Significado de earn en inglés
earnearn /ɜːn $ ɜːrn/ verb 
Ver todas las traducciones1money for work [intransitive, transitive] to receive a particular amount of money for the work that you dorecibir una cantidad determinada de dinero por el trabajo que se realiza: 
He earns nearly £20,000 a year.Gana casi 20.000 libras al año. You don’t earn much money being a nurse.No se gana mucho dinero siendo enfermero. He did all sorts of jobs to earn a living.Hizo todo tipo de trabajos para ganarse la vida. I was the only person in the house who was earning.Yo era la única persona de la casa que tenía ingresos. She was earning good money at the bank.Ganaba buen dinero en el banco. Chris will pay – he’s earning a fortune.Chris pagará — está ganando una fortuna.► see thesaurus at get2profit [transitive] to make a profit from business or from putting money in a bank etcobtener ganancias de un negocio o de depositar dinero en un banco, etc.: The movie earned £7 million on its first day.La película recaudó 7 millones de libras el primer día. You could earn a higher rate of interest elsewhere.Podrías obtener una tasa de interés más alta en otro lugar.3something deserved [transitive] a)to do something or have qualities that make you deserve somethinghacer algo o tener cualidades que hacen que uno merezca algo: I think you’ve earned a rest.Creo que te has ganado un descanso. He soon earned the respect of the players.Pronto se ganó el respeto de los jugadores. He hopes to earn a place in the team.Espera ganarse un puesto en el equipo. The company has earned a reputation for reliability.La empresa se ha ganado una reputación de fiabilidad. b)if your actions or qualities earn you something, they make you deserve to have itsi las acciones o cualidades de alguien le reportan algo, significa que le hacen merecer tenerloearn somebody something That performance earned her an Oscar as Best Actress.Esa actuación le valió un Óscar como Mejor Actriz.4earn your/its keep a)to do jobs in return for being given a home and foodtrabajar a cambio de alojamiento y comida: We older children were expected to earn our keep.Se esperaba que nosotros, los niños mayores, nos ganáramos el sustento. b)to be useful enough to be worth the time or money spentser lo suficientemente útil como para merecer el tiempo o el dinero invertidos: These aircraft are still earning their keep.Estos aviones siguen siendo rentables.COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosearn money· I’d like to earn more money than I do now.· Me gustaría ganar más dinero del que gano ahora.earn a wage/salary· You are more likely to earn a decent wage if you have a degree.· Es más probable que ganes un salario decente si tienes un título universitario.earn a living (also earn your living) (=earn the money you need to live)· She started to earn a living by selling her jewellery on a market stall.· Empezó a ganarse la vida vendiendo sus joyas en un puesto de mercado.earn £30,000 a year/$200 a week/£5 an hour etc· Newly qualified teachers earn a minimum of £24,000 a year.· Los docentes recién titulados ganan un mínimo de 24.000 libras al año.earn good money (=earn a lot of money)· You can earn good money working in London.· Puedes ganar buen dinero trabajando en Londres.earn a fortune (=earn an extremely large amount of money)· Footballers at the top clubs earn a fortune these days.· Los futbolistas de los mejores clubes ganan una fortuna hoy en día.THESAURUSSINÓNIMOSearn to be paid a particular amount of money for your work. Earn is more formal than get or makerecibir una cantidad determinada de dinero por el trabajo realizado. Earn es más formal que get o make: · A newly-qualified teacher can expect to earn about £20,000 a year.· Un docente recién titulado puede esperar ganar unas 20.000 libras al año.get to earn a particular amount of money every hour, week etcganar una cantidad determinada de dinero por hora, por semana, etc.: · How much do you get an hour?· ¿Cuánto cobras por hora?· She gets more than I do.· Ella gana más que yo.make to earn money, especially a lot of money, or money that is not from regular employmentganar dinero, especialmente mucho dinero, o dinero que no proviene de un empleo regular: · You can make a lot of money in banking.· Se puede ganar mucho dinero en la banca.· Jo makes a bit of extra money by selling his paintings.· Jo gana un poco de dinero extra vendiendo sus cuadros.be on something British English to earn a particular amount of money each year. This is the most common way of talking about someone’s salary in British Englishganar una cantidad determinada de dinero al año. Es la forma más común de hablar del salario de alguien en el inglés británico: · How much are you on?· ¿Cuánto cobras?· Some chief executives are on huge salaries.· Algunos directores ejecutivos cobran sueldos enormes.be/get paid to receive money for work that you do for an employer, not by working for yourselfrecibir dinero por el trabajo realizado para un empleador, no por cuenta propia: · Workers are paid around $500 a month.· Los trabajadores cobran alrededor de 500 dólares al mes.· I get paid monthly.· Me pagan mensualmente.well-paid/badly-paid paid a lot of money/not much money for the work that you doque recibe mucho o poco dinero por el trabajo que realiza: · well-paid lawyers working in the city· abogados bien pagados que trabajan en la City de Londres· It was boring badly-paid work.· Era un trabajo aburrido y mal pagado.take home to earn a particular amount of money after tax etc has been taken away from your payganar una cantidad determinada de dinero después de que se han descontado los impuestos, etc.: · After tax and other deductions, I only take home £200 a week.· Tras los impuestos y otras deducciones, solo me llevo a casa 200 libras a la semana.
Ver todas las traducciones1money for work [intransitive, transitive] to receive a particular amount of money for the work that you dorecibir una cantidad determinada de dinero por el trabajo que se realiza: He earns nearly £20,000 a year.Gana casi 20.000 libras al año. You don’t earn much money being a nurse.No se gana mucho dinero siendo enfermero. He did all sorts of jobs to earn a living.Hizo todo tipo de trabajos para ganarse la vida. I was the only person in the house who was earning.Yo era la única persona de la casa que tenía ingresos. She was earning good money at the bank.Ganaba buen dinero en el banco. Chris will pay – he’s earning a fortune.Chris pagará — está ganando una fortuna.► see thesaurus at get2profit [transitive] to make a profit from business or from putting money in a bank etcobtener ganancias de un negocio o de depositar dinero en un banco, etc.: The movie earned £7 million on its first day.La película recaudó 7 millones de libras el primer día. You could earn a higher rate of interest elsewhere.Podrías obtener una tasa de interés más alta en otro lugar.3something deserved [transitive] a)to do something or have qualities that make you deserve somethinghacer algo o tener cualidades que hacen que uno merezca algo: I think you’ve earned a rest.Creo que te has ganado un descanso. He soon earned the respect of the players.Pronto se ganó el respeto de los jugadores. He hopes to earn a place in the team.Espera ganarse un puesto en el equipo. The company has earned a reputation for reliability.La empresa se ha ganado una reputación de fiabilidad. b)if your actions or qualities earn you something, they make you deserve to have itsi las acciones o cualidades de alguien le reportan algo, significa que le hacen merecer tenerloearn somebody something That performance earned her an Oscar as Best Actress.Esa actuación le valió un Óscar como Mejor Actriz.4earn your/its keep a)to do jobs in return for being given a home and foodtrabajar a cambio de alojamiento y comida: We older children were expected to earn our keep.Se esperaba que nosotros, los niños mayores, nos ganáramos el sustento. b)to be useful enough to be worth the time or money spentser lo suficientemente útil como para merecer el tiempo o el dinero invertidos: These aircraft are still earning their keep.Estos aviones siguen siendo rentables.COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosearn money· I’d like to earn more money than I do now.· Me gustaría ganar más dinero del que gano ahora.earn a wage/salary· You are more likely to earn a decent wage if you have a degree.· Es más probable que ganes un salario decente si tienes un título universitario.earn a living (also earn your living) (=earn the money you need to live)· She started to earn a living by selling her jewellery on a market stall.· Empezó a ganarse la vida vendiendo sus joyas en un puesto de mercado.earn £30,000 a year/$200 a week/£5 an hour etc· Newly qualified teachers earn a minimum of £24,000 a year.· Los docentes recién titulados ganan un mínimo de 24.000 libras al año.earn good money (=earn a lot of money)· You can earn good money working in London.· Puedes ganar buen dinero trabajando en Londres.earn a fortune (=earn an extremely large amount of money)· Footballers at the top clubs earn a fortune these days.· Los futbolistas de los mejores clubes ganan una fortuna hoy en día.THESAURUSSINÓNIMOSearn to be paid a particular amount of money for your work. Earn is more formal than get or makerecibir una cantidad determinada de dinero por el trabajo realizado. Earn es más formal que get o make: · A newly-qualified teacher can expect to earn about £20,000 a year.· Un docente recién titulado puede esperar ganar unas 20.000 libras al año.get to earn a particular amount of money every hour, week etcganar una cantidad determinada de dinero por hora, por semana, etc.: · How much do you get an hour?· ¿Cuánto cobras por hora?· She gets more than I do.· Ella gana más que yo.make to earn money, especially a lot of money, or money that is not from regular employmentganar dinero, especialmente mucho dinero, o dinero que no proviene de un empleo regular: · You can make a lot of money in banking.· Se puede ganar mucho dinero en la banca.· Jo makes a bit of extra money by selling his paintings.· Jo gana un poco de dinero extra vendiendo sus cuadros.be on something British English to earn a particular amount of money each year. This is the most common way of talking about someone’s salary in British Englishganar una cantidad determinada de dinero al año. Es la forma más común de hablar del salario de alguien en el inglés británico: · How much are you on?· ¿Cuánto cobras?· Some chief executives are on huge salaries.· Algunos directores ejecutivos cobran sueldos enormes.be/get paid to receive money for work that you do for an employer, not by working for yourselfrecibir dinero por el trabajo realizado para un empleador, no por cuenta propia: · Workers are paid around $500 a month.· Los trabajadores cobran alrededor de 500 dólares al mes.· I get paid monthly.· Me pagan mensualmente.well-paid/badly-paid paid a lot of money/not much money for the work that you doque recibe mucho o poco dinero por el trabajo que realiza: · well-paid lawyers working in the city· abogados bien pagados que trabajan en la City de Londres· It was boring badly-paid work.· Era un trabajo aburrido y mal pagado.take home to earn a particular amount of money after tax etc has been taken away from your payganar una cantidad determinada de dinero después de que se han descontado los impuestos, etc.: · After tax and other deductions, I only take home £200 a week.· Tras los impuestos y otras deducciones, solo me llevo a casa 200 libras a la semana.