Significado de movie en inglés
moviemovie /ˈmuːvi/ noun [countable] especially American English 
Ver todas las traducciones1a film made to be shown at the cinema or on televisionpelícula hecha para proyectarse en el cine o en televisión: 
It was like one of those old John Wayne movies.Era como una de esas viejas películas de John Wayne.in a movie She once played the innocent victim in a horror movie.Ella interpretó en alguna ocasión a la víctima inocente en una película de terror.movie about a movie about two gay teenagers who fall in loveuna película sobre dos adolescentes gais que se enamoran2the movies a)the cinemael cine: We took the kids to the movies.Llevamos a los niños al cine. In those days, we went to the movies every week.En aquellos tiempos, íbamos al cine todas las semanas.at the movies Why were you at the movies all by yourself?¿Por qué fuiste al cine tú solo? b)films in general, and the events in themlas películas en general y los sucesos que ocurren en ellasin (the) movies He couldn’t believe his luck. It was the sort of thing that only happened in the movies.No podía creer su suerte. Era el tipo de cosa que solo ocurre en las películas. c)the business of producing filmsla industria cinematográfica: a career in the moviesuna carrera en el cineCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboswatch/see a movie· We watched the movie and ate popcorn.Vimos la película y comimos palomitas.go to a movie· How about going to a movie?¿Qué tal si vamos al cine?take in a movie American English (=go to see a movie)· Maybe we could go out to dinner and take in a movie.Quizás podríamos salir a cenar y ver una película.appear in/be in a movie· She’s also appeared in ten movies.También ha aparecido en diez películas.star in a movie (=play one of the main characters)· Depp will star in director Tim Burton’s next movie.Depp protagonizará la próxima película del director Tim Burton.a movie stars/features somebody· a movie starring Will Smithuna película protagonizada por Will Smithmake/shoot a movie· The children have made their own movies for the contest.Los niños han hecho sus propias películas para el concurso.direct a movie· He wrote and directed the movie.Él escribió y dirigió la película.show/screen a movie· What movies are they showing this weekend?¿Qué películas están poniendo este fin de semana?a movie is released (=becomes available for the public to see)· The movie has already been released in the US.La película ya se ha estrenado en Estados Unidos.ADJECTIVES/NOUN + movieADJETIVOS/SUSTANTIVO + moviean old movie· She was watching an old movie on television.Ella estaba viendo una película antigua en televisión.a classic movie (=an old movie that is very good)· a scene from the classic movie ‘Casablanca’una escena de la película clásica 'Casablanca'a hit movie (=a successful movie)· He has directed a string of hit movies.Ha dirigido una serie de películas de éxito.a cult movie (=one that a small group of people like very much and watch often)· a showing of the cult movie ‘The Rocky Horror Picture Show’una proyección de la película de culto 'The Rocky Horror Picture Show'a big-budget/low-budget movie (=one that cost a lot of money to make, or very little money to make)· He won a role in a big-budget movie.Consiguió un papel en una película de gran presupuesto.movie + NOUNmovie + SUSTANTIVOthe movie industry· How did you get started in the movie industry?¿Cómo empezaste en la industria cinematográfica?a movie star· She looked like a movie star.Ella parecía una estrella de cine.a movie director· He and his wife are both movie directors.Él y su esposa son directores de cine.a movie producer· He started out as an actor, then became a movie producer.Empezó como actor y luego se convirtió en productor de cine.a movie premiere (=the first showing of a movie)· She wore the dress to a movie premiere.Llevó el vestido a una premier de cine.a movie camera· Do you know how to operate a movie camera?¿Sabes cómo manejar una cámara de cine?a movie screen· It was strange to see herself up there on the movie screen.Era extraño verse ahí arriba en la pantalla de cine.THESAURUSSINÓNIMOSfilm especially British English, movie especially American English a series of images that tell a story and are shown in a cinema or on televisionserie de imágenes que narran una historia y se proyectan en el cine o en televisión: · What’s your favourite movie?¿Cuál es tu película favorita?· It won the award for best foreign film.Ganó el premio a la mejor película extranjera.· a made-for-TV movieuna película hecha para televisiónmotion picture formalformal (also picture) a film – used especially by people who make films or by criticspelícula — usado especialmente por quienes hacen cine o por los críticos: · a major Hollywood motion pictureuna importante película de Hollywood· Tell us about your latest picture.Cuéntanos sobre tu última película.blockbuster informalinformal a very successful filmpelícula de gran éxito: · Steven Spielberg’s latest Hollywood blockbusterel último blockbuster de Hollywood de Steven Spielbergflick informalinformal a film – a very informal usepelícula — uso muy informal: · an action flickuna película de accióndocumentary a film that gives detailed information and facts about a particular subjectpelícula que ofrece información detallada y datos sobre un tema concreto: · a documentary on the rain forestun documental sobre la selva tropicalfeature film a film made to be shown in cinemaspelícula hecha para proyectarse en salas de cine: · The book was later made into a full-length feature film starring Sean Penn.El libro fue adaptado posteriormente a un largometraje protagonizado por Sean Penn.comedy a film intended to make people laughpelícula destinada a hacer reír al público: · Monroe appeared in a number of comedies.Monroe apareció en varias comedias.romantic comedy (also romcom British English informalinformal) a film about two people who are in love, which is intended to make the people who watch it feel happypelícula sobre dos personas enamoradas, cuyo propósito es hacer sentir felices a los espectadores: · ‘Notting Hill’ is a romantic comedy starring Julia Roberts and Hugh Grant.'Notting Hill' es una comedia romántica protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant.thriller an exciting film, especially about murder or serious crimespelícula emocionante, especialmente sobre asesinatos o delitos graves: · ‘The Birds’ is a classic Hitchcock thriller.'Los pájaros' es un clásico thriller de Hitchcock.film noir a film that shows strong feelings of fear or evil and whose characters are often immoral, or these films in generalpelícula que transmite una fuerte sensación de miedo o maldad y cuyos personajes suelen ser inmorales, o este tipo de películas en general: · ‘The Big Sleep’ is a classic Hollywood film noir.'El sueño eterno' es un clásico del cine negro de Hollywood.action film/movie a film that has lots of fighting, explosions etcpelícula con muchas peleas, explosiones, etc.: · Stallone’s latest action moviela última película de acción de Stallonehorror film/movie a frightening film about ghosts, murders etcpelícula de miedo sobre fantasmas, asesinatos, etc.: · She loves watching old horror movies.Le encanta ver películas de terror antiguas.western a film with cowboys in itpelícula protagonizada por vaqueros: · John Wayne is famous for making westerns.John Wayne es famoso por protagonizar películas del oeste.science fiction film/movie (also sci-fi film/movie informalinformal) a film about imaginary events in the future or in outer spacepelícula sobre sucesos imaginarios en el futuro o en el espacio exterior: · ‘2001: A Space Odyssey’ is probably the most famous sci-fi movie ever made.'2001: Una odisea del espacio' es probablemente la película de ciencia ficción más famosa jamás realizada.gangster film/movie a film about violent criminalspelícula sobre criminales violentossilent film/movie an old film without any soundpelícula antigua sin sonido: · The 1920s were the golden age of silent movies.La década de 1920 fue la época dorada del cine mudo.an independent film/movie a film made by a small film companypelícula producida por una pequeña empresa cinematográficaanimated film/movie/cartoon a film with characters that are drawn or made using a computerpelícula cuyos personajes están dibujados o creados con ordenador: · One of his first animated films was ‘Snow White and the Seven Dwarfs’.Una de sus primeras películas animadas fue 'Blancanieves y los siete enanitos'.anime /ˈænɪmeɪ, -mə/ a type of Japanese animated film, which often has a science fiction storytipo de película de animación japonesa que a menudo tiene una trama de ciencia ficción: · Miyazaki’s anime film ‘Spirited Away’ became an international success.La película anime de Miyazaki 'El viaje de Chihiro' alcanzó un éxito internacional.· an anime characterun personaje de animeCGI the use of computers to create characters and images in a filmuso de ordenadores para crear personajes e imágenes en una película: · The film uses CGI.La película utiliza CGI.· Disney’s latest CGI moviela última película CGI de Disneyshort a short film, usually shown before a longer movie in the cinemacortometraje, generalmente proyectado antes de una película más larga en el cine: · an animated shortun cortometraje animadotrailer a series of short scenes from a film or programme, shown in order to advertise it in a cinema, on television etcserie de escenas breves de una película o programa, proyectadas para publicitarla en el cine, en televisión, etc.: · We had to sit through all the trailers.Tuvimos que aguantar todos los tráileres.the people who make filmlas personas que hacen películasactor a man or woman who acts in a filmhombre o mujer que actúa en una película: · a previously unknown actorun actor previamente desconocido· Brando was one of Hollywood’s greatest actors.Brando fue uno de los mejores actores de Hollywood.actress a woman who acts in a film. Women who appear in films or plays usually prefer to be called actorsmujer que actúa en una película. Las mujeres que aparecen en películas u obras de teatro suelen preferir que las llamen actors: · She was the actress who played Scarlet O'Hara in ‘Gone with the Wind’.Ella fue la actriz que interpretó a Scarlett O'Hara en 'Lo que el viento se llevó'.star a famous actor or actressactor o actriz famoso/a; estrella: · He looked liked a movie star.Parecía una estrella de cine.· a hotel which was used by the starsun hotel frecuentado por las estrellasdirector the person who tells the actors and actresses in a film what to dopersona que indica a los actores y actrices de una película lo que deben hacer; director: · The director of the film is Quentin Tarantino.El director de la película es Quentin Tarantino.producer the person who makes the arrangements for a film to be made and controls the budgetpersona que organiza la producción de una película y controla el presupuesto; productorfilm/movie crew the people operating the camera, lights etc who help the director make a filmpersonas que operan la cámara, las luces, etc., y ayudan al director a realizar la película
Ver todas las traducciones1a film made to be shown at the cinema or on televisionpelícula hecha para proyectarse en el cine o en televisión: It was like one of those old John Wayne movies.Era como una de esas viejas películas de John Wayne.in a movie She once played the innocent victim in a horror movie.Ella interpretó en alguna ocasión a la víctima inocente en una película de terror.movie about a movie about two gay teenagers who fall in loveuna película sobre dos adolescentes gais que se enamoran2the movies a)the cinemael cine: We took the kids to the movies.Llevamos a los niños al cine. In those days, we went to the movies every week.En aquellos tiempos, íbamos al cine todas las semanas.at the movies Why were you at the movies all by yourself?¿Por qué fuiste al cine tú solo? b)films in general, and the events in themlas películas en general y los sucesos que ocurren en ellasin (the) movies He couldn’t believe his luck. It was the sort of thing that only happened in the movies.No podía creer su suerte. Era el tipo de cosa que solo ocurre en las películas. c)the business of producing filmsla industria cinematográfica: a career in the moviesuna carrera en el cineCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboswatch/see a movie· We watched the movie and ate popcorn.Vimos la película y comimos palomitas.go to a movie· How about going to a movie?¿Qué tal si vamos al cine?take in a movie American English (=go to see a movie)· Maybe we could go out to dinner and take in a movie.Quizás podríamos salir a cenar y ver una película.appear in/be in a movie· She’s also appeared in ten movies.También ha aparecido en diez películas.star in a movie (=play one of the main characters)· Depp will star in director Tim Burton’s next movie.Depp protagonizará la próxima película del director Tim Burton.a movie stars/features somebody· a movie starring Will Smithuna película protagonizada por Will Smithmake/shoot a movie· The children have made their own movies for the contest.Los niños han hecho sus propias películas para el concurso.direct a movie· He wrote and directed the movie.Él escribió y dirigió la película.show/screen a movie· What movies are they showing this weekend?¿Qué películas están poniendo este fin de semana?a movie is released (=becomes available for the public to see)· The movie has already been released in the US.La película ya se ha estrenado en Estados Unidos.ADJECTIVES/NOUN + movieADJETIVOS/SUSTANTIVO + moviean old movie· She was watching an old movie on television.Ella estaba viendo una película antigua en televisión.a classic movie (=an old movie that is very good)· a scene from the classic movie ‘Casablanca’una escena de la película clásica 'Casablanca'a hit movie (=a successful movie)· He has directed a string of hit movies.Ha dirigido una serie de películas de éxito.a cult movie (=one that a small group of people like very much and watch often)· a showing of the cult movie ‘The Rocky Horror Picture Show’una proyección de la película de culto 'The Rocky Horror Picture Show'a big-budget/low-budget movie (=one that cost a lot of money to make, or very little money to make)· He won a role in a big-budget movie.Consiguió un papel en una película de gran presupuesto.movie + NOUNmovie + SUSTANTIVOthe movie industry· How did you get started in the movie industry?¿Cómo empezaste en la industria cinematográfica?a movie star· She looked like a movie star.Ella parecía una estrella de cine.a movie director· He and his wife are both movie directors.Él y su esposa son directores de cine.a movie producer· He started out as an actor, then became a movie producer.Empezó como actor y luego se convirtió en productor de cine.a movie premiere (=the first showing of a movie)· She wore the dress to a movie premiere.Llevó el vestido a una premier de cine.a movie camera· Do you know how to operate a movie camera?¿Sabes cómo manejar una cámara de cine?a movie screen· It was strange to see herself up there on the movie screen.Era extraño verse ahí arriba en la pantalla de cine.THESAURUSSINÓNIMOSfilm especially British English, movie especially American English a series of images that tell a story and are shown in a cinema or on televisionserie de imágenes que narran una historia y se proyectan en el cine o en televisión: · What’s your favourite movie?¿Cuál es tu película favorita?· It won the award for best foreign film.Ganó el premio a la mejor película extranjera.· a made-for-TV movieuna película hecha para televisiónmotion picture formalformal (also picture) a film – used especially by people who make films or by criticspelícula — usado especialmente por quienes hacen cine o por los críticos: · a major Hollywood motion pictureuna importante película de Hollywood· Tell us about your latest picture.Cuéntanos sobre tu última película.blockbuster informalinformal a very successful filmpelícula de gran éxito: · Steven Spielberg’s latest Hollywood blockbusterel último blockbuster de Hollywood de Steven Spielbergflick informalinformal a film – a very informal usepelícula — uso muy informal: · an action flickuna película de accióndocumentary a film that gives detailed information and facts about a particular subjectpelícula que ofrece información detallada y datos sobre un tema concreto: · a documentary on the rain forestun documental sobre la selva tropicalfeature film a film made to be shown in cinemaspelícula hecha para proyectarse en salas de cine: · The book was later made into a full-length feature film starring Sean Penn.El libro fue adaptado posteriormente a un largometraje protagonizado por Sean Penn.comedy a film intended to make people laughpelícula destinada a hacer reír al público: · Monroe appeared in a number of comedies.Monroe apareció en varias comedias.romantic comedy (also romcom British English informalinformal) a film about two people who are in love, which is intended to make the people who watch it feel happypelícula sobre dos personas enamoradas, cuyo propósito es hacer sentir felices a los espectadores: · ‘Notting Hill’ is a romantic comedy starring Julia Roberts and Hugh Grant.'Notting Hill' es una comedia romántica protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant.thriller an exciting film, especially about murder or serious crimespelícula emocionante, especialmente sobre asesinatos o delitos graves: · ‘The Birds’ is a classic Hitchcock thriller.'Los pájaros' es un clásico thriller de Hitchcock.film noir a film that shows strong feelings of fear or evil and whose characters are often immoral, or these films in generalpelícula que transmite una fuerte sensación de miedo o maldad y cuyos personajes suelen ser inmorales, o este tipo de películas en general: · ‘The Big Sleep’ is a classic Hollywood film noir.'El sueño eterno' es un clásico del cine negro de Hollywood.action film/movie a film that has lots of fighting, explosions etcpelícula con muchas peleas, explosiones, etc.: · Stallone’s latest action moviela última película de acción de Stallonehorror film/movie a frightening film about ghosts, murders etcpelícula de miedo sobre fantasmas, asesinatos, etc.: · She loves watching old horror movies.Le encanta ver películas de terror antiguas.western a film with cowboys in itpelícula protagonizada por vaqueros: · John Wayne is famous for making westerns.John Wayne es famoso por protagonizar películas del oeste.science fiction film/movie (also sci-fi film/movie informalinformal) a film about imaginary events in the future or in outer spacepelícula sobre sucesos imaginarios en el futuro o en el espacio exterior: · ‘2001: A Space Odyssey’ is probably the most famous sci-fi movie ever made.'2001: Una odisea del espacio' es probablemente la película de ciencia ficción más famosa jamás realizada.gangster film/movie a film about violent criminalspelícula sobre criminales violentossilent film/movie an old film without any soundpelícula antigua sin sonido: · The 1920s were the golden age of silent movies.La década de 1920 fue la época dorada del cine mudo.an independent film/movie a film made by a small film companypelícula producida por una pequeña empresa cinematográficaanimated film/movie/cartoon a film with characters that are drawn or made using a computerpelícula cuyos personajes están dibujados o creados con ordenador: · One of his first animated films was ‘Snow White and the Seven Dwarfs’.Una de sus primeras películas animadas fue 'Blancanieves y los siete enanitos'.anime /ˈænɪmeɪ, -mə/ a type of Japanese animated film, which often has a science fiction storytipo de película de animación japonesa que a menudo tiene una trama de ciencia ficción: · Miyazaki’s anime film ‘Spirited Away’ became an international success.La película anime de Miyazaki 'El viaje de Chihiro' alcanzó un éxito internacional.· an anime characterun personaje de animeCGI the use of computers to create characters and images in a filmuso de ordenadores para crear personajes e imágenes en una película: · The film uses CGI.La película utiliza CGI.· Disney’s latest CGI moviela última película CGI de Disneyshort a short film, usually shown before a longer movie in the cinemacortometraje, generalmente proyectado antes de una película más larga en el cine: · an animated shortun cortometraje animadotrailer a series of short scenes from a film or programme, shown in order to advertise it in a cinema, on television etcserie de escenas breves de una película o programa, proyectadas para publicitarla en el cine, en televisión, etc.: · We had to sit through all the trailers.Tuvimos que aguantar todos los tráileres.the people who make filmlas personas que hacen películasactor a man or woman who acts in a filmhombre o mujer que actúa en una película: · a previously unknown actorun actor previamente desconocido· Brando was one of Hollywood’s greatest actors.Brando fue uno de los mejores actores de Hollywood.actress a woman who acts in a film. Women who appear in films or plays usually prefer to be called actorsmujer que actúa en una película. Las mujeres que aparecen en películas u obras de teatro suelen preferir que las llamen actors: · She was the actress who played Scarlet O'Hara in ‘Gone with the Wind’.Ella fue la actriz que interpretó a Scarlett O'Hara en 'Lo que el viento se llevó'.star a famous actor or actressactor o actriz famoso/a; estrella: · He looked liked a movie star.Parecía una estrella de cine.· a hotel which was used by the starsun hotel frecuentado por las estrellasdirector the person who tells the actors and actresses in a film what to dopersona que indica a los actores y actrices de una película lo que deben hacer; director: · The director of the film is Quentin Tarantino.El director de la película es Quentin Tarantino.producer the person who makes the arrangements for a film to be made and controls the budgetpersona que organiza la producción de una película y controla el presupuesto; productorfilm/movie crew the people operating the camera, lights etc who help the director make a filmpersonas que operan la cámara, las luces, etc., y ayudan al director a realizar la película