Significado de fork en inglés
forkfork1 /fɔːk $ fɔːrk/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
a tool you use for picking up and eating food, with a handle and three or four pointsutensilio para tomar y comer alimentos, con mango y tres o cuatro puntas: 
Put the knives and forks on the table.Pon los cuchillos y los tenedores en la mesa.2a garden tool used for digging, with a handle and three or four pointsherramienta de jardín usada para cavar, con mango y tres o cuatro puntas → pitchfork13a place where a road, river, or tree divides into two parts, or one of the parts it divides intolugar donde una carretera, un río o un árbol se divide en dos partes, o cada una de esas partes: the north fork of the Sacramento riverel ramal norte del río Sacramento Take the left fork then go straight on.Toma el ramal de la izquierda y luego sigue recto.4 fork of lightning a sudden flash of lightning with two or more lines of lightdestello repentino de relámpago con dos o más ramificaciones de luz5one of the two metal bars between which the front wheel of a bicycle or motorcycle is fixedcada una de las dos barras metálicas entre las que se fija la rueda delantera de una bicicleta o motocicleta → tuning fork
Ver todas las traducciones1a tool you use for picking up and eating food, with a handle and three or four pointsutensilio para tomar y comer alimentos, con mango y tres o cuatro puntas: Put the knives and forks on the table.Pon los cuchillos y los tenedores en la mesa.2a garden tool used for digging, with a handle and three or four pointsherramienta de jardín usada para cavar, con mango y tres o cuatro puntas → pitchfork13a place where a road, river, or tree divides into two parts, or one of the parts it divides intolugar donde una carretera, un río o un árbol se divide en dos partes, o cada una de esas partes: the north fork of the Sacramento riverel ramal norte del río Sacramento Take the left fork then go straight on.Toma el ramal de la izquierda y luego sigue recto.4 fork of lightning a sudden flash of lightning with two or more lines of lightdestello repentino de relámpago con dos o más ramificaciones de luz5one of the two metal bars between which the front wheel of a bicycle or motorcycle is fixedcada una de las dos barras metálicas entre las que se fija la rueda delantera de una bicicleta o motocicleta → tuning forkforkfork2 verb 1 (also fork off) [intransitive] if a road, river etc forks, it divides into two partsdicho de una carretera, un río, etc.: dividirse en dos partes: The path forked off in two directions.El camino se bifurcó en dos direcciones.2fork (off) left/right to go left or right when a road divides into two partsgirar a la izquierda o a la derecha cuando una carretera se divide en dos SYN turn: Fork left at the bottom of the hill.Toma el ramal de la izquierda al pie de la colina.3[transitive always + adverb/preposition] to put food into your mouth or onto a plate using a forkponer comida en la boca o en el plato usando un tenedorfork something into/onto etc something He forked some bacon into his mouth.Se llevó un poco de beicon a la boca con el tenedor.4[transitive always + adverb/preposition] to put manure into soil or to move soil around using a large garden forkincorporar estiércol al suelo o remover la tierra con una horca de jardín grandefork something in/over etc In November, the soil should be forked over.En noviembre, la tierra debería removerse con la horca.fork out (something) phrasal verb informalinformal to spend a lot of money on something, not because you want to but because you have togastar mucho dinero en algo no porque se quiera, sino porque no queda más remediofork out for/on I had to fork out £600 on my car when I had it serviced.Tuve que soltar 600 libras cuando llevé el coche a hacer el mantenimiento. We don’t want to have to fork out for an expensive meal.No queremos tener que soltar dinero por una comida cara.fork something ↔ over phrasal verb especially American English informalinformal to give money to someone or something, or spend money on somethingdar dinero a alguien o algo, o gastarlo en algo: The arena won’t be finished until private donors fork over more money.El estadio no estará terminado hasta que los donantes privados aporten más dinero.
1 (also fork off) [intransitive] if a road, river etc forks, it divides into two partsdicho de una carretera, un río, etc.: dividirse en dos partes: The path forked off in two directions.El camino se bifurcó en dos direcciones.2fork (off) left/right to go left or right when a road divides into two partsgirar a la izquierda o a la derecha cuando una carretera se divide en dos SYN turn: Fork left at the bottom of the hill.Toma el ramal de la izquierda al pie de la colina.3[transitive always + adverb/preposition] to put food into your mouth or onto a plate using a forkponer comida en la boca o en el plato usando un tenedorfork something into/onto etc something He forked some bacon into his mouth.Se llevó un poco de beicon a la boca con el tenedor.4[transitive always + adverb/preposition] to put manure into soil or to move soil around using a large garden forkincorporar estiércol al suelo o remover la tierra con una horca de jardín grandefork something in/over etc In November, the soil should be forked over.En noviembre, la tierra debería removerse con la horca.fork out (something) phrasal verb informalinformal to spend a lot of money on something, not because you want to but because you have togastar mucho dinero en algo no porque se quiera, sino porque no queda más remediofork out for/on I had to fork out £600 on my car when I had it serviced.Tuve que soltar 600 libras cuando llevé el coche a hacer el mantenimiento. We don’t want to have to fork out for an expensive meal.No queremos tener que soltar dinero por una comida cara.fork something ↔ over phrasal verb especially American English informalinformal to give money to someone or something, or spend money on somethingdar dinero a alguien o algo, o gastarlo en algo: The arena won’t be finished until private donors fork over more money.El estadio no estará terminado hasta que los donantes privados aporten más dinero.