Significado de express en inglés
expressexpress1 /ɪkˈspres/ verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1feeling to tell or show what you are feeling or thinking by using words, looks, or actionsdecir o mostrar lo que se siente o piensa mediante palabras, gestos o accionesexpress your views/opinions
Bill’s not afraid to express his opinions.Bill no tiene miedo de expresar sus opiniones. Parents have expressed their concerns about their children’s safety.Los padres han expresado sus preocupaciones por la seguridad de sus hijos. She expressed an interest in seeing York.Ella expresó su interés en visitar York.express something in/by/through something Express your reasons for applying in simple terms.Expresa tus motivos para presentar la solicitud en términos sencillos.express sympathy/fear/anger etc She doesn’t express her emotions as much as he does.Ella no expresa sus emociones tanto como él.express thanks/gratitude (for something) (to somebody) (=thank someone in a speech or by writing a letter)(=dar las gracias a alguien en un discurso o por carta) Finally, I’d like to express my sincere thanks to all those who have helped today.Por último, me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a todos los que han ayudado hoy.express doubts/reservations The USA expressed reservations before agreeing to sign the agreement.Estados Unidos expresó sus reservas antes de acordar firmar el acuerdo. Many people have expressed their opposition to the proposals.Muchas personas han expresado su oposición a las propuestas.express yourself (=say what you think or feel)(=decir lo que uno piensa o siente) Young children often have difficulty expressing themselves.Los niños pequeños a menudo tienen dificultad para expresarse. He first learnt to express himself through movement at his dance classes.Él aprendió por primera vez a expresarse a través del movimiento en sus clases de danza. Words can’t express (=it is impossible to describe) how angry we felt.Las palabras no pueden expresar (=es imposible describir) lo furiosos que nos sentíamos.► see thesaurus at say2particular emotion to show or describe a particular feelingmostrar o describir un sentimiento particular: Many of Munch’s paintings express a deep feeling of despair.Muchos cuadros de Munch expresan una profunda sensación de desesperación.3 something expresses itself if something expresses itself, it becomes noticeablesi algo se manifiesta, llega a hacerse notar SYN something reveals itself: Religious faith expresses itself in a variety of ways.La fe religiosa se manifiesta de diversas formas.4mathematics technicaltécnico to change an amount or quantity into a different form, especially in mathematicsconvertir una cantidad en una forma diferente, especialmente en matemáticasexpress something as/in something Express three-quarters as a decimal.Expresa tres cuartos como decimal. The value of the coffee becomes significantly higher when expressed in foreign currency.El valor del café aumenta significativamente cuando se expresa en moneda extranjera.5feeding babies if a woman expresses milk, she presses milk out of her breast in order to feed it to her baby latersi una mujer se extrae la leche, la saca del pecho para dársela a su bebé más tardeCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2nounssustantivosexpress your views/opinions/ideas· Everyone who attends the meeting will be given the opportunity to express their opinions.· Todos los asistentes a la reunión tendrán la oportunidad de expresar sus opiniones.express your feelings· He felt unable to express his feelings in a letter.· Él se sentía incapaz de expresar sus sentimientos en una carta.express an interest in something· Many property developers have expressed an interest in buying the land.· Muchos promotores inmobiliarios han expresado su interés en comprar el terreno.express concern (=say or show that you are worried)· Financial analysts have expressed concern about the possibility of a recession.· Los analistas financieros han expresado preocupación por la posibilidad de una recesión.express your thanks/gratitude/appreciation (=say thank you to someone, in a speech)· On behalf of the team, I’d like to express our appreciation for all your efforts.· En nombre del equipo, me gustaría expresar nuestro agradecimiento por todos sus esfuerzos.express doubts/reservations (=say or show that you are not sure whether something is true or right)· Environmentalists began to express doubts about the benefits of biofuels.· Los ecologistas comenzaron a expresar dudas sobre los beneficios de los biocombustibles.express surprise/shock· ‘I don’t believe he could hurt anyone,’ she said, expressing her surprise.· "No creo que él pudiera hacerle daño a nadie", dijo ella, expresando su sorpresa.express anger· Teachers have expressed anger at the government’s education reforms.· Los docentes han expresado su enojo ante las reformas educativas del gobierno.express your grief (=say or show that you are very sad, especially because someone you love has died)· She searched for further words to express her grief, but could find none.· Ella buscó más palabras para expresar su dolor, pero no encontró ninguna.express your sympathy (=say that you feel sorry for someone who is in a bad situation)· I wrote to his widow expressing our sympathy and sending her our condolences.· Le escribí a su viuda expresando nuestra solidaridad y enviándole nuestro pésame.express confidence· Throughout the trial, his legal team expressed confidence in the outcome.· A lo largo del juicio, su equipo legal expresó confianza en el resultado.express your hopes/desires (=say what you hope or want to happen)· Nadia expressed her hopes about remaining in San Diego County with her two children.· Nadia expresó sus esperanzas de quedarse en el condado de San Diego con sus dos hijos.express your support (=say that you support someone or something)· The Israeli leader expressed his support for the U.S. plan.· El líder israelí expresó su apoyo al plan de EE. UU.express opposition to something (=say that you oppose someone or something)· Local people have expressed their opposition to plans for a new airport.· Los vecinos han expresado su oposición a los planes de construir un nuevo aeropuerto.express a willingness to do something (=say or show that you are willing to do something)· The unions expressed a willingness to have talks with the employers.· Los sindicatos expresaron su disposición a entablar conversaciones con los empleadores.adverbsadverbiosexpress something openly (=express a feeling in a way that is obvious to other people)· They expressed their anger openly in the meeting.· Expresaron su enojo abiertamente en la reunión.express something clearly (=express an idea or opinion in a way that other people can understand)· He expresses his views very clearly.· Él expresa sus opiniones con mucha claridad.phrasesfrasesexpress yourself (=say what you think or feel)· He is very confident and finds it easy to express himself.· Es muy seguro de sí mismo y le resulta fácil expresarse.a chance/opportunity to express something· The debate will give MPs an opportunity to express their views in detail.· El debate dará a los diputados la oportunidad de expresar sus opiniones en detalle.words cannot express something (=it is impossible to describe something)· Words can’t express how much I miss her.· Las palabras no pueden expresar cuánto la extraño.
Ver todas las traducciones1feeling to tell or show what you are feeling or thinking by using words, looks, or actionsdecir o mostrar lo que se siente o piensa mediante palabras, gestos o accionesexpress your views/opinions Bill’s not afraid to express his opinions.Bill no tiene miedo de expresar sus opiniones. Parents have expressed their concerns about their children’s safety.Los padres han expresado sus preocupaciones por la seguridad de sus hijos. She expressed an interest in seeing York.Ella expresó su interés en visitar York.express something in/by/through something Express your reasons for applying in simple terms.Expresa tus motivos para presentar la solicitud en términos sencillos.express sympathy/fear/anger etc She doesn’t express her emotions as much as he does.Ella no expresa sus emociones tanto como él.express thanks/gratitude (for something) (to somebody) (=thank someone in a speech or by writing a letter)(=dar las gracias a alguien en un discurso o por carta) Finally, I’d like to express my sincere thanks to all those who have helped today.Por último, me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a todos los que han ayudado hoy.express doubts/reservations The USA expressed reservations before agreeing to sign the agreement.Estados Unidos expresó sus reservas antes de acordar firmar el acuerdo. Many people have expressed their opposition to the proposals.Muchas personas han expresado su oposición a las propuestas.express yourself (=say what you think or feel)(=decir lo que uno piensa o siente) Young children often have difficulty expressing themselves.Los niños pequeños a menudo tienen dificultad para expresarse. He first learnt to express himself through movement at his dance classes.Él aprendió por primera vez a expresarse a través del movimiento en sus clases de danza. Words can’t express (=it is impossible to describe) how angry we felt.Las palabras no pueden expresar (=es imposible describir) lo furiosos que nos sentíamos.► see thesaurus at say2particular emotion to show or describe a particular feelingmostrar o describir un sentimiento particular: Many of Munch’s paintings express a deep feeling of despair.Muchos cuadros de Munch expresan una profunda sensación de desesperación.3 something expresses itself if something expresses itself, it becomes noticeablesi algo se manifiesta, llega a hacerse notar SYN something reveals itself: Religious faith expresses itself in a variety of ways.La fe religiosa se manifiesta de diversas formas.4mathematics technicaltécnico to change an amount or quantity into a different form, especially in mathematicsconvertir una cantidad en una forma diferente, especialmente en matemáticasexpress something as/in something Express three-quarters as a decimal.Expresa tres cuartos como decimal. The value of the coffee becomes significantly higher when expressed in foreign currency.El valor del café aumenta significativamente cuando se expresa en moneda extranjera.5feeding babies if a woman expresses milk, she presses milk out of her breast in order to feed it to her baby latersi una mujer se extrae la leche, la saca del pecho para dársela a su bebé más tardeCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2nounssustantivosexpress your views/opinions/ideas· Everyone who attends the meeting will be given the opportunity to express their opinions.· Todos los asistentes a la reunión tendrán la oportunidad de expresar sus opiniones.express your feelings· He felt unable to express his feelings in a letter.· Él se sentía incapaz de expresar sus sentimientos en una carta.express an interest in something· Many property developers have expressed an interest in buying the land.· Muchos promotores inmobiliarios han expresado su interés en comprar el terreno.express concern (=say or show that you are worried)· Financial analysts have expressed concern about the possibility of a recession.· Los analistas financieros han expresado preocupación por la posibilidad de una recesión.express your thanks/gratitude/appreciation (=say thank you to someone, in a speech)· On behalf of the team, I’d like to express our appreciation for all your efforts.· En nombre del equipo, me gustaría expresar nuestro agradecimiento por todos sus esfuerzos.express doubts/reservations (=say or show that you are not sure whether something is true or right)· Environmentalists began to express doubts about the benefits of biofuels.· Los ecologistas comenzaron a expresar dudas sobre los beneficios de los biocombustibles.express surprise/shock· ‘I don’t believe he could hurt anyone,’ she said, expressing her surprise.· "No creo que él pudiera hacerle daño a nadie", dijo ella, expresando su sorpresa.express anger· Teachers have expressed anger at the government’s education reforms.· Los docentes han expresado su enojo ante las reformas educativas del gobierno.express your grief (=say or show that you are very sad, especially because someone you love has died)· She searched for further words to express her grief, but could find none.· Ella buscó más palabras para expresar su dolor, pero no encontró ninguna.express your sympathy (=say that you feel sorry for someone who is in a bad situation)· I wrote to his widow expressing our sympathy and sending her our condolences.· Le escribí a su viuda expresando nuestra solidaridad y enviándole nuestro pésame.express confidence· Throughout the trial, his legal team expressed confidence in the outcome.· A lo largo del juicio, su equipo legal expresó confianza en el resultado.express your hopes/desires (=say what you hope or want to happen)· Nadia expressed her hopes about remaining in San Diego County with her two children.· Nadia expresó sus esperanzas de quedarse en el condado de San Diego con sus dos hijos.express your support (=say that you support someone or something)· The Israeli leader expressed his support for the U.S. plan.· El líder israelí expresó su apoyo al plan de EE. UU.express opposition to something (=say that you oppose someone or something)· Local people have expressed their opposition to plans for a new airport.· Los vecinos han expresado su oposición a los planes de construir un nuevo aeropuerto.express a willingness to do something (=say or show that you are willing to do something)· The unions expressed a willingness to have talks with the employers.· Los sindicatos expresaron su disposición a entablar conversaciones con los empleadores.adverbsadverbiosexpress something openly (=express a feeling in a way that is obvious to other people)· They expressed their anger openly in the meeting.· Expresaron su enojo abiertamente en la reunión.express something clearly (=express an idea or opinion in a way that other people can understand)· He expresses his views very clearly.· Él expresa sus opiniones con mucha claridad.phrasesfrasesexpress yourself (=say what you think or feel)· He is very confident and finds it easy to express himself.· Es muy seguro de sí mismo y le resulta fácil expresarse.a chance/opportunity to express something· The debate will give MPs an opportunity to express their views in detail.· El debate dará a los diputados la oportunidad de expresar sus opiniones en detalle.words cannot express something (=it is impossible to describe something)· Words can’t express how much I miss her.· Las palabras no pueden expresar cuánto la extraño.expressexpress2 adjective [only before noun] 1deliberate and for a specific situationdeliberado y para una situación específica: The school was founded with the express purpose of teaching deaf children.La escuela fue fundada con el propósito expreso de enseñar a niños sordos.2clear and definiteclaro y explícitoexpress agreement/consent/authority etc He is not to leave without my express permission.No debe irse sin mi permiso expreso. Matthew left express instructions to keep all doors locked.Matthew dejó instrucciones expresas de mantener todas las puertas cerradas con llave.3express train/coach/bus a train or bus that does not stop at many places and can therefore travel more quicklytren o autobús que no para en muchos lugares y que por ello puede viajar más rápido; expreso4express post/mail a system that delivers letters and packages very quicklysistema que entrega cartas y paquetes muy rápidamente; servicio urgente5American English designed to help you move through a place more quicklydiseñado para ayudarte a desplazarte por un lugar con mayor rapidez: express lanes on the freewaycarriles expresos en la autopista an express line at a supermarket (=where people with only a few things to buy go to pay)una caja rápida en el supermercado (=adonde van a pagar las personas que compran pocas cosas)
1deliberate and for a specific situationdeliberado y para una situación específica: The school was founded with the express purpose of teaching deaf children.La escuela fue fundada con el propósito expreso de enseñar a niños sordos.2clear and definiteclaro y explícitoexpress agreement/consent/authority etc He is not to leave without my express permission.No debe irse sin mi permiso expreso. Matthew left express instructions to keep all doors locked.Matthew dejó instrucciones expresas de mantener todas las puertas cerradas con llave.3express train/coach/bus a train or bus that does not stop at many places and can therefore travel more quicklytren o autobús que no para en muchos lugares y que por ello puede viajar más rápido; expreso4express post/mail a system that delivers letters and packages very quicklysistema que entrega cartas y paquetes muy rápidamente; servicio urgente5American English designed to help you move through a place more quicklydiseñado para ayudarte a desplazarte por un lugar con mayor rapidez: express lanes on the freewaycarriles expresos en la autopista an express line at a supermarket (=where people with only a few things to buy go to pay)una caja rápida en el supermercado (=adonde van a pagar las personas que compran pocas cosas)expressexpress3 noun 1[countable usually singular] a train or bus that does not stop in many places and therefore travels quicklytren o autobús que no para en muchos lugares y que, por lo tanto, viaja rápidamenteLondon–Gatwick Express/Orient Express (=a fast train or bus which does a particular journey regularly)(=un tren o autobús rápido que realiza un trayecto determinado de forma regular)2[uncountable] a post service that delivers letters and packages very quicklyservicio postal que entrega cartas y paquetes muy rápidamente: Send these books by express.Envía estos libros por servicio urgente.
1[countable usually singular] a train or bus that does not stop in many places and therefore travels quicklytren o autobús que no para en muchos lugares y que, por lo tanto, viaja rápidamenteLondon–Gatwick Express/Orient Express (=a fast train or bus which does a particular journey regularly)(=un tren o autobús rápido que realiza un trayecto determinado de forma regular)2[uncountable] a post service that delivers letters and packages very quicklyservicio postal que entrega cartas y paquetes muy rápidamente: Send these books by express.Envía estos libros por servicio urgente.