Significado de happiness en inglés
happinesshappiness /ˈhæpinəs/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones the state of being happyestado de felicidad: 
Juliet’s eyes shone with happiness.Los ojos de Juliet brillaban de felicidad. We want our children to have the best possible chance of happiness.Queremos que nuestros hijos tengan las mejores posibilidades de alcanzar la felicidad.► see thesaurus at pleasureCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosgreat happiness (=a lot of happiness)· His grandchildren bring him great happiness.Sus nietos le traen una gran felicidad.true/real happiness (=having all the qualities which happiness should have)· At last, she found true happiness with a man she loved.Por fin, encontró la verdadera felicidad con el hombre que amaba.perfect/pure/sheer happiness (=happiness that is as good as it can be)· The birth of my child was a moment of sheer happiness.El nacimiento de mi hijo fue un momento de pura felicidad.human happiness (=happiness felt by people)· One of the greatest sources of human happiness is love.Una de las mayores fuentes de felicidad humana es el amor.personal happiness· In Oxford, he at last found personal happiness and intellectual fulfilment.En Oxford, por fin encontró la felicidad personal y la realización intelectual.lasting happiness (=happiness that continues)· Leonie had found a lasting happiness in her relationship with Jim.Leonie había encontrado una felicidad duradera en su relación con Jim.future happiness· Living together before you marry is no guarantee of future happiness.Convivir antes de casarse no garantiza la felicidad futura.domestic happiness (=happiness that comes from family relationships and life at home)· After six years with Joe, the normality of domestic happiness bored her.Después de seis años con Joe, la normalidad de la felicidad doméstica la aburría.marital happiness (=happiness that comes from being married)· Does being similar to your wife or husband lead to marital happiness?¿El parecerse a tu esposa o esposo lleva a la felicidad conyugal?verbsverbosfind happiness· It’s a story about a music composer who unexpectedly finds happiness as a teacher.Es una historia sobre un compositor de música que inesperadamente encuentra la felicidad como maestro.bring (somebody) happiness (=make someone happy)· He wrongly believes that money can bring happiness.Cree equivocadamente que el dinero puede traer felicidad.achieve happiness· He would never achieve true happiness until he took control of his life.Nunca lograría la verdadera felicidad hasta que tomara las riendas de su vida.be filled with happiness· As I drove back home, I was filled with happiness.Mientras conducía de regreso a casa, estaba lleno de felicidad.glow with happiness (=look very happy)· The bride’s face seemed to glow with happiness.El rostro de la novia parecía irradiar felicidad.wish somebody (every) happiness/wish (every) happiness to somebody (=say that you hope someone will have a happy life)· I would like you to join me in wishing every happiness to Annabelle and Steven.Me gustaría que se unieran a mí para desearle toda la felicidad del mundo a Annabelle y Steven.phrasesfrasesa feeling of happiness· Being by the ocean gave her a feeling of great happiness.Estar junto al océano le daba una sensación de gran felicidad.the pursuit of happiness (=the act of trying to achieve happiness)· The Declaration of Independence guarantees ‘liberty’ and ‘the pursuit of happiness.’La Declaración de Independencia garantiza la "libertad" y "la búsqueda de la felicidad".THESAURUSSINÓNIMOShappiness the feeling of being happyla sensación de ser feliz: · Happiness is more important than money.La felicidad es más importante que el dinero.· I could see the happiness in her eyes.Podía ver la felicidad en sus ojos.pleasure the feeling you have when you enjoy doing something, or when something happens that you enjoyla sensación que tienes cuando disfrutas haciendo algo, o cuando ocurre algo que te agrada: · Are you taking the trip for business or pleasure?¿Hace este viaje por negocios o por placer?· His music has given pleasure to a great many people over the years.Su música ha dado placer a muchísimas personas a lo largo de los años.cheerfulness happy feelings, which show in your expression, your voice, and your behavioursentimientos alegres que se manifiestan en la expresión, la voz y el comportamiento: · 'Morning, everybody!' she said with a loud cheerfulness.—¡Buenos días a todos! —dijo con una alegría sonora.· His normal cheerfulness seemed to have returned.Su alegría habitual parecía haber vuelto.satisfaction the feeling you have when you have done something well, or when something is as good as it should bela sensación que tienes cuando has hecho algo bien, o cuando algo es tan bueno como debería ser: · She stood back and looked at her work with satisfaction.Dio un paso atrás y contempló su trabajo con satisfacción.· He gets a lot of satisfaction from helping young people in his coaching job.Obtiene mucha satisfacción al ayudar a jóvenes en su trabajo de entrenador.contentment a quietly happy and satisfied feelinguna sensación de felicidad tranquila y satisfacción: · Joey sighed with contentment, snuggling down in his warm bed.Joey suspiró de satisfacción, acurrucándose en su cama caliente.great happinessgran felicidadjoy especially writtenespecialmente en lenguaje escrito a feeling of great happinessuna sensación de gran felicidad: · The sisters hugged and cried tears of joy.Las hermanas se abrazaron y lloraron lágrimas de alegría.· It was a day of great joy for the whole town.Fue un día de gran alegría para toda la ciudad.· Most people would be jumping with joy.La mayoría de la gente estaría saltando de alegría.delight the feeling you have when you are very pleased and excited because something good has happenedla sensación que tienes cuando estás muy complacido y emocionado porque ha ocurrido algo bueno: · They watched with delight as their new son started walking.Observaron con deleite cómo su pequeño hijo empezaba a caminar.· To her delight, she discovered the perfect wedding present.Para su deleite, descubrió el regalo de bodas perfecto.bliss a feeling of very great happiness and great pleasure – used when something has a great effect on your sensessensación de grandísima felicidad y placer — se usa cuando algo produce un efecto intenso en los sentidos: · Lying in the warm sun and listening to the sea felt like sheer bliss (=complete bliss).Tumbarse al sol cálido y escuchar el mar se sentía como pura dicha (=dicha absoluta).· Her idea of bliss is to be curled up on the sofa watching a romantic comedy with a big bowl of popcorn.Su idea de la dicha es estar acurrucada en el sofá viendo una comedia romántica con un gran cuenco de palomitas.· The happy couple looked a picture of domestic bliss.La feliz pareja parecía la viva imagen de la dicha doméstica.elation writtenescrito a feeling of great happiness and excitement, especially because you have achieved something or something good has happened to yousensación de gran felicidad y emoción, especialmente porque has logrado algo o porque te ha ocurrido algo bueno: · As they reached the top, the climbers experienced a moment of elation.Al llegar a la cima, los escaladores experimentaron un momento de exaltación.· Her mood suddenly changed from tears and misery to a feeling of elation.Su estado de ánimo cambió de repente de las lágrimas y la miseria a una sensación de exaltación.euphoria an extremely strong feeling of happiness and excitement, especially because you have achieved something, or because of the effects of a drugsensación sumamente intensa de felicidad y emoción, especialmente por haber logrado algo o por los efectos de una droga: · The euphoria that new parents feel quickly changes to exhaustion.La euforia que sienten los nuevos padres se convierte rápidamente en agotamiento.· The euphoria of Ireland’s amazing victory over England last Sunday has died away.La euforia por la increíble victoria de Irlanda sobre Inglaterra el pasado domingo se ha disipado.· The drug produces a feeling of euphoria.La droga produce una sensación de euforia.ecstasy an extremely strong feeling of happiness and pleasure, especially sexual pleasuresensación de felicidad y placer sumamente intensos, especialmente placer sexual: · It was a moment of sheer ecstasy (=complete ecstasy).Fue un momento de puro éxtasis (=éxtasis completo).· the ecstasy of their love-makingel éxtasis de su acto amoroso
Ver todas las traducciones the state of being happyestado de felicidad: Juliet’s eyes shone with happiness.Los ojos de Juliet brillaban de felicidad. We want our children to have the best possible chance of happiness.Queremos que nuestros hijos tengan las mejores posibilidades de alcanzar la felicidad.► see thesaurus at pleasureCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosgreat happiness (=a lot of happiness)· His grandchildren bring him great happiness.Sus nietos le traen una gran felicidad.true/real happiness (=having all the qualities which happiness should have)· At last, she found true happiness with a man she loved.Por fin, encontró la verdadera felicidad con el hombre que amaba.perfect/pure/sheer happiness (=happiness that is as good as it can be)· The birth of my child was a moment of sheer happiness.El nacimiento de mi hijo fue un momento de pura felicidad.human happiness (=happiness felt by people)· One of the greatest sources of human happiness is love.Una de las mayores fuentes de felicidad humana es el amor.personal happiness· In Oxford, he at last found personal happiness and intellectual fulfilment.En Oxford, por fin encontró la felicidad personal y la realización intelectual.lasting happiness (=happiness that continues)· Leonie had found a lasting happiness in her relationship with Jim.Leonie había encontrado una felicidad duradera en su relación con Jim.future happiness· Living together before you marry is no guarantee of future happiness.Convivir antes de casarse no garantiza la felicidad futura.domestic happiness (=happiness that comes from family relationships and life at home)· After six years with Joe, the normality of domestic happiness bored her.Después de seis años con Joe, la normalidad de la felicidad doméstica la aburría.marital happiness (=happiness that comes from being married)· Does being similar to your wife or husband lead to marital happiness?¿El parecerse a tu esposa o esposo lleva a la felicidad conyugal?verbsverbosfind happiness· It’s a story about a music composer who unexpectedly finds happiness as a teacher.Es una historia sobre un compositor de música que inesperadamente encuentra la felicidad como maestro.bring (somebody) happiness (=make someone happy)· He wrongly believes that money can bring happiness.Cree equivocadamente que el dinero puede traer felicidad.achieve happiness· He would never achieve true happiness until he took control of his life.Nunca lograría la verdadera felicidad hasta que tomara las riendas de su vida.be filled with happiness· As I drove back home, I was filled with happiness.Mientras conducía de regreso a casa, estaba lleno de felicidad.glow with happiness (=look very happy)· The bride’s face seemed to glow with happiness.El rostro de la novia parecía irradiar felicidad.wish somebody (every) happiness/wish (every) happiness to somebody (=say that you hope someone will have a happy life)· I would like you to join me in wishing every happiness to Annabelle and Steven.Me gustaría que se unieran a mí para desearle toda la felicidad del mundo a Annabelle y Steven.phrasesfrasesa feeling of happiness· Being by the ocean gave her a feeling of great happiness.Estar junto al océano le daba una sensación de gran felicidad.the pursuit of happiness (=the act of trying to achieve happiness)· The Declaration of Independence guarantees ‘liberty’ and ‘the pursuit of happiness.’La Declaración de Independencia garantiza la "libertad" y "la búsqueda de la felicidad".THESAURUSSINÓNIMOShappiness the feeling of being happyla sensación de ser feliz: · Happiness is more important than money.La felicidad es más importante que el dinero.· I could see the happiness in her eyes.Podía ver la felicidad en sus ojos.pleasure the feeling you have when you enjoy doing something, or when something happens that you enjoyla sensación que tienes cuando disfrutas haciendo algo, o cuando ocurre algo que te agrada: · Are you taking the trip for business or pleasure?¿Hace este viaje por negocios o por placer?· His music has given pleasure to a great many people over the years.Su música ha dado placer a muchísimas personas a lo largo de los años.cheerfulness happy feelings, which show in your expression, your voice, and your behavioursentimientos alegres que se manifiestan en la expresión, la voz y el comportamiento: · 'Morning, everybody!' she said with a loud cheerfulness.—¡Buenos días a todos! —dijo con una alegría sonora.· His normal cheerfulness seemed to have returned.Su alegría habitual parecía haber vuelto.satisfaction the feeling you have when you have done something well, or when something is as good as it should bela sensación que tienes cuando has hecho algo bien, o cuando algo es tan bueno como debería ser: · She stood back and looked at her work with satisfaction.Dio un paso atrás y contempló su trabajo con satisfacción.· He gets a lot of satisfaction from helping young people in his coaching job.Obtiene mucha satisfacción al ayudar a jóvenes en su trabajo de entrenador.contentment a quietly happy and satisfied feelinguna sensación de felicidad tranquila y satisfacción: · Joey sighed with contentment, snuggling down in his warm bed.Joey suspiró de satisfacción, acurrucándose en su cama caliente.great happinessgran felicidadjoy especially writtenespecialmente en lenguaje escrito a feeling of great happinessuna sensación de gran felicidad: · The sisters hugged and cried tears of joy.Las hermanas se abrazaron y lloraron lágrimas de alegría.· It was a day of great joy for the whole town.Fue un día de gran alegría para toda la ciudad.· Most people would be jumping with joy.La mayoría de la gente estaría saltando de alegría.delight the feeling you have when you are very pleased and excited because something good has happenedla sensación que tienes cuando estás muy complacido y emocionado porque ha ocurrido algo bueno: · They watched with delight as their new son started walking.Observaron con deleite cómo su pequeño hijo empezaba a caminar.· To her delight, she discovered the perfect wedding present.Para su deleite, descubrió el regalo de bodas perfecto.bliss a feeling of very great happiness and great pleasure – used when something has a great effect on your sensessensación de grandísima felicidad y placer — se usa cuando algo produce un efecto intenso en los sentidos: · Lying in the warm sun and listening to the sea felt like sheer bliss (=complete bliss).Tumbarse al sol cálido y escuchar el mar se sentía como pura dicha (=dicha absoluta).· Her idea of bliss is to be curled up on the sofa watching a romantic comedy with a big bowl of popcorn.Su idea de la dicha es estar acurrucada en el sofá viendo una comedia romántica con un gran cuenco de palomitas.· The happy couple looked a picture of domestic bliss.La feliz pareja parecía la viva imagen de la dicha doméstica.elation writtenescrito a feeling of great happiness and excitement, especially because you have achieved something or something good has happened to yousensación de gran felicidad y emoción, especialmente porque has logrado algo o porque te ha ocurrido algo bueno: · As they reached the top, the climbers experienced a moment of elation.Al llegar a la cima, los escaladores experimentaron un momento de exaltación.· Her mood suddenly changed from tears and misery to a feeling of elation.Su estado de ánimo cambió de repente de las lágrimas y la miseria a una sensación de exaltación.euphoria an extremely strong feeling of happiness and excitement, especially because you have achieved something, or because of the effects of a drugsensación sumamente intensa de felicidad y emoción, especialmente por haber logrado algo o por los efectos de una droga: · The euphoria that new parents feel quickly changes to exhaustion.La euforia que sienten los nuevos padres se convierte rápidamente en agotamiento.· The euphoria of Ireland’s amazing victory over England last Sunday has died away.La euforia por la increíble victoria de Irlanda sobre Inglaterra el pasado domingo se ha disipado.· The drug produces a feeling of euphoria.La droga produce una sensación de euforia.ecstasy an extremely strong feeling of happiness and pleasure, especially sexual pleasuresensación de felicidad y placer sumamente intensos, especialmente placer sexual: · It was a moment of sheer ecstasy (=complete ecstasy).Fue un momento de puro éxtasis (=éxtasis completo).· the ecstasy of their love-makingel éxtasis de su acto amoroso