Significado de grind en inglés
grindgrind1 /ɡraɪnd/ verb (past tense and past participle ground /ɡraʊnd/) 
Ver todas las traducciones1into small pieces [transitive] a) (also grind up) to break something such as corn or coffee beans into small pieces or powder, either in a machine or between two hard surfacestriturar algo, como maíz o granos de café, en trozos pequeños o polvo, ya sea en una máquina o entre dos superficies duras: 
freshly ground pepperpimienta recién molida b)American English to cut food, especially raw meat, into very small pieces by putting it through a machinepicar alimentos, especialmente carne cruda, en trozos muy pequeños pasándolos por una máquina SYN mince British English: ground beefcarne molida de res2smooth/sharp [transitive] to make something smooth or sharp by rubbing it on a hard surface or by using a machinealisar o afilar algo frotándolo contra una superficie dura o usando una máquina: a stone for grinding knives and scissorsuna piedra para afilar cuchillos y tijeras The lenses are ground to a high standard of precision.Las lentes se pulen con un alto estándar de precisión.3press a)[transitive always + adverb/preposition] to press something onto a surface and rub it with a strong twisting movementpresionar algo contra una superficie y frotarlo con un fuerte movimiento giratoriogrind something into something He dropped a cigar butt and ground it into the carpet with his heel.Tiró una colilla de puro y la aplastó en la alfombra con el talón. He ground out his cigarette on the window ledge.Apagó su cigarrillo aplastándolo contra el alféizar de la ventana. b)[intransitive always + adverb/preposition] to press hard against somethingpresionar con fuerza contra algogrind against/together as these plates (=large areas of land) grind against each othercuando estas placas (=grandes áreas de tierra) se presionan unas contra otras4grind your teeth to rub your upper and lower teeth together, making a noisefrotar los dientes superiores e inferiores entre sí, produciendo un ruido5grind to a halt (also come to a grinding halt) a)if a vehicle grinds to a halt, it stops graduallysi un vehículo va deteniéndose poco a poco hasta parar: Traffic ground to a halt as it approached the accident site.El tráfico se detuvo gradualmente al acercarse al lugar del accidente. b)if a country, organization, or process grinds to a halt, its activity or the process gradually stopssi un país, una organización o un proceso se paraliza paulatinamente, su actividad o el proceso cesa de manera gradual: After two days the talks had ground to a halt.Después de dos días, las negociaciones habían llegado a un punto muerto.6perform a movement to perform a special movement in skateboarding or rollerblading, which involves moving sideways along the edge of something, so that the bar connecting the wheels of the skateboard or rollerblade presses hard against the edgerealizar un movimiento especial en skateboard o patines en línea que consiste en desplazarse lateralmente a lo largo del borde de algo, de modo que la barra que conecta las ruedas del skateboard o los patines presione con fuerza contra el borde → have an axe to grind at axe1(4)grind somebody ↔ down phrasal verb to treat someone in a cruel way for such a long time that they lose all courage and hopetratar a alguien de manera cruel durante tanto tiempo que pierde toda su valentía y esperanza SYN oppress: I’ve never let male colleagues grind me down.Nunca he dejado que los colegas hombres me dobleguen.grind on phrasal verb to continue for an unpleasantly long timeprolongarse durante un tiempo desagradablemente largo: As the negotiations grind on, time is passing towards the deadline.A medida que las negociaciones se prolongan interminablemente, el tiempo avanza hacia la fecha límite.grind something ↔ out phrasal verb1to produce information, writing, music etc in such large amounts that it becomes boringproducir información, escritura, música, etc. en cantidades tan grandes que resulta aburrido SYN churn out: Frank just keeps grinding out detective stories.Frank no para de producir en serie historias de detectives.2writtenescrito to say something in a rough, angry, or emotional waydecir algo de manera áspera, airada o muy emotiva: ‘You don’t love him,’ he ground out.—No lo amas —dijo él con voz áspera.
Ver todas las traducciones1into small pieces [transitive] a) (also grind up) to break something such as corn or coffee beans into small pieces or powder, either in a machine or between two hard surfacestriturar algo, como maíz o granos de café, en trozos pequeños o polvo, ya sea en una máquina o entre dos superficies duras: freshly ground pepperpimienta recién molida b)American English to cut food, especially raw meat, into very small pieces by putting it through a machinepicar alimentos, especialmente carne cruda, en trozos muy pequeños pasándolos por una máquina SYN mince British English: ground beefcarne molida de res2smooth/sharp [transitive] to make something smooth or sharp by rubbing it on a hard surface or by using a machinealisar o afilar algo frotándolo contra una superficie dura o usando una máquina: a stone for grinding knives and scissorsuna piedra para afilar cuchillos y tijeras The lenses are ground to a high standard of precision.Las lentes se pulen con un alto estándar de precisión.3press a)[transitive always + adverb/preposition] to press something onto a surface and rub it with a strong twisting movementpresionar algo contra una superficie y frotarlo con un fuerte movimiento giratoriogrind something into something He dropped a cigar butt and ground it into the carpet with his heel.Tiró una colilla de puro y la aplastó en la alfombra con el talón. He ground out his cigarette on the window ledge.Apagó su cigarrillo aplastándolo contra el alféizar de la ventana. b)[intransitive always + adverb/preposition] to press hard against somethingpresionar con fuerza contra algogrind against/together as these plates (=large areas of land) grind against each othercuando estas placas (=grandes áreas de tierra) se presionan unas contra otras4grind your teeth to rub your upper and lower teeth together, making a noisefrotar los dientes superiores e inferiores entre sí, produciendo un ruido5grind to a halt (also come to a grinding halt) a)if a vehicle grinds to a halt, it stops graduallysi un vehículo va deteniéndose poco a poco hasta parar: Traffic ground to a halt as it approached the accident site.El tráfico se detuvo gradualmente al acercarse al lugar del accidente. b)if a country, organization, or process grinds to a halt, its activity or the process gradually stopssi un país, una organización o un proceso se paraliza paulatinamente, su actividad o el proceso cesa de manera gradual: After two days the talks had ground to a halt.Después de dos días, las negociaciones habían llegado a un punto muerto.6perform a movement to perform a special movement in skateboarding or rollerblading, which involves moving sideways along the edge of something, so that the bar connecting the wheels of the skateboard or rollerblade presses hard against the edgerealizar un movimiento especial en skateboard o patines en línea que consiste en desplazarse lateralmente a lo largo del borde de algo, de modo que la barra que conecta las ruedas del skateboard o los patines presione con fuerza contra el borde → have an axe to grind at axe1(4)grind somebody ↔ down phrasal verb to treat someone in a cruel way for such a long time that they lose all courage and hopetratar a alguien de manera cruel durante tanto tiempo que pierde toda su valentía y esperanza SYN oppress: I’ve never let male colleagues grind me down.Nunca he dejado que los colegas hombres me dobleguen.grind on phrasal verb to continue for an unpleasantly long timeprolongarse durante un tiempo desagradablemente largo: As the negotiations grind on, time is passing towards the deadline.A medida que las negociaciones se prolongan interminablemente, el tiempo avanza hacia la fecha límite.grind something ↔ out phrasal verb1to produce information, writing, music etc in such large amounts that it becomes boringproducir información, escritura, música, etc. en cantidades tan grandes que resulta aburrido SYN churn out: Frank just keeps grinding out detective stories.Frank no para de producir en serie historias de detectives.2writtenescrito to say something in a rough, angry, or emotional waydecir algo de manera áspera, airada o muy emotiva: ‘You don’t love him,’ he ground out.—No lo amas —dijo él con voz áspera.grindgrind2 noun 1[singular] something that is hard work and physically or mentally tiringalgo que supone un trabajo duro y agotador, física o mentalmente: I find the journey to work a real grind.El trayecto al trabajo me parece un verdadero suplicio. workers emerging from their daily grind in the factorytrabajadores que salen de su rutina diaria agotadora en la fábrica2[countable] American English informalinformal a student who never does anything except studyun estudiante que no hace nada más que estudiar SYN swot British English3[countable] a movement in skateboarding or rollerblading, which involves moving sideways along the edge of something, so that the bar connecting the wheels of the skateboard or rollerblade presses hard against the edgeun movimiento en skateboard o patines en línea que consiste en desplazarse lateralmente a lo largo del borde de algo, de modo que la barra que conecta las ruedas del skateboard o los patines presione con fuerza contra el borde
1[singular] something that is hard work and physically or mentally tiringalgo que supone un trabajo duro y agotador, física o mentalmente: I find the journey to work a real grind.El trayecto al trabajo me parece un verdadero suplicio. workers emerging from their daily grind in the factorytrabajadores que salen de su rutina diaria agotadora en la fábrica2[countable] American English informalinformal a student who never does anything except studyun estudiante que no hace nada más que estudiar SYN swot British English3[countable] a movement in skateboarding or rollerblading, which involves moving sideways along the edge of something, so that the bar connecting the wheels of the skateboard or rollerblade presses hard against the edgeun movimiento en skateboard o patines en línea que consiste en desplazarse lateralmente a lo largo del borde de algo, de modo que la barra que conecta las ruedas del skateboard o los patines presione con fuerza contra el borde