Significado de garden en inglés
gardengarden1 /ˈɡɑːdn $ ˈɡɑːr-/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] British English the area of land next to a house, where there are flowers, grass, and other plants, and often a place for people to sitárea de terreno junto a una casa, donde hay flores, césped y otras plantas, y a menudo un lugar para sentarse SYN yard American English: 
He’s outside in the garden.Está fuera en el jardín. Grace brought us some flowers from her garden.Grace nos trajo unas flores de su jardín.back/front garden (=at the back or front of the house)(=en la parte trasera o delantera de la casa)2[countable] a part of the area next to a house, which has plants and flowers in itparte del área contigua a una casa en la que hay plantas y flores: The house has a beautiful herb garden.La casa tiene un hermoso jardín de hierbas aromáticas.3gardens [plural] a large area of land where plants and flowers are grown so that the public can go and see themgran extensión de terreno donde se cultivan plantas y flores para que el público pueda visitarlas: the Botanical Gardens at Kewlos Jardines Botánicos de Kew4Gardens British English used in the name of streetsusado en el nombre de calles: 211 Roland Gardens211 Roland Gardens → kitchen garden, market garden, → lead somebody up the garden path at lead1(12)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2ADJECTIVES/NOUN + gardenADJETIVOS/SUSTANTIVO + gardenovergrown (=covered with plants that have grown in an uncontrolled way)· The garden is getting rather overgrown.· El jardín está quedando bastante descuidado.well-kept/tidy British English (also neat American English)· The hotel is set in a well-kept garden.· El hotel está ubicado en un jardín muy bien cuidado.untidy· There was a small untidy garden behind the house.· Había un pequeño jardín descuidado detrás de la casa.the front garden British English (=at the front of a house)· Their house had a small front garden.· Su casa tenía un pequeño jardín delantero.the back garden British English (=behind a house)· The children are playing in the back garden.· Los niños están jugando en el jardín trasero.a flower/rose garden (=a garden planted with flowers/roses)· The cottage was surrounded by a flower garden.· La cabaña estaba rodeada por un jardín de flores.a kitchen garden British English (=where you grow fruit and vegetables)· The kitchen garden supplies vegetables to the manor house.· El huerto abastece de verduras a la mansión.a vegetable/herb garden (=where vegetables/herbs are grown)· Rows of lettuces had been sown in the vegetable garden.· Se habían sembrado filas de lechugas en el huerto.a rock garden (=a garden with rocks that have plants growing between them)· She helped me choose plants for the rock garden.· Me ayudó a elegir plantas para el jardín de rocas.verbsverboswater the garden· It hasn’t rained for a week – I should water the garden.· Hace una semana que no llueve; debería regar el jardín.weed the garden (=remove unwanted wild plants)· She was outside weeding the garden.· Estaba fuera desyerbando el jardín.plant a garden· They planted a beautiful rose garden in her memory.· Plantaron un hermoso jardín de rosas en su memoria.garden + NOUNgarden + SUSTANTIVOa garden shed (=a small building in the garden for storing tools and equipment)· We keep the lawnmower in the garden shed.· Guardamos el cortacésped en el cobertizo del jardín.garden tools (=tools that you use for digging, planting etc in the garden)· Choose the right garden tool and you’ll do the job properly.· Elige la herramienta de jardín adecuada y harás el trabajo correctamente.a garden centre British English, a garden center American English (=a shop selling plants and things for the garden)· I bought the plants at the garden centre.· Compré las plantas en el centro de jardinería.garden furniture (=chairs and tables used in a garden)· Garden furniture sells well when the weather is warm.· Los muebles de jardín se venden bien cuando hace calor.a garden hose (=a long rubber tube used for watering a garden)· He accidentally left the garden hose running.· Por accidente dejó la manguera del jardín abierta.a garden pond (=a small area of water in a garden)· The garden pond was full of fish.· El estanque del jardín estaba lleno de peces.a garden gnome (=a stone or plastic figure in a garden, which looks like a little old man with a pointed hat)· Somebody had stolen one of their garden gnomes.· Alguien les había robado uno de sus gnomos de jardín.the garden gate (=the gate between a garden and the street)· Martin was waiting by the garden gate.· Martin esperaba junto a la verja del jardín.a garden path· Elaine walked up the garden path and into the house.· Elaine subió por el sendero del jardín y entró en la casa.garden waste (=grass, leaves etc that you have cut and do not want)· The brown bin is for garden waste.· El contenedor marrón es para residuos de jardín.phrasesfrasesthe bottom of the garden British English (=the end of the garden, away from the house)· There was a trampoline at the bottom of the garden.· Había una cama elástica al fondo del jardín.THESAURUSSINÓNIMOSareas and structures in a gardenáreas y estructuras de un jardínlawn [countable] an area of short grass in a gardenzona de césped corto en un jardín: · They were sitting on the front lawn of the house.· Estaban sentados en el césped delantero de la casa.flowerbed [countable] an area of ground where you grow flowerszona de terreno donde se cultivan flores: · The flowerbeds were well maintained.· Los arriates estaban bien cuidados.rockery [countable] British English an area of a garden where there are rocks with small flowers growing between themzona del jardín con rocas entre las que crecen flores pequeñashedge [countable] a row of small bushes or trees growing close together, used for dividing one garden from anotherhilera de arbustos o árboles pequeños que crecen juntos, usada para separar un jardín de otro: · a beech hedge· un seto de hayasvegetable patch/plot [countable] (also kitchen garden British English) a part of a garden where you grow vegetablesparte del jardín donde se cultivan verduraspatio [countable] a flat stone area next to a house, where people sit outsidezona plana de piedra junto a una casa, donde la gente se sienta al aire libredecking [uncountable] a flat wooden area in a garden, where people can sitzona plana de madera en un jardín, donde la gente puede sentarsepond [countable] a small area of water in a gardenpequeña zona de agua en un jardínwater feature [countable] a small pool or structure with water running through it, used to make a garden look more attractivepequeña piscina o estructura con agua que fluye, usada para embellecer el jardín: · greenhouse [countable] a glass building where you can grow plants that need protection from the weatheredificio de cristal donde se pueden cultivar plantas que necesitan protección frente al clima: · shed [countable] a small wooden building in a garden, where you can store thingspequeña construcción de madera en un jardín, donde se pueden guardar cosaswork you do in a gardentrabajo que se realiza en un jardíncut the grass/mow the lawn to cut grass using a machinecortar el césped con una máquina: · I need to mow the lawn.· Necesito cortar el césped.trim a hedge to make a hedge look neater by cutting small pieces off itrecortar un seto para que tenga un aspecto más ordenado: · Hedges need to be trimmed regularly in summer.· Los setos deben recortarse regularmente en verano.cut back/prune shrubs to cut pieces off a bush in order to make it grow bettercortar partes de un arbusto para que crezca mejor: · March is the ideal time for pruning roses.· Marzo es el momento ideal para podar las rosas.weed the flowerbeds/do some weeding to remove unwanted plantsarrancar plantas no deseadas: · Dad was doing some weeding.· Papá estaba desyerbando.sow seeds to put seeds in the groundponer semillas en la tierra: · The children had been sowing sunflower seeds.· Los niños habían estado sembrando semillas de girasol.plant a plant/tree to put a plant or tree in the ground so that it will growponer una planta o árbol en el suelo para que crezca: · They’d planted a row of cherry trees.· Habían plantado una hilera de cerezos.deadhead plants to remove the dead or dying flowers from a plantquitar las flores marchitas o moribundas de una planta: · When deadheading roses, make sure you use sharp pruning scissors.· Cuando quites las flores marchitas de las rosas, asegúrate de usar tijeras de podar bien afiladas.
Ver todas las traducciones1[countable] British English the area of land next to a house, where there are flowers, grass, and other plants, and often a place for people to sitárea de terreno junto a una casa, donde hay flores, césped y otras plantas, y a menudo un lugar para sentarse SYN yard American English: He’s outside in the garden.Está fuera en el jardín. Grace brought us some flowers from her garden.Grace nos trajo unas flores de su jardín.back/front garden (=at the back or front of the house)(=en la parte trasera o delantera de la casa)2[countable] a part of the area next to a house, which has plants and flowers in itparte del área contigua a una casa en la que hay plantas y flores: The house has a beautiful herb garden.La casa tiene un hermoso jardín de hierbas aromáticas.3gardens [plural] a large area of land where plants and flowers are grown so that the public can go and see themgran extensión de terreno donde se cultivan plantas y flores para que el público pueda visitarlas: the Botanical Gardens at Kewlos Jardines Botánicos de Kew4Gardens British English used in the name of streetsusado en el nombre de calles: 211 Roland Gardens211 Roland Gardens → kitchen garden, market garden, → lead somebody up the garden path at lead1(12)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2ADJECTIVES/NOUN + gardenADJETIVOS/SUSTANTIVO + gardenovergrown (=covered with plants that have grown in an uncontrolled way)· The garden is getting rather overgrown.· El jardín está quedando bastante descuidado.well-kept/tidy British English (also neat American English)· The hotel is set in a well-kept garden.· El hotel está ubicado en un jardín muy bien cuidado.untidy· There was a small untidy garden behind the house.· Había un pequeño jardín descuidado detrás de la casa.the front garden British English (=at the front of a house)· Their house had a small front garden.· Su casa tenía un pequeño jardín delantero.the back garden British English (=behind a house)· The children are playing in the back garden.· Los niños están jugando en el jardín trasero.a flower/rose garden (=a garden planted with flowers/roses)· The cottage was surrounded by a flower garden.· La cabaña estaba rodeada por un jardín de flores.a kitchen garden British English (=where you grow fruit and vegetables)· The kitchen garden supplies vegetables to the manor house.· El huerto abastece de verduras a la mansión.a vegetable/herb garden (=where vegetables/herbs are grown)· Rows of lettuces had been sown in the vegetable garden.· Se habían sembrado filas de lechugas en el huerto.a rock garden (=a garden with rocks that have plants growing between them)· She helped me choose plants for the rock garden.· Me ayudó a elegir plantas para el jardín de rocas.verbsverboswater the garden· It hasn’t rained for a week – I should water the garden.· Hace una semana que no llueve; debería regar el jardín.weed the garden (=remove unwanted wild plants)· She was outside weeding the garden.· Estaba fuera desyerbando el jardín.plant a garden· They planted a beautiful rose garden in her memory.· Plantaron un hermoso jardín de rosas en su memoria.garden + NOUNgarden + SUSTANTIVOa garden shed (=a small building in the garden for storing tools and equipment)· We keep the lawnmower in the garden shed.· Guardamos el cortacésped en el cobertizo del jardín.garden tools (=tools that you use for digging, planting etc in the garden)· Choose the right garden tool and you’ll do the job properly.· Elige la herramienta de jardín adecuada y harás el trabajo correctamente.a garden centre British English, a garden center American English (=a shop selling plants and things for the garden)· I bought the plants at the garden centre.· Compré las plantas en el centro de jardinería.garden furniture (=chairs and tables used in a garden)· Garden furniture sells well when the weather is warm.· Los muebles de jardín se venden bien cuando hace calor.a garden hose (=a long rubber tube used for watering a garden)· He accidentally left the garden hose running.· Por accidente dejó la manguera del jardín abierta.a garden pond (=a small area of water in a garden)· The garden pond was full of fish.· El estanque del jardín estaba lleno de peces.a garden gnome (=a stone or plastic figure in a garden, which looks like a little old man with a pointed hat)· Somebody had stolen one of their garden gnomes.· Alguien les había robado uno de sus gnomos de jardín.the garden gate (=the gate between a garden and the street)· Martin was waiting by the garden gate.· Martin esperaba junto a la verja del jardín.a garden path· Elaine walked up the garden path and into the house.· Elaine subió por el sendero del jardín y entró en la casa.garden waste (=grass, leaves etc that you have cut and do not want)· The brown bin is for garden waste.· El contenedor marrón es para residuos de jardín.phrasesfrasesthe bottom of the garden British English (=the end of the garden, away from the house)· There was a trampoline at the bottom of the garden.· Había una cama elástica al fondo del jardín.THESAURUSSINÓNIMOSareas and structures in a gardenáreas y estructuras de un jardínlawn [countable] an area of short grass in a gardenzona de césped corto en un jardín: · They were sitting on the front lawn of the house.· Estaban sentados en el césped delantero de la casa.flowerbed [countable] an area of ground where you grow flowerszona de terreno donde se cultivan flores: · The flowerbeds were well maintained.· Los arriates estaban bien cuidados.rockery [countable] British English an area of a garden where there are rocks with small flowers growing between themzona del jardín con rocas entre las que crecen flores pequeñashedge [countable] a row of small bushes or trees growing close together, used for dividing one garden from anotherhilera de arbustos o árboles pequeños que crecen juntos, usada para separar un jardín de otro: · a beech hedge· un seto de hayasvegetable patch/plot [countable] (also kitchen garden British English) a part of a garden where you grow vegetablesparte del jardín donde se cultivan verduraspatio [countable] a flat stone area next to a house, where people sit outsidezona plana de piedra junto a una casa, donde la gente se sienta al aire libredecking [uncountable] a flat wooden area in a garden, where people can sitzona plana de madera en un jardín, donde la gente puede sentarsepond [countable] a small area of water in a gardenpequeña zona de agua en un jardínwater feature [countable] a small pool or structure with water running through it, used to make a garden look more attractivepequeña piscina o estructura con agua que fluye, usada para embellecer el jardín: · greenhouse [countable] a glass building where you can grow plants that need protection from the weatheredificio de cristal donde se pueden cultivar plantas que necesitan protección frente al clima: · shed [countable] a small wooden building in a garden, where you can store thingspequeña construcción de madera en un jardín, donde se pueden guardar cosaswork you do in a gardentrabajo que se realiza en un jardíncut the grass/mow the lawn to cut grass using a machinecortar el césped con una máquina: · I need to mow the lawn.· Necesito cortar el césped.trim a hedge to make a hedge look neater by cutting small pieces off itrecortar un seto para que tenga un aspecto más ordenado: · Hedges need to be trimmed regularly in summer.· Los setos deben recortarse regularmente en verano.cut back/prune shrubs to cut pieces off a bush in order to make it grow bettercortar partes de un arbusto para que crezca mejor: · March is the ideal time for pruning roses.· Marzo es el momento ideal para podar las rosas.weed the flowerbeds/do some weeding to remove unwanted plantsarrancar plantas no deseadas: · Dad was doing some weeding.· Papá estaba desyerbando.sow seeds to put seeds in the groundponer semillas en la tierra: · The children had been sowing sunflower seeds.· Los niños habían estado sembrando semillas de girasol.plant a plant/tree to put a plant or tree in the ground so that it will growponer una planta o árbol en el suelo para que crezca: · They’d planted a row of cherry trees.· Habían plantado una hilera de cerezos.deadhead plants to remove the dead or dying flowers from a plantquitar las flores marchitas o moribundas de una planta: · When deadheading roses, make sure you use sharp pruning scissors.· Cuando quites las flores marchitas de las rosas, asegúrate de usar tijeras de podar bien afiladas.