give you a lift if you're going in my direction.· Puedo llevarte si vas en mi dirección.move/head in a direction· We followed the other passengers heading in the direction of passport control.· Seguimos a los demás pasajeros que se dirigían hacia el control de pasaportes.look/glance in a direction· She looked in the direction that Jeremy was pointing.· Ella miró en la dirección que Jeremy estaba señalando.face (in) a direction· The men were facing the direction from which they expected the attack.· Los hombres miraban hacia la dirección desde la que esperaban el ataque.change direction (=start to go in a different direction)· Suddenly the birds changed direction.· De repente, los pájaros cambiaron de dirección.adjectivesadjetivosthe right/wrong direction· Are you sure this is the right direction for Shipton?· ¿Estás seguro de que esta es la dirección correcta para ir a Shipton?the opposite direction· The car crashed into a truck that was coming in the opposite direction.· El coche chocó contra un camión que venía en sentido contrario.a southerly/westerly etc direction· A strong wind was blowing from an easterly direction.· Un viento fuerte soplaba desde el este.phrasesfrasesin each/every direction (also in all directions)· At the top of the tower there are splendid views in every direction.· En lo alto de la torre hay vistas espléndidas en todas las direcciones.in both directions· The traffic in both directions on the motorway wasn't moving at all.· El tráfico en ambas direcciones en la autopista estaba completamente detenido.in different directions· They said goodbye and walked off in different directions.· Se despidieron y se fueron en diferentes direcciones.in the general direction of something (=approximately where something is)· He pointed in the general direction of the village.· Señaló en la dirección aproximada del pueblo.in a clockwise/anticlockwise direction (=like or unlike the movement of the hands of a clock)· All movement on a roundabout is in a clockwise direction.· Todo el movimiento en una rotonda es en sentido horario.a sense of direction (=the ability to judge which way you should be going)· Do you have a good sense of direction?· ¿Tienes buen sentido de la orientación?the direction of movement/travel/flow etc· It was hard work rowing against the direction of flow.· Era un trabajo duro remar contra la dirección de la corriente.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2verbsverbosgive somebody directions· Luke's given me directions to his house.· Luke me ha dado indicaciones para llegar a su casa.follow directions· You can't get lost if you follow my directions.· No te perderás si sigues mis indicaciones.ask (somebody) for directions· Let's stop and ask someone for directions.· Paremos a preguntarle a alguien cómo llegar.get directions (=ask someone for directions)· I went into a petrol station to get directions.· Entré en una gasolinera para pedir indicaciones.adjectivesadjetivosclear/good· His directions were very clear and easy to follow.· Sus indicaciones eran muy claras y fáciles de seguir.