Significado de extent en inglés
extentextent /ɪkˈstent/ noun 
Ver todas las traducciones1to ... extent used to say how true something is or how great an effect or change isse usa para expresar en qué medida algo es verdad o cuán grande es un efecto o cambioto a certain extent/to some extent/to an extent (=partly)(=en parte)
We all to some extent remember the good times and forget the bad.Todos recordamos en cierta medida los buenos momentos y olvidamos los malos. I do agree with him to an extent.En cierta medida, sí estoy de acuerdo con él.to a great/large extent Its success will depend to a large extent on local attitudes.Su éxito dependerá en gran medida de las actitudes locales.to a lesser/greater extent (=less or more)(=menos o más) It will affect farmers in Spain and to a lesser extent in France.Afectará a los agricultores en España y, en menor medida, en Francia. They examined the extent to which (=how much) age affected language-learning ability.Examinaron en qué medida (=cuánto) la edad afectaba la capacidad para aprender idiomas. To what extent (=how much) did she influence his decision?¿En qué medida (=cuánto) influyó ella en su decisión?to such an extent that/to the extent that (=so much that)(=hasta el punto de que) Violence increased to the extent that residents were afraid to leave their homes.La violencia aumentó hasta el punto de que los residentes tenían miedo de salir de sus casas.2[uncountable] how large, important, or serious something is, especially something such as a problem or injurycuán grande, importante o grave es algo, especialmente un problema o una lesiónextent of Considering the extent of his injuries, he’s lucky to be alive.Considerando la gravedad de sus heridas, tiene suerte de estar vivo. It’s too early to assess the full extent of the damage.Es demasiado pronto para evaluar el alcance total de los daños.3[uncountable] the length or size of somethingla longitud o el tamaño de algo: They opened out the nets to their full extent.Abrieron las redes a su máxima extensión.in extent The region is over 10,000 square kilometres in extent.La región tiene más de 10.000 kilómetros cuadrados de extensión.► see thesaurus at sizeCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Acepción 1phrasesfrasesto some extent/to a certain extent (=partly)· What you say is true to some extent, but it’s not the whole picture.· Lo que dices es cierto en cierta medida, pero no es todo el panorama.to a large/great extent (=a large amount)· The materials we use will depend to a large extent on what is available.· Los materiales que usemos dependerán en gran medida de lo que esté disponible.to a small extent (=a small amount)· The plan succeeded to a small extent.· El plan tuvo éxito en cierta pequeña medida.to a greater extent (=more)· Children suffer the effects of poor diet to a greater extent than adults.· Los niños sufren los efectos de una mala alimentación en mayor medida que los adultos.to a lesser extent (also to less extent) (=less)· The same is true for women, though to a lesser extent.· Lo mismo ocurre con las mujeres, aunque en menor medida.to a considerable/significant extent (=a considerable or significant amount)· The affair affected his popularity to a considerable extent.· El asunto afectó su popularidad en considerable medida.to a limited extent (=not a very large amount)· In the USA, and to a limited extent in Britain, the housing market is in recession.· En EE. UU., y en medida limitada en Gran Bretaña, el mercado inmobiliario está en recesión.to such an extent that/to the extent that (=so much that)· He annoyed her to such an extent that she had to leave the room.· La irritó hasta tal punto que ella tuvo que salir de la habitación.to the same extent (=to the same amount)· The roads were congested but not to the same extent as in London.· Las carreteras estaban congestionadas, pero no en la misma medida que en Londres.to what extent? (=how much?)· To what extent does cutting down trees contribute to climate change?· ¿En qué medida contribuye la tala de árboles al cambio climático?the extent to which (=how much)· The report focused on the use of speed cameras, particularly the extent to which they reduced accidents.· El informe se centró en el uso de radares de velocidad, en particular en la medida en que reducían los accidentes.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Acepción 2adjectivesadjetivosthe full extent· He refused to reveal the full extent of his debts.· Se negó a revelar el alcance total de sus deudas.the actual/true extent· Rescue workers still do not know the true extent of the disaster.· Los equipos de rescate aún no conocen el verdadero alcance del desastre.verbsverbosknow/realize the extent of something· We do not yet know the extent of the damage.· Aún no conocemos el alcance de los daños.understand the extent of something· Other people didn’t seem to understand the extent of his disability.· Los demás no parecían comprender el alcance de su discapacidad.discover/find out the extent of something· We were shocked when we discovered the extent of the fraud.· Quedamos consternados cuando descubrimos el alcance del fraude.assess/establish/determine the extent of something· We are still trying to assess the extent of the problem.· Todavía estamos tratando de evaluar el alcance del problema.show/reveal the extent of something· These pictures show the extent of the devastation caused by the earthquake.· Estas imágenes muestran el alcance de la devastación causada por el terremoto.· A report published by the government has revealed the extent of air pollution in the area.· Un informe publicado por el gobierno ha revelado el alcance de la contaminación del aire en la zona.
Ver todas las traducciones1to ... extent used to say how true something is or how great an effect or change isse usa para expresar en qué medida algo es verdad o cuán grande es un efecto o cambioto a certain extent/to some extent/to an extent (=partly)(=en parte) We all to some extent remember the good times and forget the bad.Todos recordamos en cierta medida los buenos momentos y olvidamos los malos. I do agree with him to an extent.En cierta medida, sí estoy de acuerdo con él.to a great/large extent Its success will depend to a large extent on local attitudes.Su éxito dependerá en gran medida de las actitudes locales.to a lesser/greater extent (=less or more)(=menos o más) It will affect farmers in Spain and to a lesser extent in France.Afectará a los agricultores en España y, en menor medida, en Francia. They examined the extent to which (=how much) age affected language-learning ability.Examinaron en qué medida (=cuánto) la edad afectaba la capacidad para aprender idiomas. To what extent (=how much) did she influence his decision?¿En qué medida (=cuánto) influyó ella en su decisión?to such an extent that/to the extent that (=so much that)(=hasta el punto de que) Violence increased to the extent that residents were afraid to leave their homes.La violencia aumentó hasta el punto de que los residentes tenían miedo de salir de sus casas.2[uncountable] how large, important, or serious something is, especially something such as a problem or injurycuán grande, importante o grave es algo, especialmente un problema o una lesiónextent of Considering the extent of his injuries, he’s lucky to be alive.Considerando la gravedad de sus heridas, tiene suerte de estar vivo. It’s too early to assess the full extent of the damage.Es demasiado pronto para evaluar el alcance total de los daños.3[uncountable] the length or size of somethingla longitud o el tamaño de algo: They opened out the nets to their full extent.Abrieron las redes a su máxima extensión.in extent The region is over 10,000 square kilometres in extent.La región tiene más de 10.000 kilómetros cuadrados de extensión.► see thesaurus at sizeCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Acepción 1phrasesfrasesto some extent/to a certain extent (=partly)· What you say is true to some extent, but it’s not the whole picture.· Lo que dices es cierto en cierta medida, pero no es todo el panorama.to a large/great extent (=a large amount)· The materials we use will depend to a large extent on what is available.· Los materiales que usemos dependerán en gran medida de lo que esté disponible.to a small extent (=a small amount)· The plan succeeded to a small extent.· El plan tuvo éxito en cierta pequeña medida.to a greater extent (=more)· Children suffer the effects of poor diet to a greater extent than adults.· Los niños sufren los efectos de una mala alimentación en mayor medida que los adultos.to a lesser extent (also to less extent) (=less)· The same is true for women, though to a lesser extent.· Lo mismo ocurre con las mujeres, aunque en menor medida.to a considerable/significant extent (=a considerable or significant amount)· The affair affected his popularity to a considerable extent.· El asunto afectó su popularidad en considerable medida.to a limited extent (=not a very large amount)· In the USA, and to a limited extent in Britain, the housing market is in recession.· En EE. UU., y en medida limitada en Gran Bretaña, el mercado inmobiliario está en recesión.to such an extent that/to the extent that (=so much that)· He annoyed her to such an extent that she had to leave the room.· La irritó hasta tal punto que ella tuvo que salir de la habitación.to the same extent (=to the same amount)· The roads were congested but not to the same extent as in London.· Las carreteras estaban congestionadas, pero no en la misma medida que en Londres.to what extent? (=how much?)· To what extent does cutting down trees contribute to climate change?· ¿En qué medida contribuye la tala de árboles al cambio climático?the extent to which (=how much)· The report focused on the use of speed cameras, particularly the extent to which they reduced accidents.· El informe se centró en el uso de radares de velocidad, en particular en la medida en que reducían los accidentes.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Acepción 2adjectivesadjetivosthe full extent· He refused to reveal the full extent of his debts.· Se negó a revelar el alcance total de sus deudas.the actual/true extent· Rescue workers still do not know the true extent of the disaster.· Los equipos de rescate aún no conocen el verdadero alcance del desastre.verbsverbosknow/realize the extent of something· We do not yet know the extent of the damage.· Aún no conocemos el alcance de los daños.understand the extent of something· Other people didn’t seem to understand the extent of his disability.· Los demás no parecían comprender el alcance de su discapacidad.discover/find out the extent of something· We were shocked when we discovered the extent of the fraud.· Quedamos consternados cuando descubrimos el alcance del fraude.assess/establish/determine the extent of something· We are still trying to assess the extent of the problem.· Todavía estamos tratando de evaluar el alcance del problema.show/reveal the extent of something· These pictures show the extent of the devastation caused by the earthquake.· Estas imágenes muestran el alcance de la devastación causada por el terremoto.· A report published by the government has revealed the extent of air pollution in the area.· Un informe publicado por el gobierno ha revelado el alcance de la contaminación del aire en la zona.