Significado de goal en inglés
goalgoal /ɡəʊl $ ɡoʊl/ AWL noun [countable] 
Ver todas las traducciones1something that you hope to achieve in the futurealgo que esperas lograr en el futuro SYN aim: 
Your goal as a parent is to help your child become an independent adult.Tu objetivo como padre o madre es ayudar a tu hijo a convertirse en un adulto independiente.► see thesaurus at aim, purposeRegisterRegistroIn everyday British English, people often talk about what someone is aiming to do rather than talk about someone’s goal: His goal is to set up his own business. ➔ He’s aiming to set up his own business.En el inglés británico cotidiano, la gente suele hablar de lo que alguien se propone hacer en lugar de hablar del goal de alguien: His goal is to set up his own business. ➔ He's aiming to set up his own business.2the area between two posts where the ball must go in order to score in games such as football or hockeyel área entre dos postes por donde debe pasar el balón para marcar en deportes como el fútbol o el hockeybe in goal/keep goal British English (=be the goalkeeper)(=ser el portero)3the action of making the ball go into a goal, or the score gained by doing thisla acción de meter el balón en la portería, o la puntuación obtenida al hacerlo: I scored the first goal.Yo marqué el primer gol.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivossomebody’s main/primary goal· My main goal was to get the team to the finals.· Mi principal objetivo era llevar al equipo a la final.· The primary goal of the 1917 Revolution was to seize and redistribute the wealth of the Russian empire.· El objetivo primordial de la Revolución de 1917 era apoderarse de la riqueza del Imperio ruso y redistribuirla.somebody’s ultimate goal (=what they eventually and most importantly hope to achieve)· The ultimate goal is a freer, more democratic society.· El objetivo último es una sociedad más libre y más democrática.an immediate goal (=that you need to achieve very soon)· Our immediate goal is to cut costs.· Nuestro objetivo inmediato es reducir costos.a long-term goal (=that you hope to achieve after a long time)· The organization’s long-term goal is to gain a strong position in the European market.· El objetivo a largo plazo de la organización es alcanzar una posición sólida en el mercado europeo.a short-term goal (=that you hope to achieve after a short time)· Companies should not focus only on the short-term goal of profitability.· Las empresas no deben centrarse únicamente en el objetivo a corto plazo de la rentabilidad.somebody’s personal goal· They had to sacrifice personal goals for their family life.· Tuvieron que sacrificar sus metas personales por su vida familiar.a common goal (=an aim shared by more than one person or organization)· Iran and Turkey shared common goals in their handling of the refugee crisis.· Irán y Turquía compartían objetivos comunes en su gestión de la crisis de refugiados.a realistic/achievable goal· Students are encouraged to set themselves realistic goals for academic improvement.· Se alienta a los estudiantes a establecerse metas realistas para su mejora académica.· We pushed for what we thought were achievable goals· Luchamos por lo que considerábamos metas alcanzablesan ambitious goal (=an aim that will be difficult to achieve)· The agreement set ambitious goals to cut greenhouse gas emissions worldwide.· El acuerdo estableció objetivos ambiciosos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el mundo.a modest goal (=an aim that is not too difficult to achieve)· Don’t try to lose a lot of weight quickly; set yourself a more modest goal.· No intentes perder mucho peso rápidamente; establécete una meta más modesta.verbsverboshave a goal· She had one goal in life: to accumulate a huge fortune.· Tenía una sola meta en la vida: acumular una enorme fortuna.work towards a goal· We are all working towards similar goals.· Todos estamos trabajando hacia metas similares.pursue a goal· Have we gone too far in pursuing the goal of national security?· ¿Hemos ido demasiado lejos en la búsqueda del objetivo de la seguridad nacional?achieve/attain/reach your goal· She has worked hard to achieve her goal of a job in the medical profession.· Ha trabajado duro para lograr su objetivo de conseguir un trabajo en la profesión médica.· They’re hoping to reach their goal of raising £10,000 for charity.· Esperan alcanzar su objetivo de recaudar £10,000 para obras benéficas.set (yourself/somebody) a goal (=decide what you or someone else should try to achieve)· It helps if you set yourself clear goals.· Ayuda si te estableces metas claras.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3verbsverbosscore a goal· Robbie Keane scored a goal just before halftime.· Robbie Keane marcó un gol justo antes del descanso.get a goal· It was great that he got that goal so late in the game.· Fue genial que marcara ese gol tan tarde en el partido.head a goal (=score a goal by hitting the ball with your head)· Peter Crouch headed England’s equalizing goal.· Peter Crouch cabeceó el gol del empate de Inglaterra.make a goal (=help another player to score a goal)· Rooney made the goal with a superb pass to Saha.· Rooney creó el gol con un pase magnífico a Saha.concede a goal (=let the other team score a goal)· Arsenal conceded a goal in the final minute of extra time.· Arsenal concedió un gol en el último minuto de la prórroga.let in a goal (=let the other team score a goal)· Chelsea let in a goal in the 63rd minute.· Chelsea encajó un gol en el minuto 63.disallow a goal (=not allow a goal to be counted because a rule has been broken)· The goal was disallowed for offside.· El gol fue anulado por fuera de juego.adjectivesadjetivosthe winning goal· Berbatov scored the winning goal from just outside the box.· Berbatov marcó el gol de la victoria desde justo fuera del área.an own goal (=when a player accidentally puts the ball into his/her own net)· Dixon scored an unfortunate own goal against West Ham.· Dixon marcó un desafortunado autogol contra el West Ham.a last-minute goal· A last-minute goal condemned Fulham to a 0–1 home defeat.· Un gol en el último minuto condenó al Fulham a una derrota en casa por 0–1.an equalizing goal British English (=a goal that gives you the same number of points as your opponent)· A loud cheer went up as he scored the equalizing goal.· Se oyó un gran griterío cuando marcó el gol del empate.
Ver todas las traducciones1something that you hope to achieve in the futurealgo que esperas lograr en el futuro SYN aim: Your goal as a parent is to help your child become an independent adult.Tu objetivo como padre o madre es ayudar a tu hijo a convertirse en un adulto independiente.► see thesaurus at aim, purposeRegisterRegistroIn everyday British English, people often talk about what someone is aiming to do rather than talk about someone’s goal: His goal is to set up his own business. ➔ He’s aiming to set up his own business.En el inglés británico cotidiano, la gente suele hablar de lo que alguien se propone hacer en lugar de hablar del goal de alguien: His goal is to set up his own business. ➔ He's aiming to set up his own business.2the area between two posts where the ball must go in order to score in games such as football or hockeyel área entre dos postes por donde debe pasar el balón para marcar en deportes como el fútbol o el hockeybe in goal/keep goal British English (=be the goalkeeper)(=ser el portero)3the action of making the ball go into a goal, or the score gained by doing thisla acción de meter el balón en la portería, o la puntuación obtenida al hacerlo: I scored the first goal.Yo marqué el primer gol.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivossomebody’s main/primary goal· My main goal was to get the team to the finals.· Mi principal objetivo era llevar al equipo a la final.· The primary goal of the 1917 Revolution was to seize and redistribute the wealth of the Russian empire.· El objetivo primordial de la Revolución de 1917 era apoderarse de la riqueza del Imperio ruso y redistribuirla.somebody’s ultimate goal (=what they eventually and most importantly hope to achieve)· The ultimate goal is a freer, more democratic society.· El objetivo último es una sociedad más libre y más democrática.an immediate goal (=that you need to achieve very soon)· Our immediate goal is to cut costs.· Nuestro objetivo inmediato es reducir costos.a long-term goal (=that you hope to achieve after a long time)· The organization’s long-term goal is to gain a strong position in the European market.· El objetivo a largo plazo de la organización es alcanzar una posición sólida en el mercado europeo.a short-term goal (=that you hope to achieve after a short time)· Companies should not focus only on the short-term goal of profitability.· Las empresas no deben centrarse únicamente en el objetivo a corto plazo de la rentabilidad.somebody’s personal goal· They had to sacrifice personal goals for their family life.· Tuvieron que sacrificar sus metas personales por su vida familiar.a common goal (=an aim shared by more than one person or organization)· Iran and Turkey shared common goals in their handling of the refugee crisis.· Irán y Turquía compartían objetivos comunes en su gestión de la crisis de refugiados.a realistic/achievable goal· Students are encouraged to set themselves realistic goals for academic improvement.· Se alienta a los estudiantes a establecerse metas realistas para su mejora académica.· We pushed for what we thought were achievable goals· Luchamos por lo que considerábamos metas alcanzablesan ambitious goal (=an aim that will be difficult to achieve)· The agreement set ambitious goals to cut greenhouse gas emissions worldwide.· El acuerdo estableció objetivos ambiciosos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el mundo.a modest goal (=an aim that is not too difficult to achieve)· Don’t try to lose a lot of weight quickly; set yourself a more modest goal.· No intentes perder mucho peso rápidamente; establécete una meta más modesta.verbsverboshave a goal· She had one goal in life: to accumulate a huge fortune.· Tenía una sola meta en la vida: acumular una enorme fortuna.work towards a goal· We are all working towards similar goals.· Todos estamos trabajando hacia metas similares.pursue a goal· Have we gone too far in pursuing the goal of national security?· ¿Hemos ido demasiado lejos en la búsqueda del objetivo de la seguridad nacional?achieve/attain/reach your goal· She has worked hard to achieve her goal of a job in the medical profession.· Ha trabajado duro para lograr su objetivo de conseguir un trabajo en la profesión médica.· They’re hoping to reach their goal of raising £10,000 for charity.· Esperan alcanzar su objetivo de recaudar £10,000 para obras benéficas.set (yourself/somebody) a goal (=decide what you or someone else should try to achieve)· It helps if you set yourself clear goals.· Ayuda si te estableces metas claras.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3verbsverbosscore a goal· Robbie Keane scored a goal just before halftime.· Robbie Keane marcó un gol justo antes del descanso.get a goal· It was great that he got that goal so late in the game.· Fue genial que marcara ese gol tan tarde en el partido.head a goal (=score a goal by hitting the ball with your head)· Peter Crouch headed England’s equalizing goal.· Peter Crouch cabeceó el gol del empate de Inglaterra.make a goal (=help another player to score a goal)· Rooney made the goal with a superb pass to Saha.· Rooney creó el gol con un pase magnífico a Saha.concede a goal (=let the other team score a goal)· Arsenal conceded a goal in the final minute of extra time.· Arsenal concedió un gol en el último minuto de la prórroga.let in a goal (=let the other team score a goal)· Chelsea let in a goal in the 63rd minute.· Chelsea encajó un gol en el minuto 63.disallow a goal (=not allow a goal to be counted because a rule has been broken)· The goal was disallowed for offside.· El gol fue anulado por fuera de juego.adjectivesadjetivosthe winning goal· Berbatov scored the winning goal from just outside the box.· Berbatov marcó el gol de la victoria desde justo fuera del área.an own goal (=when a player accidentally puts the ball into his/her own net)· Dixon scored an unfortunate own goal against West Ham.· Dixon marcó un desafortunado autogol contra el West Ham.a last-minute goal· A last-minute goal condemned Fulham to a 0–1 home defeat.· Un gol en el último minuto condenó al Fulham a una derrota en casa por 0–1.an equalizing goal British English (=a goal that gives you the same number of points as your opponent)· A loud cheer went up as he scored the equalizing goal.· Se oyó un gran griterío cuando marcó el gol del empate.