Significado de flag en inglés
flagflag1 /flæɡ/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a piece of cloth with a coloured pattern or picture on it that represents a country or organizationtrozo de tela con un diseño o imagen de colores que representa un país u organización: 
Children waving flags greeted the Russian leader.Los niños que agitaban banderas saludaron al líder ruso. the flag of Kenyala bandera de Kenia the Spanish flagla bandera españolaa flag is flying (=a flag is shown on a pole)(=una bandera está izada en un asta) Flags were flying at half-mast because of the death of the Premier.Las banderas ondeaban a media asta por la muerte del Primer Ministro.2a coloured piece of cloth used in some sports as a signal or as a sign showing the position of somethingtrozo de tela de colores usado en algunos deportes como señal o para indicar la posición de algo: The flag went down, and the race began.La bandera cayó y comenzó la carrera. a free kick near the corner flag (=flag on a football pitch)un tiro libre cerca del banderín de córner (=bandera en un campo de fútbol)3 the flag an expression meaning a country or organization and its beliefs, values, and peopleexpresión que representa a un país u organización y sus creencias, valores y personas: loyalty to the flaglealtad a la bandera4keep the flag flying to achieve success on behalf of your country in a competitionlograr el éxito en nombre de tu país en una competición: Bristol kept the flag flying for English rugby with this win.Bristol mantuvo en alto la bandera del rugby inglés con esta victoria.5a flagstonelosa de piedra; baldosa de pavimento → fly the flag at fly1(13)
Ver todas las traducciones1a piece of cloth with a coloured pattern or picture on it that represents a country or organizationtrozo de tela con un diseño o imagen de colores que representa un país u organización: Children waving flags greeted the Russian leader.Los niños que agitaban banderas saludaron al líder ruso. the flag of Kenyala bandera de Kenia the Spanish flagla bandera españolaa flag is flying (=a flag is shown on a pole)(=una bandera está izada en un asta) Flags were flying at half-mast because of the death of the Premier.Las banderas ondeaban a media asta por la muerte del Primer Ministro.2a coloured piece of cloth used in some sports as a signal or as a sign showing the position of somethingtrozo de tela de colores usado en algunos deportes como señal o para indicar la posición de algo: The flag went down, and the race began.La bandera cayó y comenzó la carrera. a free kick near the corner flag (=flag on a football pitch)un tiro libre cerca del banderín de córner (=bandera en un campo de fútbol)3 the flag an expression meaning a country or organization and its beliefs, values, and peopleexpresión que representa a un país u organización y sus creencias, valores y personas: loyalty to the flaglealtad a la bandera4keep the flag flying to achieve success on behalf of your country in a competitionlograr el éxito en nombre de tu país en una competición: Bristol kept the flag flying for English rugby with this win.Bristol mantuvo en alto la bandera del rugby inglés con esta victoria.5a flagstonelosa de piedra; baldosa de pavimento → fly the flag at fly1(13)flagflag2 verb (past tense and past participle flagged, present participle flagging) 1[transitive] to make a mark against some information to show that it is importantmarcar cierta información para indicar que es importante: I’ve flagged the parts I want to comment on.He marcado las partes sobre las que quiero hacer comentarios.2[intransitive] to become tired or weakcansarse o debilitarse; perder energía o vigor: By the end of the meeting we had begun to flag.Al final de la reunión, habíamos empezado a flaquear.flag somebody/something ↔ down phrasal verb to make the driver of a vehicle stop by waving at themhacer que el conductor de un vehículo se detenga haciéndole señas: I flagged down a taxi.Le hice señas a un taxi para que se detuviera.
1[transitive] to make a mark against some information to show that it is importantmarcar cierta información para indicar que es importante: I’ve flagged the parts I want to comment on.He marcado las partes sobre las que quiero hacer comentarios.2[intransitive] to become tired or weakcansarse o debilitarse; perder energía o vigor: By the end of the meeting we had begun to flag.Al final de la reunión, habíamos empezado a flaquear.flag somebody/something ↔ down phrasal verb to make the driver of a vehicle stop by waving at themhacer que el conductor de un vehículo se detenga haciéndole señas: I flagged down a taxi.Le hice señas a un taxi para que se detuviera.