Significado de girl en inglés
girlgirl /ɡɜːl $ ɡɜːrl/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1child a female childniña: 
Both boys and girls can apply to join the choir.Tanto los chicos como las chicas pueden solicitar unirse al coro.little/small/young girl I’ve known Mollie ever since I was a little girl.Conozco a Mollie desde que era pequeña.five-year-old girl/girl of ten etc The patient was a girl of 12.La paciente era una niña de 12 años. Girls! Please be quiet.¡Chicas! Por favor, guarden silencio. a teenage girluna chica adolescente► see thesaurus at woman2daughter a daughterhija: They have two girls and a boy.Tienen dos hijas y un hijo.somebody’s little girl How old’s your little girl (=someone’s young daughter) now?¿Cuántos años tiene tu niña (=la hija pequeña de alguien) ahora? Time for bed, girls!¡Hora de dormir, chicas!3woman a word meaning a woman, especially a young woman, which is considered offensive by some womenpalabra que designa a una mujer, especialmente una mujer joven, que algunas mujeres consideran ofensiva: I’ll invite some of the girls from the office.Voy a invitar a algunas de las chicas de la oficina. Steve’s married to a lovely Dutch girl.Steve está casado con una encantadora chica holandesa.4the girls informalinformal a group of women who are friends and often go out togethergrupo de mujeres amigas que suelen salir juntas: I’m going out with the girls tonight.Esta noche salgo con las chicas.5animal used when speaking to a female animal, especially a dog, cat, or horsese usa al dirigirse a un animal hembra, especialmente un perro, un gato o un caballo: Bring me the stick. Good girl!Tráeme el palo. ¡Buena chica!6girl American English spokenoral informalinformal used by a woman when she is speaking to another woman she knows wellusado por una mujer al hablar con otra mujer a quien conoce bien: Hey, girl. What’s up?Oye, chica. ¿Qué hay?7 (you) go, girl! American English spokenoral informalinformal used to encourage a girl or woman, or to say that you agree with what she is sayingse usa para animar a una chica o mujer, o para expresar acuerdo con lo que dice8girlfriend old-fashionedanticuado a word for a woman who you are having a romantic relationship withpalabra para referirse a una mujer con quien se tiene una relación romántica SYN girlfriend9my girl old-fashionedanticuado used by an older person when speaking to a girl or woman who is younger than they are, or when they are annoyedlo usa una persona mayor al dirigirse a una chica o mujer más joven que ella, o cuando está molesta: Listen to me, my girl!¡Escúchame, muchacha!10factory girl/shop girl/office girl old-fashionedanticuado a young woman who works in a factory, shop, office etcjoven que trabaja en una fábrica, tienda, oficina, etc.11servant old-fashionedanticuado a woman servantcriada; sirvienta → old girl
Ver todas las traducciones1child a female childniña: Both boys and girls can apply to join the choir.Tanto los chicos como las chicas pueden solicitar unirse al coro.little/small/young girl I’ve known Mollie ever since I was a little girl.Conozco a Mollie desde que era pequeña.five-year-old girl/girl of ten etc The patient was a girl of 12.La paciente era una niña de 12 años. Girls! Please be quiet.¡Chicas! Por favor, guarden silencio. a teenage girluna chica adolescente► see thesaurus at woman2daughter a daughterhija: They have two girls and a boy.Tienen dos hijas y un hijo.somebody’s little girl How old’s your little girl (=someone’s young daughter) now?¿Cuántos años tiene tu niña (=la hija pequeña de alguien) ahora? Time for bed, girls!¡Hora de dormir, chicas!3woman a word meaning a woman, especially a young woman, which is considered offensive by some womenpalabra que designa a una mujer, especialmente una mujer joven, que algunas mujeres consideran ofensiva: I’ll invite some of the girls from the office.Voy a invitar a algunas de las chicas de la oficina. Steve’s married to a lovely Dutch girl.Steve está casado con una encantadora chica holandesa.4the girls informalinformal a group of women who are friends and often go out togethergrupo de mujeres amigas que suelen salir juntas: I’m going out with the girls tonight.Esta noche salgo con las chicas.5animal used when speaking to a female animal, especially a dog, cat, or horsese usa al dirigirse a un animal hembra, especialmente un perro, un gato o un caballo: Bring me the stick. Good girl!Tráeme el palo. ¡Buena chica!6girl American English spokenoral informalinformal used by a woman when she is speaking to another woman she knows wellusado por una mujer al hablar con otra mujer a quien conoce bien: Hey, girl. What’s up?Oye, chica. ¿Qué hay?7 (you) go, girl! American English spokenoral informalinformal used to encourage a girl or woman, or to say that you agree with what she is sayingse usa para animar a una chica o mujer, o para expresar acuerdo con lo que dice8girlfriend old-fashionedanticuado a word for a woman who you are having a romantic relationship withpalabra para referirse a una mujer con quien se tiene una relación romántica SYN girlfriend9my girl old-fashionedanticuado used by an older person when speaking to a girl or woman who is younger than they are, or when they are annoyedlo usa una persona mayor al dirigirse a una chica o mujer más joven que ella, o cuando está molesta: Listen to me, my girl!¡Escúchame, muchacha!10factory girl/shop girl/office girl old-fashionedanticuado a young woman who works in a factory, shop, office etcjoven que trabaja en una fábrica, tienda, oficina, etc.11servant old-fashionedanticuado a woman servantcriada; sirvienta → old girl