Significado de guest en inglés
guestguest1 /ɡest/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1at an event someone who is invited to an event or special occasionpersona invitada a un evento o una ocasión especial: 
a banquet for 250 distinguished guestsun banquete para 250 distinguidos invitadosas somebody’s guest You are here as my guests.Están aquí como mis invitados.dinner/wedding etc guests Most of the wedding guests had left.La mayoría de los invitados a la boda ya se habían ido. Among the invited guests were Jerry Brown and Elihu Harris.Entre los invitados estaban Jerry Brown y Elihu Harris. The actress was guest of honour (=the most important guest) at the launch.La actriz fue la invitada de honor (=la invitada más importante) en el lanzamiento. I’ve nearly finished the guest list for the wedding.Casi he terminado la lista de invitados para la boda.RegisterRegistroIn everyday English, people usually talk about having friends/people over (for a meal, short visit etc) or having friends/people to stay rather than saying that they have guests:· We’re having some people over for dinner this evening.En el inglés cotidiano, la gente suele decir having friends/people over (para una comida, una visita corta, etc.) o having friends/people to stay en lugar de decir have guests:· Esta noche tenemos a unas personas en casa para cenar.2in a house someone you have invited to stay in your home for a short timepersona a quien has invitado a quedarse en tu casa por un tiempo corto: We have guests staying right now.Ahora mismo tenemos invitados en casa. → house guest3in a hotel someone who is paying to stay in a hotelpersona que paga por alojarse en un hotel: Use of the sauna is free to guests.El uso de la sauna es gratuito para los huéspedes.► see thesaurus at customer4on a show someone famous who is invited to take part in a show, concert etc, in addition to those who usually take partpersona famosa invitada a participar en un programa, concierto, etc., además de los participantes habituales: We have some great guests for you tonight.Esta noche tenemos unos invitados estupendos para ustedes. Fontaine appeared as a guest on the show.Fontaine apareció como invitado en el programa.5be my guest spokenoral used to give someone permission to do what they have asked to dose usa para dar permiso a alguien de hacer lo que ha pedido: ‘Do you mind if I look at your notes?’ ‘Be my guest.’"¿Te importa si miro tus apuntes?" "Por supuesto, adelante."COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2— Acepciones 1 y 2ADJECTIVES/NOUN + guestADJETIVOS/SUSTANTIVO + guestthe main/chief/principal guest· The prime minister was one of the main guests at the event.· El primer ministro fue uno de los principales invitados al evento.an honoured guest (=one who is given special respect and treatment)· They were the honoured guests of the Queen at the Royal Garden Party.· Fueron los invitados de honor de la Reina en la Fiesta del Jardín Real.a distinguished guest (=one who has done something that people respect or admire)· Many distinguished guests were invited to the opening ceremony.· Se invitó a muchos distinguidos invitados a la ceremonia de apertura.dinner guests· How much meat do I need to buy for 15 dinner guests?· ¿Cuánta carne necesito comprar para 15 invitados a cenar?wedding guests· We need to send out invitations to all the wedding guests.· Necesitamos enviar invitaciones a todos los invitados a la boda.a house guest (=someone who is staying in your house)· There was a constant stream of house guests at their country estate.· Hubo un flujo constante de huéspedes en su finca rural.invited guests· Celebrations continued with a dinner for 100 invited guests.· Las celebraciones continuaron con una cena para 100 invitados.an unwelcome guest (=someone who is not really a guest, and whom you do not want at an event)· Security guards were employed to keep out unwelcome guests.· Se contrató a guardias de seguridad para impedir la entrada de invitados no deseados.an uninvited guest· She was surprised when an uninvited guest turned up at the door.· Se sorprendió cuando apareció en la puerta un invitado no esperado.a regular/frequent guest· The Johnsons were regular guests at Eric’s house in Notting Hill.· Los Johnson eran invitados habituales en la casa de Eric en Notting Hill.guest + NOUNguest + SUSTANTIVOthe guest list (=a list of the people invited to an event)· The guest list included many friends from his university days.· La lista de invitados incluía a muchos amigos de su época universitaria.a guest speaker/lecturer (=one who is invited to an event from another organization, university etc)· The guest speaker at the conference was Dr. Kim.· El conferenciante invitado en la conferencia fue el Dr. Kim.phrasesfrasesthe guest of honour (=the most important guest)· The senator was guest of honour at a reception held at the American Embassy.· El senador fue el invitado de honor en una recepción celebrada en la Embajada de Estados Unidos.verbsverbosinvite a guest· The guests were invited to a dinner at his country house.· Los invitados recibieron una invitación para cenar en su casa de campo.greet the guests· Roger was busy greeting the guests as they arrived.· Roger estaba ocupado dando la bienvenida a los invitados a medida que llegaban.entertain guests (=have guests at your house or another place for a meal or party)· Their garden is a wonderful place to entertain guests.· Su jardín es un lugar maravilloso para agasajar a los invitados.
Ver todas las traducciones1at an event someone who is invited to an event or special occasionpersona invitada a un evento o una ocasión especial: a banquet for 250 distinguished guestsun banquete para 250 distinguidos invitadosas somebody’s guest You are here as my guests.Están aquí como mis invitados.dinner/wedding etc guests Most of the wedding guests had left.La mayoría de los invitados a la boda ya se habían ido. Among the invited guests were Jerry Brown and Elihu Harris.Entre los invitados estaban Jerry Brown y Elihu Harris. The actress was guest of honour (=the most important guest) at the launch.La actriz fue la invitada de honor (=la invitada más importante) en el lanzamiento. I’ve nearly finished the guest list for the wedding.Casi he terminado la lista de invitados para la boda.RegisterRegistroIn everyday English, people usually talk about having friends/people over (for a meal, short visit etc) or having friends/people to stay rather than saying that they have guests:· We’re having some people over for dinner this evening.En el inglés cotidiano, la gente suele decir having friends/people over (para una comida, una visita corta, etc.) o having friends/people to stay en lugar de decir have guests:· Esta noche tenemos a unas personas en casa para cenar.2in a house someone you have invited to stay in your home for a short timepersona a quien has invitado a quedarse en tu casa por un tiempo corto: We have guests staying right now.Ahora mismo tenemos invitados en casa. → house guest3in a hotel someone who is paying to stay in a hotelpersona que paga por alojarse en un hotel: Use of the sauna is free to guests.El uso de la sauna es gratuito para los huéspedes.► see thesaurus at customer4on a show someone famous who is invited to take part in a show, concert etc, in addition to those who usually take partpersona famosa invitada a participar en un programa, concierto, etc., además de los participantes habituales: We have some great guests for you tonight.Esta noche tenemos unos invitados estupendos para ustedes. Fontaine appeared as a guest on the show.Fontaine apareció como invitado en el programa.5be my guest spokenoral used to give someone permission to do what they have asked to dose usa para dar permiso a alguien de hacer lo que ha pedido: ‘Do you mind if I look at your notes?’ ‘Be my guest.’"¿Te importa si miro tus apuntes?" "Por supuesto, adelante."COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2— Acepciones 1 y 2ADJECTIVES/NOUN + guestADJETIVOS/SUSTANTIVO + guestthe main/chief/principal guest· The prime minister was one of the main guests at the event.· El primer ministro fue uno de los principales invitados al evento.an honoured guest (=one who is given special respect and treatment)· They were the honoured guests of the Queen at the Royal Garden Party.· Fueron los invitados de honor de la Reina en la Fiesta del Jardín Real.a distinguished guest (=one who has done something that people respect or admire)· Many distinguished guests were invited to the opening ceremony.· Se invitó a muchos distinguidos invitados a la ceremonia de apertura.dinner guests· How much meat do I need to buy for 15 dinner guests?· ¿Cuánta carne necesito comprar para 15 invitados a cenar?wedding guests· We need to send out invitations to all the wedding guests.· Necesitamos enviar invitaciones a todos los invitados a la boda.a house guest (=someone who is staying in your house)· There was a constant stream of house guests at their country estate.· Hubo un flujo constante de huéspedes en su finca rural.invited guests· Celebrations continued with a dinner for 100 invited guests.· Las celebraciones continuaron con una cena para 100 invitados.an unwelcome guest (=someone who is not really a guest, and whom you do not want at an event)· Security guards were employed to keep out unwelcome guests.· Se contrató a guardias de seguridad para impedir la entrada de invitados no deseados.an uninvited guest· She was surprised when an uninvited guest turned up at the door.· Se sorprendió cuando apareció en la puerta un invitado no esperado.a regular/frequent guest· The Johnsons were regular guests at Eric’s house in Notting Hill.· Los Johnson eran invitados habituales en la casa de Eric en Notting Hill.guest + NOUNguest + SUSTANTIVOthe guest list (=a list of the people invited to an event)· The guest list included many friends from his university days.· La lista de invitados incluía a muchos amigos de su época universitaria.a guest speaker/lecturer (=one who is invited to an event from another organization, university etc)· The guest speaker at the conference was Dr. Kim.· El conferenciante invitado en la conferencia fue el Dr. Kim.phrasesfrasesthe guest of honour (=the most important guest)· The senator was guest of honour at a reception held at the American Embassy.· El senador fue el invitado de honor en una recepción celebrada en la Embajada de Estados Unidos.verbsverbosinvite a guest· The guests were invited to a dinner at his country house.· Los invitados recibieron una invitación para cenar en su casa de campo.greet the guests· Roger was busy greeting the guests as they arrived.· Roger estaba ocupado dando la bienvenida a los invitados a medida que llegaban.entertain guests (=have guests at your house or another place for a meal or party)· Their garden is a wonderful place to entertain guests.· Su jardín es un lugar maravilloso para agasajar a los invitados.guestguest2 adjective [only before noun] 1for guests to usepara uso de los invitados: He was still asleep in the guest bedroom.Todavía estaba dormido en el dormitorio de invitados.2a guest star, speaker etc is someone famous or important who is invited to take part in an event, in addition to the people who usually take partuna estrella invitada, un ponente invitado, etc., es una persona famosa o importante que es invitada a participar en un evento, además de las personas que participan habitualmente: Camfield was lucky in getting Cage and Rampling as guest stars.Camfield tuvo suerte de conseguir a Cage y Rampling como estrellas invitadas. He will make a special guest appearance on next week’s show.Hará una aparición especial como invitado en el programa de la semana que viene.
1for guests to usepara uso de los invitados: He was still asleep in the guest bedroom.Todavía estaba dormido en el dormitorio de invitados.2a guest star, speaker etc is someone famous or important who is invited to take part in an event, in addition to the people who usually take partuna estrella invitada, un ponente invitado, etc., es una persona famosa o importante que es invitada a participar en un evento, además de las personas que participan habitualmente: Camfield was lucky in getting Cage and Rampling as guest stars.Camfield tuvo suerte de conseguir a Cage y Rampling como estrellas invitadas. He will make a special guest appearance on next week’s show.Hará una aparición especial como invitado en el programa de la semana que viene.