Significado de fetch en inglés
fetchfetch1 /fetʃ/ verb [transitive]
Ver todas las traducciones1especially British English to go and get something or someone and bring them backir a buscar algo o a alguien y traerlo de vuelta:
Quick! Go and fetch a doctor.¡Rápido! Ve a buscar a un médico.
Shannon went upstairs to fetch some blankets.Shannon subió a buscar unas mantas.fetch somebody/something from something
Would you mind going to fetch the kids from school?¿Te importaría ir a buscar a los niños al colegio?fetch somebody something/fetch something for somebody
Fetch me some coffee while you’re up.Tráeme un café ya que estás levantado.2to be sold for a particular amount of money, especially at a public sale – used especially in news reportsvenderse por una cantidad determinada de dinero, especialmente en una subasta pública; se usa sobre todo en noticias:
The painting is expected to fetch at least $20 million.Se espera que el cuadro alcance al menos 20 millones de dólares.► see thesaurus at cost3fetch and carry to do simple and boring jobs for someone as if you were their servanthacer tareas simples y aburridas para alguien como si fuera su sirviente:
Am I supposed to fetch and carry for him all day?¿Se supone que debo pasarme el día haciendo sus recados?4British English to make people react in a particular wayprovocar una reacción determinada en la gente:
This announcement fetched a huge cheer from the audience.Este anuncio arrancó una gran ovación del público.fetch up phrasal verb British English informalinformal [always + adverb/preposition] to arrive somewhere without intending tollegar a algún lugar sin haberlo planeado SYN end up:
I fell asleep on the train and fetched up in Glasgow.Me quedé dormido en el tren y terminé en Glasgow.
Ver todas las traducciones1especially British English to go and get something or someone and bring them backir a buscar algo o a alguien y traerlo de vuelta:
Quick! Go and fetch a doctor.¡Rápido! Ve a buscar a un médico.
Shannon went upstairs to fetch some blankets.Shannon subió a buscar unas mantas.fetch somebody/something from something
Would you mind going to fetch the kids from school?¿Te importaría ir a buscar a los niños al colegio?fetch somebody something/fetch something for somebody
Fetch me some coffee while you’re up.Tráeme un café ya que estás levantado.2to be sold for a particular amount of money, especially at a public sale – used especially in news reportsvenderse por una cantidad determinada de dinero, especialmente en una subasta pública; se usa sobre todo en noticias:
The painting is expected to fetch at least $20 million.Se espera que el cuadro alcance al menos 20 millones de dólares.► see thesaurus at cost3fetch and carry to do simple and boring jobs for someone as if you were their servanthacer tareas simples y aburridas para alguien como si fuera su sirviente:
Am I supposed to fetch and carry for him all day?¿Se supone que debo pasarme el día haciendo sus recados?4British English to make people react in a particular wayprovocar una reacción determinada en la gente:
This announcement fetched a huge cheer from the audience.Este anuncio arrancó una gran ovación del público.fetch up phrasal verb British English informalinformal [always + adverb/preposition] to arrive somewhere without intending tollegar a algún lugar sin haberlo planeado SYN end up:
I fell asleep on the train and fetched up in Glasgow.Me quedé dormido en el tren y terminé en Glasgow.