Significado de guarantee en inglés
guaranteeguarantee1 /ˌɡærənˈtiː/ AWL verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1a)to promise to do something or to promise that something will happenprometer hacer algo o prometer que algo sucederáguarantee (that)
I guarantee you’ll love this film.Te garantizo que te encantará esta película.guarantee somebody something If you send the application form in straight away, I can guarantee you an interview.Si envías el formulario de solicitud de inmediato, puedo garantizarte una entrevista.guarantee to do something I cannot guarantee to work for more than a year.No puedo garantizar trabajar más de un año. The law guarantees equal rights for men and women.La ley garantiza la igualdad de derechos para hombres y mujeres. b)to make a formal written promise to repair or replace a product if it breaks within a specific period of timehacer una promesa formal por escrito de reparar o reemplazar un producto si se daña dentro de un período de tiempo específico: All our products are fully guaranteed.Todos nuestros productos están completamente garantizados.guarantee something against something The stereo is guaranteed against failure for a year.El equipo de sonido tiene garantía contra fallas durante un año.► see thesaurus at promise2to promise that you will pay back money that someone else has borrowed, if they do not pay it back themselvesprometer que pagará el dinero que otra persona ha pedido prestado, si esta no lo devuelve por sí misma: The bank will only lend me money if my parents guarantee the loan.El banco solo me prestará dinero si mis padres garantizan el préstamo.3to make it certain that something will happenhacer que algo ocurra con certeza: In movies, talent by no means guarantees success.En el cine, el talento no garantiza el éxito en absoluto.guarantee that The built-in thermostat guarantees that the water remains at the same temperature all the time.El termostato incorporado garantiza que el agua se mantenga siempre a la misma temperatura.be guaranteed to do something This latest incident is guaranteed to make the situation worse.Este último incidente empeorará la situación con toda seguridad.be guaranteed something Even if you complete your training, you aren’t guaranteed a job.Aunque completes tu formación, no se te garantiza un empleo.
Ver todas las traducciones1a)to promise to do something or to promise that something will happenprometer hacer algo o prometer que algo sucederáguarantee (that) I guarantee you’ll love this film.Te garantizo que te encantará esta película.guarantee somebody something If you send the application form in straight away, I can guarantee you an interview.Si envías el formulario de solicitud de inmediato, puedo garantizarte una entrevista.guarantee to do something I cannot guarantee to work for more than a year.No puedo garantizar trabajar más de un año. The law guarantees equal rights for men and women.La ley garantiza la igualdad de derechos para hombres y mujeres. b)to make a formal written promise to repair or replace a product if it breaks within a specific period of timehacer una promesa formal por escrito de reparar o reemplazar un producto si se daña dentro de un período de tiempo específico: All our products are fully guaranteed.Todos nuestros productos están completamente garantizados.guarantee something against something The stereo is guaranteed against failure for a year.El equipo de sonido tiene garantía contra fallas durante un año.► see thesaurus at promise2to promise that you will pay back money that someone else has borrowed, if they do not pay it back themselvesprometer que pagará el dinero que otra persona ha pedido prestado, si esta no lo devuelve por sí misma: The bank will only lend me money if my parents guarantee the loan.El banco solo me prestará dinero si mis padres garantizan el préstamo.3to make it certain that something will happenhacer que algo ocurra con certeza: In movies, talent by no means guarantees success.En el cine, el talento no garantiza el éxito en absoluto.guarantee that The built-in thermostat guarantees that the water remains at the same temperature all the time.El termostato incorporado garantiza que el agua se mantenga siempre a la misma temperatura.be guaranteed to do something This latest incident is guaranteed to make the situation worse.Este último incidente empeorará la situación con toda seguridad.be guaranteed something Even if you complete your training, you aren’t guaranteed a job.Aunque completes tu formación, no se te garantiza un empleo.guaranteeguarantee2 AWL noun [countable] 1a formal written promise to repair or replace a product if it breaks within a specific period of timepromesa formal por escrito de reparar o reemplazar un producto si se daña dentro de un período de tiempo específico SYN warranty: They offer a two-year guarantee on all their electrical goods.Ofrecen una garantía de dos años en todos sus productos eléctricos.come with/carry a guarantee Our computers come with a one-year guarantee.Nuestras computadoras vienen con una garantía de un año.under guarantee Is your TV under guarantee (=protected by a guarantee)?¿Tu televisor está en garantía (=protegido por una garantía)? a money-back guaranteegarantía de devolución del dinero2a formal promise that something will be donepromesa formal de que algo se haráguarantee of I’m afraid there’s no guarantee of success.Me temo que no hay ninguna garantía de éxito.guarantee that I cannot give a guarantee that there will be no redundancies.No puedo dar ninguna garantía de que no habrá despidos.3a)a promise that you will pay back money that someone else has used or borrowed, if they do not pay it themselvespromesa de pagar el dinero que otra persona ha usado o pedido prestado, si esta no lo paga por sí misma b)something valuable that you give to someone to keep until you have done something you promised to doalgo valioso que se entrega a alguien para que lo guarde hasta que se haya cumplido lo prometido: The bank is holding the airline’s assets as guarantees.El banco está reteniendo los activos de la aerolínea como garantías.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave a guarantee· All our boots have a one-year guarantee for being waterproof.· Todas nuestras botas tienen una garantía de un año de impermeabilidad.come with/carry a guarantee· The building work comes with a 30-year guarantee.· La obra de construcción viene con una garantía de 30 años.ADJECTIVES/NOUN + guaranteeADJETIVOS/SUSTANTIVO + guaranteea one-year/two-year etc guarantee· Our clocks carry a five-year guarantee.· Nuestros relojes cuentan con una garantía de cinco años.a money-back guarantee (=one that gives you back the money you paid if there is a problem)· The company offers a 30-day, money-back guarantee on all its products.· La empresa ofrece una garantía de devolución del dinero de 30 días en todos sus productos.a lifetime guarantee (=one that lasts as long as the object your have bought)· The binoculars are covered against manufacturing faults by a lifetime guarantee.· Los binoculares están cubiertos contra defectos de fabricación mediante una garantía de por vida.a full guarantee (=one that covers all problems)· A full guarantee comes with every purchase.· Cada compra incluye una garantía completa.
1a formal written promise to repair or replace a product if it breaks within a specific period of timepromesa formal por escrito de reparar o reemplazar un producto si se daña dentro de un período de tiempo específico SYN warranty: They offer a two-year guarantee on all their electrical goods.Ofrecen una garantía de dos años en todos sus productos eléctricos.come with/carry a guarantee Our computers come with a one-year guarantee.Nuestras computadoras vienen con una garantía de un año.under guarantee Is your TV under guarantee (=protected by a guarantee)?¿Tu televisor está en garantía (=protegido por una garantía)? a money-back guaranteegarantía de devolución del dinero2a formal promise that something will be donepromesa formal de que algo se haráguarantee of I’m afraid there’s no guarantee of success.Me temo que no hay ninguna garantía de éxito.guarantee that I cannot give a guarantee that there will be no redundancies.No puedo dar ninguna garantía de que no habrá despidos.3a)a promise that you will pay back money that someone else has used or borrowed, if they do not pay it themselvespromesa de pagar el dinero que otra persona ha usado o pedido prestado, si esta no lo paga por sí misma b)something valuable that you give to someone to keep until you have done something you promised to doalgo valioso que se entrega a alguien para que lo guarde hasta que se haya cumplido lo prometido: The bank is holding the airline’s assets as guarantees.El banco está reteniendo los activos de la aerolínea como garantías.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave a guarantee· All our boots have a one-year guarantee for being waterproof.· Todas nuestras botas tienen una garantía de un año de impermeabilidad.come with/carry a guarantee· The building work comes with a 30-year guarantee.· La obra de construcción viene con una garantía de 30 años.ADJECTIVES/NOUN + guaranteeADJETIVOS/SUSTANTIVO + guaranteea one-year/two-year etc guarantee· Our clocks carry a five-year guarantee.· Nuestros relojes cuentan con una garantía de cinco años.a money-back guarantee (=one that gives you back the money you paid if there is a problem)· The company offers a 30-day, money-back guarantee on all its products.· La empresa ofrece una garantía de devolución del dinero de 30 días en todos sus productos.a lifetime guarantee (=one that lasts as long as the object your have bought)· The binoculars are covered against manufacturing faults by a lifetime guarantee.· Los binoculares están cubiertos contra defectos de fabricación mediante una garantía de por vida.a full guarantee (=one that covers all problems)· A full guarantee comes with every purchase.· Cada compra incluye una garantía completa.