Significado de entry en inglés
entryentry /ˈentri/ noun (plural entries) 
Ver todas las traducciones1act of entering [countable, uncountable] the act of going into somethingel acto de entrar en algo OPP exitentry into
It was dark and their entry into the camp had gone unnoticed.Era de noche y su entrada al campamento había pasado desapercibida. Harry made his entry into the village.Harry hizo su entrada al pueblo. There was no sign of a forced entry.No había señales de entrada forzada. How did the thieves gain entry (=get in)?¿Cómo lograron entrar los ladrones (=cómo accedieron)?2becoming involved [uncountable] when someone starts to take part in a system, a particular kind of work etc, or the permission they need in order to do thiscuando alguien comienza a participar en un sistema, un tipo de trabajo determinado, etc., o el permiso necesario para elloentry into/to Britain’s entry into the European Unionla entrada de Gran Bretaña en la Unión Europea the minimum height for entry into the police forcela estatura mínima para ingresar al cuerpo de policía This enabled European banks to gain entry into new markets.Esto permitió a los bancos europeos acceder a nuevos mercados. the entry requirements for a degree courselos requisitos de acceso para un curso universitario3right to enter [uncountable] the right to enter a place, building etcel derecho a entrar en un lugar, un edificio, etc.entry to/into Entry to the gardens is included in the price of admission.La entrada a los jardines está incluida en el precio de la admisión. The refugees were repeatedly refused entry into (=not allowed in) the country.A los refugiados se les negó la entrada (=no se les permitió entrar) al país en reiteradas ocasiones.no entry (=written on signs to show that you are not allowed to go somewhere)(=escrito en señales para indicar que no está permitido el paso) an entry visavisa de entrada4competition [countable] a)something that you write, make, do etc in order to try and win a competitionalgo que escribes, creas o haces para intentar ganar un concurso: The winning entry will be published in our April issue.La obra ganadora se publicará en nuestro número de abril. What’s the closing date for entries?¿Cuál es la fecha límite de presentación de obras? b)[usually singular] the number of people or things taking part in a competitionel número de personas o elementos que participan en un concurso: We’ve attracted a record entry this year.Este año hemos atraído un número récord de participantes.5something written [countable] a piece of writing in a diary, or in a book containing information such as a dictionaryun texto escrito en un diario, o en un libro de consulta como un diccionario: a dictionary entryuna entrada de diccionario6computer [uncountable] the act of putting information into a computerel acto de introducir información en una computadora: data entryintroducción de datos7door [countable] (also entryway American English) a door, gate, or passage that you go through to enter a placeuna puerta, verja o pasaje por el que se entra a un lugar → entrance1(1)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Acepción 1verbsverbosgain entry· Burglars use various methods to gain entry to houses.· Los ladrones utilizan diversos métodos para entrar a las casas.force an entry (=get into a building by breaking a door, window etc)· The church was locked, but he managed to force an entry.· La iglesia estaba cerrada con llave, pero logró forzar la entrada.make your entry (=enter in a way that makes other people notice you)· She waited until everyone was sitting down before she made her entry.· Esperó a que todos estuvieran sentados antes de hacer su entrada.adjectivesadjetivosillegal entry (=when someone gets into a building illegally)· The two men were later arrested and charged with illegal entry.· Los dos hombres fueron detenidos posteriormente y acusados de entrada ilegal.unauthorized entry (=when someone gets into a place where they are not allowed)· There was a big sign on the door saying NO UNAUTHORIZED ENTRY.· Había un gran letrero en la puerta que decía NO UNAUTHORIZED ENTRY.forced entry (=when someone gets into a building illegally by breaking a door, window etc)· There were no signs of a forced entry, but several paintings were missing.· No había señales de entrada forzada, pero faltaban varios cuadros.entry + NOUNentry + SUSTANTIVOan entry point (=a place where people can enter a country)· The 2,000 mile border is the main entry point into the country for illegal aliens.· La frontera de 2.000 millas es el principal punto de entrada al país para los inmigrantes ilegales.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Acepción 2verbsverbosgain entry (=be allowed to take part)· You need good exam results to gain entry to the best universities.· Necesitas buenos resultados en los exámenes para acceder a las mejores universidades.restrict entry (=stop someone taking part in something)· Tariffs on trade have the effect of restricting entry into the market.· Los aranceles comerciales tienen el efecto de restringir el acceso al mercado.NOUN + entrySUSTANTIVO + entryuniversity/college/school entry· Japan has one of the highest rates of college and university entry in the world.· Japón tiene una de las tasas más altas de ingreso universitario en el mundo.entry + NOUNentry + SUSTANTIVOentry requirements· Applicants must satisfy the normal entry requirements for the school.· Los solicitantes deben cumplir los requisitos de admisión habituales de la escuela.entry qualifications· What are the entry qualifications for the course?· ¿Cuáles son las calificaciones requeridas para el curso?COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Acepción 3adjectivesadjetivosfree· Guests have free entry to the hotel spa and gym.· Los huéspedes tienen entrada gratuita al spa y al gimnasio del hotel.· Entry is free for children.· La entrada es gratuita para los niños.entry + NOUNentry + SUSTANTIVOan entry visa (=a visa which allows you to enter a country)· Visitors to the United States must first obtain an entry visa.· Los visitantes a los Estados Unidos deben obtener primero una visa de entrada.an entry ticket (=a ticket that allows you to enter a place)· The holiday includes a 2-day entry ticket to the Euro Disneyland Theme Park.· El paquete vacacional incluye una entrada de 2 días al parque temático Euro Disneyland.verbsverbosapply for entry· The number of people applying for entry into the country is increasing every year.· El número de personas que solicitan entrada al país aumenta cada año.allow (somebody) entry (also grant (somebody) entry formalformal) (=let someone enter a place)· Citizens of most EU countries are allowed automatic entry into Britain.· Los ciudadanos de la mayoría de los países de la UE tienen acceso automático a Gran Bretaña.refuse/deny (somebody) entry (=stop someone entering)· He was refused entry to the club because he was wearing trainers.· Le negaron la entrada al club porque llevaba zapatillas deportivas.phrasesfrasesno entry (=written on signs to show that you are not allowed to go somewhere)· The door had ‘No Entry’ written in large letters.· La puerta tenía escrito "No Entry" en letras grandes.
Ver todas las traducciones1act of entering [countable, uncountable] the act of going into somethingel acto de entrar en algo OPP exitentry into It was dark and their entry into the camp had gone unnoticed.Era de noche y su entrada al campamento había pasado desapercibida. Harry made his entry into the village.Harry hizo su entrada al pueblo. There was no sign of a forced entry.No había señales de entrada forzada. How did the thieves gain entry (=get in)?¿Cómo lograron entrar los ladrones (=cómo accedieron)?2becoming involved [uncountable] when someone starts to take part in a system, a particular kind of work etc, or the permission they need in order to do thiscuando alguien comienza a participar en un sistema, un tipo de trabajo determinado, etc., o el permiso necesario para elloentry into/to Britain’s entry into the European Unionla entrada de Gran Bretaña en la Unión Europea the minimum height for entry into the police forcela estatura mínima para ingresar al cuerpo de policía This enabled European banks to gain entry into new markets.Esto permitió a los bancos europeos acceder a nuevos mercados. the entry requirements for a degree courselos requisitos de acceso para un curso universitario3right to enter [uncountable] the right to enter a place, building etcel derecho a entrar en un lugar, un edificio, etc.entry to/into Entry to the gardens is included in the price of admission.La entrada a los jardines está incluida en el precio de la admisión. The refugees were repeatedly refused entry into (=not allowed in) the country.A los refugiados se les negó la entrada (=no se les permitió entrar) al país en reiteradas ocasiones.no entry (=written on signs to show that you are not allowed to go somewhere)(=escrito en señales para indicar que no está permitido el paso) an entry visavisa de entrada4competition [countable] a)something that you write, make, do etc in order to try and win a competitionalgo que escribes, creas o haces para intentar ganar un concurso: The winning entry will be published in our April issue.La obra ganadora se publicará en nuestro número de abril. What’s the closing date for entries?¿Cuál es la fecha límite de presentación de obras? b)[usually singular] the number of people or things taking part in a competitionel número de personas o elementos que participan en un concurso: We’ve attracted a record entry this year.Este año hemos atraído un número récord de participantes.5something written [countable] a piece of writing in a diary, or in a book containing information such as a dictionaryun texto escrito en un diario, o en un libro de consulta como un diccionario: a dictionary entryuna entrada de diccionario6computer [uncountable] the act of putting information into a computerel acto de introducir información en una computadora: data entryintroducción de datos7door [countable] (also entryway American English) a door, gate, or passage that you go through to enter a placeuna puerta, verja o pasaje por el que se entra a un lugar → entrance1(1)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Acepción 1verbsverbosgain entry· Burglars use various methods to gain entry to houses.· Los ladrones utilizan diversos métodos para entrar a las casas.force an entry (=get into a building by breaking a door, window etc)· The church was locked, but he managed to force an entry.· La iglesia estaba cerrada con llave, pero logró forzar la entrada.make your entry (=enter in a way that makes other people notice you)· She waited until everyone was sitting down before she made her entry.· Esperó a que todos estuvieran sentados antes de hacer su entrada.adjectivesadjetivosillegal entry (=when someone gets into a building illegally)· The two men were later arrested and charged with illegal entry.· Los dos hombres fueron detenidos posteriormente y acusados de entrada ilegal.unauthorized entry (=when someone gets into a place where they are not allowed)· There was a big sign on the door saying NO UNAUTHORIZED ENTRY.· Había un gran letrero en la puerta que decía NO UNAUTHORIZED ENTRY.forced entry (=when someone gets into a building illegally by breaking a door, window etc)· There were no signs of a forced entry, but several paintings were missing.· No había señales de entrada forzada, pero faltaban varios cuadros.entry + NOUNentry + SUSTANTIVOan entry point (=a place where people can enter a country)· The 2,000 mile border is the main entry point into the country for illegal aliens.· La frontera de 2.000 millas es el principal punto de entrada al país para los inmigrantes ilegales.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Acepción 2verbsverbosgain entry (=be allowed to take part)· You need good exam results to gain entry to the best universities.· Necesitas buenos resultados en los exámenes para acceder a las mejores universidades.restrict entry (=stop someone taking part in something)· Tariffs on trade have the effect of restricting entry into the market.· Los aranceles comerciales tienen el efecto de restringir el acceso al mercado.NOUN + entrySUSTANTIVO + entryuniversity/college/school entry· Japan has one of the highest rates of college and university entry in the world.· Japón tiene una de las tasas más altas de ingreso universitario en el mundo.entry + NOUNentry + SUSTANTIVOentry requirements· Applicants must satisfy the normal entry requirements for the school.· Los solicitantes deben cumplir los requisitos de admisión habituales de la escuela.entry qualifications· What are the entry qualifications for the course?· ¿Cuáles son las calificaciones requeridas para el curso?COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Acepción 3adjectivesadjetivosfree· Guests have free entry to the hotel spa and gym.· Los huéspedes tienen entrada gratuita al spa y al gimnasio del hotel.· Entry is free for children.· La entrada es gratuita para los niños.entry + NOUNentry + SUSTANTIVOan entry visa (=a visa which allows you to enter a country)· Visitors to the United States must first obtain an entry visa.· Los visitantes a los Estados Unidos deben obtener primero una visa de entrada.an entry ticket (=a ticket that allows you to enter a place)· The holiday includes a 2-day entry ticket to the Euro Disneyland Theme Park.· El paquete vacacional incluye una entrada de 2 días al parque temático Euro Disneyland.verbsverbosapply for entry· The number of people applying for entry into the country is increasing every year.· El número de personas que solicitan entrada al país aumenta cada año.allow (somebody) entry (also grant (somebody) entry formalformal) (=let someone enter a place)· Citizens of most EU countries are allowed automatic entry into Britain.· Los ciudadanos de la mayoría de los países de la UE tienen acceso automático a Gran Bretaña.refuse/deny (somebody) entry (=stop someone entering)· He was refused entry to the club because he was wearing trainers.· Le negaron la entrada al club porque llevaba zapatillas deportivas.phrasesfrasesno entry (=written on signs to show that you are not allowed to go somewhere)· The door had ‘No Entry’ written in large letters.· La puerta tenía escrito "No Entry" en letras grandes.