Significado de explanation en inglés
explanationexplanation /ˌekspləˈneɪʃən/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the reasons you give for why something happened or why you did somethinglas razones que se dan para explicar por qué ocurrió algo o por qué se hizo algoexplanation of/for
Can you think of any explanation for this failure?¿Se te ocurre alguna explicación para este fracaso?without explanation The concert was cancelled without explanation.El concierto fue cancelado sin explicación.► see thesaurus at reason2[countable] a statement or piece of writing intended to describe how something works or make something easier to understanddeclaración o escrito destinado a describir cómo funciona algo o a facilitar su comprensiónprovide/give an explanation The ability to give clear explanations is the most important quality of the ideal teacher.La capacidad de dar explicaciones claras es la cualidad más importante del maestro ideal.explanation of I’ll try and give you a quick explanation of how the machine works.Voy a intentar darte una explicación rápida de cómo funciona la máquina.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave an explanation· Does the hospital have any explanation for why he died?¿Tiene el hospital alguna explicación de por qué murió?give an explanation· The police gave no explanation for their actions.La policía no dio ninguna explicación de sus acciones.provide/offer an explanation· This theory may provide an explanation for the origins of the universe.Esta teoría podría ofrecer una explicación sobre los orígenes del universo.ask for/demand an explanation· When I asked for an explanation, the people at the office said they didn't know.Cuando pedí una explicación, las personas de la oficina dijeron que no sabían.· Furious parents are demanding an explanation from the school.Los furiosos padres están exigiendo una explicación a la escuela.wait for an explanation (=expect an explanation)· She continued to stare at him in silence, waiting for an explanation.Ella siguió mirándolo en silencio, esperando una explicación.find/think of/come up with an explanation· Scientists have been unable to find an explanation for this phenomenon.Los científicos no han podido encontrar una explicación para este fenómeno.owe (somebody) an explanation· I think you owe me some kind of explanation.Creo que me debes algún tipo de explicación.accept an explanation (=believe that it is true or correct)· The court accepted her explanation.El tribunal aceptó su explicación.need/require an explanation· We think the minister’s decision requires an explanation.Creemos que la decisión del ministro requiere una explicación.adjectivesadjetivosa possible explanation· Can anyone think of a possible explanation for why this is happening?¿Alguien puede pensar en una posible explicación de por qué está ocurriendo esto?the most likely/probable explanation (=one that is probably true)· The most likely explanation is that John missed the bus.La explicación más probable es que John perdió el autobús.· The most probable explanation is that the water was contaminated.La explicación más probable es que el agua estaba contaminada.an obvious explanation (=one that is easy to see or notice)· There is no obvious explanation for his strange behaviour.No hay una explicación obvia para su extraño comportamiento.a reasonable/plausible explanation (=one that is easy to believe)· Pilot error is the most plausible explanation for the crash.El error del piloto es la explicación más plausible del accidente.a satisfactory/adequate explanation (=one that explains something completely)· A bank must offer an adequate explanation of all its charges.Un banco debe ofrecer una explicación adecuada de todos sus cargos.a convincing/credible explanation (=one that you can believe is true)· The author fails to provide a convincing explanation for the main character’s motives.El autor no logra dar una explicación convincente de los motivos del personaje principal.a logical/rational explanation (=one that is based on facts)· Physics finally gave us a rational explanation for the atom’s strange behaviour.La física finalmente nos dio una explicación racional del extraño comportamiento del átomo.further explanation (=additional reasons)· He gave no further explanation for leaving, and she did not ask for any.Él no dio más explicación sobre su partida, y ella no pidió ninguna.phrasesfrasesthere is no apparent explanation (=used when there is no explanation that you can think of)· There was no apparent explanation for the attack.No había ninguna explicación aparente para el ataque.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the reasons you give for why something happened or why you did somethinglas razones que se dan para explicar por qué ocurrió algo o por qué se hizo algoexplanation of/for Can you think of any explanation for this failure?¿Se te ocurre alguna explicación para este fracaso?without explanation The concert was cancelled without explanation.El concierto fue cancelado sin explicación.► see thesaurus at reason2[countable] a statement or piece of writing intended to describe how something works or make something easier to understanddeclaración o escrito destinado a describir cómo funciona algo o a facilitar su comprensiónprovide/give an explanation The ability to give clear explanations is the most important quality of the ideal teacher.La capacidad de dar explicaciones claras es la cualidad más importante del maestro ideal.explanation of I’ll try and give you a quick explanation of how the machine works.Voy a intentar darte una explicación rápida de cómo funciona la máquina.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave an explanation· Does the hospital have any explanation for why he died?¿Tiene el hospital alguna explicación de por qué murió?give an explanation· The police gave no explanation for their actions.La policía no dio ninguna explicación de sus acciones.provide/offer an explanation· This theory may provide an explanation for the origins of the universe.Esta teoría podría ofrecer una explicación sobre los orígenes del universo.ask for/demand an explanation· When I asked for an explanation, the people at the office said they didn't know.Cuando pedí una explicación, las personas de la oficina dijeron que no sabían.· Furious parents are demanding an explanation from the school.Los furiosos padres están exigiendo una explicación a la escuela.wait for an explanation (=expect an explanation)· She continued to stare at him in silence, waiting for an explanation.Ella siguió mirándolo en silencio, esperando una explicación.find/think of/come up with an explanation· Scientists have been unable to find an explanation for this phenomenon.Los científicos no han podido encontrar una explicación para este fenómeno.owe (somebody) an explanation· I think you owe me some kind of explanation.Creo que me debes algún tipo de explicación.accept an explanation (=believe that it is true or correct)· The court accepted her explanation.El tribunal aceptó su explicación.need/require an explanation· We think the minister’s decision requires an explanation.Creemos que la decisión del ministro requiere una explicación.adjectivesadjetivosa possible explanation· Can anyone think of a possible explanation for why this is happening?¿Alguien puede pensar en una posible explicación de por qué está ocurriendo esto?the most likely/probable explanation (=one that is probably true)· The most likely explanation is that John missed the bus.La explicación más probable es que John perdió el autobús.· The most probable explanation is that the water was contaminated.La explicación más probable es que el agua estaba contaminada.an obvious explanation (=one that is easy to see or notice)· There is no obvious explanation for his strange behaviour.No hay una explicación obvia para su extraño comportamiento.a reasonable/plausible explanation (=one that is easy to believe)· Pilot error is the most plausible explanation for the crash.El error del piloto es la explicación más plausible del accidente.a satisfactory/adequate explanation (=one that explains something completely)· A bank must offer an adequate explanation of all its charges.Un banco debe ofrecer una explicación adecuada de todos sus cargos.a convincing/credible explanation (=one that you can believe is true)· The author fails to provide a convincing explanation for the main character’s motives.El autor no logra dar una explicación convincente de los motivos del personaje principal.a logical/rational explanation (=one that is based on facts)· Physics finally gave us a rational explanation for the atom’s strange behaviour.La física finalmente nos dio una explicación racional del extraño comportamiento del átomo.further explanation (=additional reasons)· He gave no further explanation for leaving, and she did not ask for any.Él no dio más explicación sobre su partida, y ella no pidió ninguna.phrasesfrasesthere is no apparent explanation (=used when there is no explanation that you can think of)· There was no apparent explanation for the attack.No había ninguna explicación aparente para el ataque.