Significado de essential en inglés
essentialessential1 /ɪˈsenʃəl/ adjective 
Ver todas las traducciones1extremely important and necessaryextremadamente importante y necesarioessential for/to
A good diet is essential for everyone.Una buena dieta es esencial para todos.it is essential (that) It is essential that our pilots be given the best possible training.Es esencial que nuestros pilotos reciban la mejor formación posible.it is essential to do something It is essential to book in advance.Es esencial reservar con antelación. Window locks are fairly cheap and absolutely essential.Los pestillos para ventanas son bastante baratos y absolutamente esenciales. Even in small companies, computers are an essential tool.Incluso en las empresas pequeñas, las computadoras son una herramienta esencial.► see thesaurus at important, necessary2the essential part, quality, or feature of something is the most basic onela parte, cualidad o característica esencial de algo es la más fundamental SYN fundamental: The essential difference between Sam and me was the fact that I took life seriously.La diferencia esencial entre Sam y yo era el hecho de que yo me tomaba la vida en serio. The essential point of relay racing is that it is a team effort.El punto esencial de la carrera de relevos es que se trata de un esfuerzo de equipo.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1nounssustantivosessential information· You can get essential travel information from the website.· En el sitio web puede obtener información de viaje esencial.essential reading· The journal is essential reading for doctors.· La revista es lectura esencial para los médicos.essential services (=organizations such as the police or the fire or health service)· The law prohibits workers in essential services from striking.· La ley prohíbe a los trabajadores de los servicios esenciales declararse en huelga.adverbsadverbiosabsolutely/really essential· It is absolutely essential to keep this information secret.· Es absolutamente esencial mantener esta información en secreto.verbsverbosbe seen/regarded as essential· These measures are seen as essential for national security.· Estas medidas se consideran esenciales para la seguridad nacional.be considered/deemed essential· During the summer, air conditioning is considered essential.· Durante el verano, el aire acondicionado se considera esencial.phrasesfrasesplay/perform an essential role in something· Antibiotics play an essential role in controlling infection.· Los antibióticos desempeñan un papel esencial en el control de las infecciones.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2nounssustantivosthe essential element· Hard work is the essential element of his success.· El trabajo duro es el elemento esencial de su éxito.an essential ingredient· Most people believe that love is an essential ingredient in a marriage.· La mayoría de la gente cree que el amor es un ingrediente esencial en un matrimonio.an essential difference· The essential difference between the two boats lies in the design of the hull.· La diferencia esencial entre las dos embarcaciones radica en el diseño del casco.the essential point· The essential point is that all children should have an equal opportunity to study.· El punto esencial es que todos los niños deben tener igualdad de oportunidades para estudiar.an essential feature· A free press is an essential feature of a democracy.· Una prensa libre es una característica esencial de la democracia.an essential component· Controlling inflation is an essential component of the government’s economic strategy.· Controlar la inflación es un componente esencial de la estrategia económica del gobierno.the essential nature of something· The essential nature of stem cells is that they are the source of all other cells in the body.· La naturaleza esencial de las células madre es que son la fuente de todas las demás células del cuerpo.THESAURUSSINÓNIMOSessential extremely important and necessaryextremadamente importante y necesario: · Water is essential for life.· El agua es esencial para la vida.· The right to protest is an essential part of any democracy.· El derecho a protestar es una parte esencial de cualquier democracia.· I missed out an essential ingredient.· Omití un ingrediente esencial.· They learn skills that are essential for success in later life.· Aprenden habilidades que son esenciales para el éxito en la vida adulta.vital extremely important and necessary. Vital sounds stronger than essentialextremadamente importante y necesario. Vital suena más fuerte que essential: · His evidence was vital to the defence case.· Su testimonio fue vital para el caso de la defensa.· Nurses and police officers provide vital services.· Las enfermeras y los policías prestan servicios vitales.· It is vital that leaking gas pipes are fixed immediately.· Es vital que las tuberías de gas que tienen fugas se reparen de inmediato.crucial extremely important and making the difference between success and failureextremadamente importante y que determina la diferencia entre el éxito y el fracaso: · Advertising is crucial to successful book selling.· La publicidad es crucial para vender libros con éxito.· The headteacher has played a crucial role in transforming this school.· El director ha jugado un papel crucial en la transformación de esta escuela.indispensable if someone or something is indispensable, you cannot do something without them and they are extremely usefulsi alguien o algo es indispensable, no puedes hacer algo sin esa persona o cosa, y resulta extremadamente útil: · She soon made herself indispensable in the office.· Pronto se hizo indispensable en la oficina.· Mobile phones have become an indispensable part of our daily lives.· Los teléfonos móviles se han convertido en una parte indispensable de nuestra vida cotidiana.something is a must informalinformal used when recommending something to someone and saying that they should definitely have it, do it, visit it etcse usa para recomendar algo a alguien y decir que definitivamente debe tenerlo, hacerlo, visitarlo, etc.: · Virus checkers are a must for computer users concerned with security.· Los programas antivirus son imprescindibles para los usuarios de computadora preocupados por la seguridad.· If you’re in Austria, a visit to Salzburg is a must.· Si estás en Austria, visitar Salzburgo es imprescindible.
Ver todas las traducciones1extremely important and necessaryextremadamente importante y necesarioessential for/to A good diet is essential for everyone.Una buena dieta es esencial para todos.it is essential (that) It is essential that our pilots be given the best possible training.Es esencial que nuestros pilotos reciban la mejor formación posible.it is essential to do something It is essential to book in advance.Es esencial reservar con antelación. Window locks are fairly cheap and absolutely essential.Los pestillos para ventanas son bastante baratos y absolutamente esenciales. Even in small companies, computers are an essential tool.Incluso en las empresas pequeñas, las computadoras son una herramienta esencial.► see thesaurus at important, necessary2the essential part, quality, or feature of something is the most basic onela parte, cualidad o característica esencial de algo es la más fundamental SYN fundamental: The essential difference between Sam and me was the fact that I took life seriously.La diferencia esencial entre Sam y yo era el hecho de que yo me tomaba la vida en serio. The essential point of relay racing is that it is a team effort.El punto esencial de la carrera de relevos es que se trata de un esfuerzo de equipo.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1nounssustantivosessential information· You can get essential travel information from the website.· En el sitio web puede obtener información de viaje esencial.essential reading· The journal is essential reading for doctors.· La revista es lectura esencial para los médicos.essential services (=organizations such as the police or the fire or health service)· The law prohibits workers in essential services from striking.· La ley prohíbe a los trabajadores de los servicios esenciales declararse en huelga.adverbsadverbiosabsolutely/really essential· It is absolutely essential to keep this information secret.· Es absolutamente esencial mantener esta información en secreto.verbsverbosbe seen/regarded as essential· These measures are seen as essential for national security.· Estas medidas se consideran esenciales para la seguridad nacional.be considered/deemed essential· During the summer, air conditioning is considered essential.· Durante el verano, el aire acondicionado se considera esencial.phrasesfrasesplay/perform an essential role in something· Antibiotics play an essential role in controlling infection.· Los antibióticos desempeñan un papel esencial en el control de las infecciones.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2nounssustantivosthe essential element· Hard work is the essential element of his success.· El trabajo duro es el elemento esencial de su éxito.an essential ingredient· Most people believe that love is an essential ingredient in a marriage.· La mayoría de la gente cree que el amor es un ingrediente esencial en un matrimonio.an essential difference· The essential difference between the two boats lies in the design of the hull.· La diferencia esencial entre las dos embarcaciones radica en el diseño del casco.the essential point· The essential point is that all children should have an equal opportunity to study.· El punto esencial es que todos los niños deben tener igualdad de oportunidades para estudiar.an essential feature· A free press is an essential feature of a democracy.· Una prensa libre es una característica esencial de la democracia.an essential component· Controlling inflation is an essential component of the government’s economic strategy.· Controlar la inflación es un componente esencial de la estrategia económica del gobierno.the essential nature of something· The essential nature of stem cells is that they are the source of all other cells in the body.· La naturaleza esencial de las células madre es que son la fuente de todas las demás células del cuerpo.THESAURUSSINÓNIMOSessential extremely important and necessaryextremadamente importante y necesario: · Water is essential for life.· El agua es esencial para la vida.· The right to protest is an essential part of any democracy.· El derecho a protestar es una parte esencial de cualquier democracia.· I missed out an essential ingredient.· Omití un ingrediente esencial.· They learn skills that are essential for success in later life.· Aprenden habilidades que son esenciales para el éxito en la vida adulta.vital extremely important and necessary. Vital sounds stronger than essentialextremadamente importante y necesario. Vital suena más fuerte que essential: · His evidence was vital to the defence case.· Su testimonio fue vital para el caso de la defensa.· Nurses and police officers provide vital services.· Las enfermeras y los policías prestan servicios vitales.· It is vital that leaking gas pipes are fixed immediately.· Es vital que las tuberías de gas que tienen fugas se reparen de inmediato.crucial extremely important and making the difference between success and failureextremadamente importante y que determina la diferencia entre el éxito y el fracaso: · Advertising is crucial to successful book selling.· La publicidad es crucial para vender libros con éxito.· The headteacher has played a crucial role in transforming this school.· El director ha jugado un papel crucial en la transformación de esta escuela.indispensable if someone or something is indispensable, you cannot do something without them and they are extremely usefulsi alguien o algo es indispensable, no puedes hacer algo sin esa persona o cosa, y resulta extremadamente útil: · She soon made herself indispensable in the office.· Pronto se hizo indispensable en la oficina.· Mobile phones have become an indispensable part of our daily lives.· Los teléfonos móviles se han convertido en una parte indispensable de nuestra vida cotidiana.something is a must informalinformal used when recommending something to someone and saying that they should definitely have it, do it, visit it etcse usa para recomendar algo a alguien y decir que definitivamente debe tenerlo, hacerlo, visitarlo, etc.: · Virus checkers are a must for computer users concerned with security.· Los programas antivirus son imprescindibles para los usuarios de computadora preocupados por la seguridad.· If you’re in Austria, a visit to Salzburg is a must.· Si estás en Austria, visitar Salzburgo es imprescindible.essentialessential2 noun 1[countable usually plural] something that is necessary to do something or in a particular situationalgo que es necesario para hacer algo o en una situación determinada SYN necessity: She packed a few essentials.Ella metió en la maleta algunas cosas esenciales. We only had the bare essentials (=the most necessary things).Solo teníamos lo estrictamente necesario (=las cosas más necesarias).2the essentials [plural] the basic and most important information or facts about a particular subjectla información o los hechos básicos y más importantes sobre un tema determinadoessential of We have no reason to doubt the essentials of the girl’s story.No tenemos razones para dudar de los aspectos esenciales de la historia de la chica.
1[countable usually plural] something that is necessary to do something or in a particular situationalgo que es necesario para hacer algo o en una situación determinada SYN necessity: She packed a few essentials.Ella metió en la maleta algunas cosas esenciales. We only had the bare essentials (=the most necessary things).Solo teníamos lo estrictamente necesario (=las cosas más necesarias).2the essentials [plural] the basic and most important information or facts about a particular subjectla información o los hechos básicos y más importantes sobre un tema determinadoessential of We have no reason to doubt the essentials of the girl’s story.No tenemos razones para dudar de los aspectos esenciales de la historia de la chica.