Significado de grain en inglés
graingrain /ɡreɪn/ noun 
Ver todas las traducciones1food a)[uncountable] the seeds of crops such as corn, wheat, or rice that are gathered for use as food, or these crops themselveslas semillas de cultivos como el maíz, el trigo o el arroz recogidas para uso alimentario, o dichos cultivos en sí mismos: 
big sacks of graingrandes sacos de grano Last year’s grain harvest was the biggest ever.La cosecha de grano del año pasado fue la más grande de la historia. b)[countable] a single seed of corn, wheat etcuna sola semilla de maíz, trigo, etc.: grains of ricegranos de arroz2lines in wood etc [singular] the natural lines you can see in a substance such as wood, which are the result of its structurelas líneas naturales visibles en una sustancia como la madera, resultado de su estructura internaalong the grain (=in the same direction as the grain)(= en la misma dirección que la veta) Cut along the grain of the wood.Corta siguiendo la veta de la madera.across the grain (=at 90 degrees to the grain)(= en ángulo de 90 grados con respecto a la veta)3small piece [countable] a single very small piece of a substance such as sand or saltuna partícula muy pequeña de una sustancia como la arena o la salgrain of a grain of sandun grano de arena There were crumbs and grains of sugar on the table.Había migas y granos de azúcar sobre la mesa.4a grain of something a very small amount of somethinguna cantidad muy pequeña de algo: The story wouldn’t have fooled anyone with a grain of sense.Esa historia no habría engañado a nadie que tuviera una pizca de sentido común. There is a grain of truth in all folklore and legend.Hay una pizca de verdad en todo folklore y leyenda.5against the grain if something goes against the grain, it is not what you would naturally or normally dosi algo goes against the grain, significa que no es algo que uno haría de manera natural o habitual: Mary is always honest and it went against the grain to tell lies.Mary siempre es honesta, y mentir iba en contra de su naturaleza.6measure [countable] the smallest unit for measuring weight, equal to about 0.06 grams. It is used for weighing medicines.la unidad de peso más pequeña, equivalente a unos 0,06 gramos. Se utiliza para pesar medicamentos. → take something with a pinch/grain of salt at salt1(3)
Ver todas las traducciones1food a)[uncountable] the seeds of crops such as corn, wheat, or rice that are gathered for use as food, or these crops themselveslas semillas de cultivos como el maíz, el trigo o el arroz recogidas para uso alimentario, o dichos cultivos en sí mismos: big sacks of graingrandes sacos de grano Last year’s grain harvest was the biggest ever.La cosecha de grano del año pasado fue la más grande de la historia. b)[countable] a single seed of corn, wheat etcuna sola semilla de maíz, trigo, etc.: grains of ricegranos de arroz2lines in wood etc [singular] the natural lines you can see in a substance such as wood, which are the result of its structurelas líneas naturales visibles en una sustancia como la madera, resultado de su estructura internaalong the grain (=in the same direction as the grain)(= en la misma dirección que la veta) Cut along the grain of the wood.Corta siguiendo la veta de la madera.across the grain (=at 90 degrees to the grain)(= en ángulo de 90 grados con respecto a la veta)3small piece [countable] a single very small piece of a substance such as sand or saltuna partícula muy pequeña de una sustancia como la arena o la salgrain of a grain of sandun grano de arena There were crumbs and grains of sugar on the table.Había migas y granos de azúcar sobre la mesa.4a grain of something a very small amount of somethinguna cantidad muy pequeña de algo: The story wouldn’t have fooled anyone with a grain of sense.Esa historia no habría engañado a nadie que tuviera una pizca de sentido común. There is a grain of truth in all folklore and legend.Hay una pizca de verdad en todo folklore y leyenda.5against the grain if something goes against the grain, it is not what you would naturally or normally dosi algo goes against the grain, significa que no es algo que uno haría de manera natural o habitual: Mary is always honest and it went against the grain to tell lies.Mary siempre es honesta, y mentir iba en contra de su naturaleza.6measure [countable] the smallest unit for measuring weight, equal to about 0.06 grams. It is used for weighing medicines.la unidad de peso más pequeña, equivalente a unos 0,06 gramos. Se utiliza para pesar medicamentos. → take something with a pinch/grain of salt at salt1(3)