Significado de film en inglés
filmfilm1 /fɪlm/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] a story that is told using sound and moving pictures, shown at a cinema or on televisionhistoria narrada mediante sonido e imágenes en movimiento, proyectada en un cine o emitida por televisión SYN movie American English: 
Have you seen any good films recently?¿Has visto alguna buena película últimamente?film about a film about a young danceruna película sobre un joven bailarín► see thesaurus at movie2[uncountable] moving pictures of real events that are shown on television or at a cinemaimágenes en movimiento de hechos reales que se emiten por televisión o se proyectan en un cine: newsreel filmpelícula de noticiario the race to be first with film footage (=pictures) of news eventsla carrera por ser el primero en obtener imágenes filmadas (=imágenes) de hechos noticiosos3[uncountable] the work of making films, considered as an art or a businessel trabajo de hacer películas, considerado como arte o negocio: I’m interested in photography and film.Me interesa la fotografía y el cine. the film industryla industria cinematográfica a background in film and animationexperiencia en cine y animación4[countable, uncountable] the thin plastic used in a camera for taking photographs or recording moving picturesel plástico delgado que se usa en una cámara para tomar fotografías o grabar imágenes en movimiento: I shot five rolls of film on vacation.Durante las vacaciones usé cinco rollos de película.record/capture/preserve something on film The whole incident was recorded on film.Todo el incidente quedó grabado en película.5[singular] a very thin layer of liquid, powder etc on the surface of somethingcapa muy fina de líquido, polvo, etc. sobre la superficie de algofilm of a film of oil on the surface of the wateruna película de aceite en la superficie del agua → clingfilmCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboswatch a film· He stayed in and watched a film on TV.Se quedó en casa y vio una película en la televisión.see a film· We saw a good film last night at the cinema.Anoche vimos una buena película en el cine.appear in a film· She once appeared in a film with Al Pacino.Ella apareció en una película junto a Al Pacino.star in a film (=be one of the main characters in a film)· Robert Mitchum starred in a film called 'River of No Return' with Marilyn Monroe.Robert Mitchum protagonizó una película llamada 'River of No Return' junto a Marilyn Monroe.direct a film· The film was directed by Jean-Luc Godard.La película fue dirigida por Jean-Luc Godard.edit a film· The film was edited using the latest digital technology.La película fue editada con la última tecnología digital.make/shoot a film· Sutton has been making a film for Australian television.Sutton ha estado haciendo una película para la televisión australiana.show/screen a film· The film is being shown in cinemas all across the country.La película se está proyectando en cines de todo el país.distribute a film· Warner Bros became the first major studio to distribute its films over the Internet.Warner Bros se convirtió en el primer gran estudio en distribuir sus películas por Internet.a film stars/features somebody· The film starred Brad Pitt.La película tuvo a Brad Pitt como protagonista.a film is released/comes out (=it is made available for people to see)· The film is due to come out in May.Se espera que la película se estrene en mayo.a film is showing (also a film is on British English) (=it is being shown at a cinema)· The film is on at the Odeon Cinema.La película está en el cine Odeon.ADJECTIVES/NOUN + filmADJETIVOS/SUSTANTIVO + filma horror/adventure/war film· He likes watching horror films.Le gustan las películas de terror.a cowboy/gangster etc film· John Wayne was best-known for his roles in cowboy films.John Wayne era más conocido por sus papeles en películas de vaqueros.a feature film (=a full-length film shown in the cinema)· Shane Meadows’ first feature film was 'Twenty Four Seven'.El primer largometraje de Shane Meadows fue 'Twenty Four Seven'.a documentary film· He has just completed a documentary film about Thomas Jefferson.Acaba de completar un documental sobre Thomas Jefferson.an independent film (=a film made by a small film company)· Young directors began making small independent films.Los jóvenes directores comenzaron a hacer pequeñas películas independientes.a foreign-language film (=a film in a language that is not the audience’s native language)· Foreign-language films seldom do well at the box office.Las películas en lengua extranjera rara vez tienen buenos resultados en taquilla.a low-budget film· He’s currently producing his own low-budget film.Actualmente está produciendo su propia película de bajo presupuesto.a big-budget film· a big-budget film aimed at the mass marketuna película de gran presupuesto dirigida al mercado masivoa silent film (=made in the time before films had sound)· a star of silent filmsuna estrella del cine mudofilm + NOUNfilm + SUSTANTIVOthe film industry· Scorsese is a highly respected figure in the film industry.Scorsese es una figura muy respetada en la industria cinematográfica.a film company/studio (=a company that produces films)· a European film company trying to compete with the major Hollywood studiosuna compañía cinematográfica europea que intenta competir con los grandes estudios de Hollywooda film studio (=a special building where films are made)· Many of the scenes were shot in a film studio.Muchas de las escenas fueron rodadas en un estudio cinematográfico.a film actor/star· John Voight, the American film star, is perhaps best known for his Oscar winning performance in 'Midnight Cowboy'.John Voight, la estrella de cine estadounidense, es quizás más conocido por su actuación ganadora del Óscar en 'Midnight Cowboy'.a film director· This year’s festival includes a tribute to the French film director Bertrand Tavernier.El festival de este año incluye un homenaje al director de cine francés Bertrand Tavernier.a film producer (=someone who controls the preparation of a film)· British film producer Alexander Korda decided to make a movie about Vienna.El productor de cine británico Alexander Korda decidió hacer una película sobre Viena.a film maker (=someone who makes films, especially as a director)· He is one of several exciting young film makers.Él es uno de varios jóvenes cineastas apasionantes.a film soundtrack (=the recorded music for a film)· The film’s soundtrack was composed by Ennio Morricone.La banda sonora de la película fue compuesta por Ennio Morricone.film music· In 'La Strada', Nino Rota demonstrates the poetic power of film music.En 'La Strada', Nino Rota demuestra el poder poético de la música cinematográfica.a film festival· The Berlin Film Festival attracted more than 400 films from around the world.El Festival de Cine de Berlín atrajo más de 400 películas de todo el mundo.a film premiere (=the first showing of a film)· Film premieres tend to be glamorous occasions.Los estrenos de películas suelen ser ocasiones llenas de glamour.a film crew/unit (=a group of people working together to make a film)· The film crew are making a documentary about village life.El equipo de filmación está haciendo un documental sobre la vida en el pueblo.a film camera· The company produces digital film cameras.La empresa produce cámaras de cine digitales.a film buff (=someone who is interested in films and knows a lot about them)· Film buffs will enjoy reading 'The 100 Best Movies of All Time'.Los aficionados al cine disfrutarán leyendo 'The 100 Best Movies of All Time'.a film critic· The review was written by 'The Daily Telegraph’s' film critic.La reseña fue escrita por el crítico de cine de 'The Daily Telegraph'.a film school· He graduated from film school in 1998.Se graduó de la escuela de cine en 1998.film studies· She’s studying for a diploma in film studies.Está estudiando para obtener un diploma en estudios de cine.
Ver todas las traducciones1[countable] a story that is told using sound and moving pictures, shown at a cinema or on televisionhistoria narrada mediante sonido e imágenes en movimiento, proyectada en un cine o emitida por televisión SYN movie American English: Have you seen any good films recently?¿Has visto alguna buena película últimamente?film about a film about a young danceruna película sobre un joven bailarín► see thesaurus at movie2[uncountable] moving pictures of real events that are shown on television or at a cinemaimágenes en movimiento de hechos reales que se emiten por televisión o se proyectan en un cine: newsreel filmpelícula de noticiario the race to be first with film footage (=pictures) of news eventsla carrera por ser el primero en obtener imágenes filmadas (=imágenes) de hechos noticiosos3[uncountable] the work of making films, considered as an art or a businessel trabajo de hacer películas, considerado como arte o negocio: I’m interested in photography and film.Me interesa la fotografía y el cine. the film industryla industria cinematográfica a background in film and animationexperiencia en cine y animación4[countable, uncountable] the thin plastic used in a camera for taking photographs or recording moving picturesel plástico delgado que se usa en una cámara para tomar fotografías o grabar imágenes en movimiento: I shot five rolls of film on vacation.Durante las vacaciones usé cinco rollos de película.record/capture/preserve something on film The whole incident was recorded on film.Todo el incidente quedó grabado en película.5[singular] a very thin layer of liquid, powder etc on the surface of somethingcapa muy fina de líquido, polvo, etc. sobre la superficie de algofilm of a film of oil on the surface of the wateruna película de aceite en la superficie del agua → clingfilmCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboswatch a film· He stayed in and watched a film on TV.Se quedó en casa y vio una película en la televisión.see a film· We saw a good film last night at the cinema.Anoche vimos una buena película en el cine.appear in a film· She once appeared in a film with Al Pacino.Ella apareció en una película junto a Al Pacino.star in a film (=be one of the main characters in a film)· Robert Mitchum starred in a film called 'River of No Return' with Marilyn Monroe.Robert Mitchum protagonizó una película llamada 'River of No Return' junto a Marilyn Monroe.direct a film· The film was directed by Jean-Luc Godard.La película fue dirigida por Jean-Luc Godard.edit a film· The film was edited using the latest digital technology.La película fue editada con la última tecnología digital.make/shoot a film· Sutton has been making a film for Australian television.Sutton ha estado haciendo una película para la televisión australiana.show/screen a film· The film is being shown in cinemas all across the country.La película se está proyectando en cines de todo el país.distribute a film· Warner Bros became the first major studio to distribute its films over the Internet.Warner Bros se convirtió en el primer gran estudio en distribuir sus películas por Internet.a film stars/features somebody· The film starred Brad Pitt.La película tuvo a Brad Pitt como protagonista.a film is released/comes out (=it is made available for people to see)· The film is due to come out in May.Se espera que la película se estrene en mayo.a film is showing (also a film is on British English) (=it is being shown at a cinema)· The film is on at the Odeon Cinema.La película está en el cine Odeon.ADJECTIVES/NOUN + filmADJETIVOS/SUSTANTIVO + filma horror/adventure/war film· He likes watching horror films.Le gustan las películas de terror.a cowboy/gangster etc film· John Wayne was best-known for his roles in cowboy films.John Wayne era más conocido por sus papeles en películas de vaqueros.a feature film (=a full-length film shown in the cinema)· Shane Meadows’ first feature film was 'Twenty Four Seven'.El primer largometraje de Shane Meadows fue 'Twenty Four Seven'.a documentary film· He has just completed a documentary film about Thomas Jefferson.Acaba de completar un documental sobre Thomas Jefferson.an independent film (=a film made by a small film company)· Young directors began making small independent films.Los jóvenes directores comenzaron a hacer pequeñas películas independientes.a foreign-language film (=a film in a language that is not the audience’s native language)· Foreign-language films seldom do well at the box office.Las películas en lengua extranjera rara vez tienen buenos resultados en taquilla.a low-budget film· He’s currently producing his own low-budget film.Actualmente está produciendo su propia película de bajo presupuesto.a big-budget film· a big-budget film aimed at the mass marketuna película de gran presupuesto dirigida al mercado masivoa silent film (=made in the time before films had sound)· a star of silent filmsuna estrella del cine mudofilm + NOUNfilm + SUSTANTIVOthe film industry· Scorsese is a highly respected figure in the film industry.Scorsese es una figura muy respetada en la industria cinematográfica.a film company/studio (=a company that produces films)· a European film company trying to compete with the major Hollywood studiosuna compañía cinematográfica europea que intenta competir con los grandes estudios de Hollywooda film studio (=a special building where films are made)· Many of the scenes were shot in a film studio.Muchas de las escenas fueron rodadas en un estudio cinematográfico.a film actor/star· John Voight, the American film star, is perhaps best known for his Oscar winning performance in 'Midnight Cowboy'.John Voight, la estrella de cine estadounidense, es quizás más conocido por su actuación ganadora del Óscar en 'Midnight Cowboy'.a film director· This year’s festival includes a tribute to the French film director Bertrand Tavernier.El festival de este año incluye un homenaje al director de cine francés Bertrand Tavernier.a film producer (=someone who controls the preparation of a film)· British film producer Alexander Korda decided to make a movie about Vienna.El productor de cine británico Alexander Korda decidió hacer una película sobre Viena.a film maker (=someone who makes films, especially as a director)· He is one of several exciting young film makers.Él es uno de varios jóvenes cineastas apasionantes.a film soundtrack (=the recorded music for a film)· The film’s soundtrack was composed by Ennio Morricone.La banda sonora de la película fue compuesta por Ennio Morricone.film music· In 'La Strada', Nino Rota demonstrates the poetic power of film music.En 'La Strada', Nino Rota demuestra el poder poético de la música cinematográfica.a film festival· The Berlin Film Festival attracted more than 400 films from around the world.El Festival de Cine de Berlín atrajo más de 400 películas de todo el mundo.a film premiere (=the first showing of a film)· Film premieres tend to be glamorous occasions.Los estrenos de películas suelen ser ocasiones llenas de glamour.a film crew/unit (=a group of people working together to make a film)· The film crew are making a documentary about village life.El equipo de filmación está haciendo un documental sobre la vida en el pueblo.a film camera· The company produces digital film cameras.La empresa produce cámaras de cine digitales.a film buff (=someone who is interested in films and knows a lot about them)· Film buffs will enjoy reading 'The 100 Best Movies of All Time'.Los aficionados al cine disfrutarán leyendo 'The 100 Best Movies of All Time'.a film critic· The review was written by 'The Daily Telegraph’s' film critic.La reseña fue escrita por el crítico de cine de 'The Daily Telegraph'.a film school· He graduated from film school in 1998.Se graduó de la escuela de cine en 1998.film studies· She’s studying for a diploma in film studies.Está estudiando para obtener un diploma en estudios de cine.filmfilm2 verb [intransitive, transitive] to use a camera to record a story or real events so that they can be shown in the cinema or on televisionusar una cámara para registrar una historia o hechos reales de modo que puedan proyectarse en el cine o emitirse por televisión: The love scenes are sensitively filmed.Las escenas de amor están filmadas con sensibilidad. She’s in South Africa filming a documentary for the BBC.Está en Sudáfrica filmando un documental para la BBC. a thriller filmed entirely on location in Washingtonun thriller rodado íntegramente en exteriores en Washington—filming noun [uncountable]: Filming starts in October.El rodaje comienza en octubre.film over phrasal verb if your eyes film over, they become covered with a thin layer of liquidsi los ojos se empañan (film over), quedan cubiertos por una fina capa de líquido
to use a camera to record a story or real events so that they can be shown in the cinema or on televisionusar una cámara para registrar una historia o hechos reales de modo que puedan proyectarse en el cine o emitirse por televisión: The love scenes are sensitively filmed.Las escenas de amor están filmadas con sensibilidad. She’s in South Africa filming a documentary for the BBC.Está en Sudáfrica filmando un documental para la BBC. a thriller filmed entirely on location in Washingtonun thriller rodado íntegramente en exteriores en Washington—filming noun [uncountable]: Filming starts in October.El rodaje comienza en octubre.film over phrasal verb if your eyes film over, they become covered with a thin layer of liquidsi los ojos se empañan (film over), quedan cubiertos por una fina capa de líquido