Significado de pleasure en inglés
pleasurepleasure /ˈpleʒə $ -ər/ noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] the feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction that you get from an experiencesentimiento de felicidad, disfrute o satisfacción que se obtiene de una experienciawith pleasure
She sipped her drink with obvious pleasure.Bebía su bebida a sorbos con evidente placer.for pleasure Are you taking the trip for business or pleasure?¿Viaja por negocios o por placer?► see thesaurus at fun2[countable] an activity or experience that you enjoy very muchactividad o experiencia que se disfruta mucho: the simple pleasures of lifelos simples placeres de la vidabe a pleasure to read/work with/watch etc Carol was a pleasure to work with.Era un placer trabajar con Carol.3(it’s) my pleasure spokenoral used when someone has thanked you for doing something and you want to say that you were glad to do itse usa cuando alguien te ha dado las gracias por algo y quieres indicar que lo hiciste con gusto4[singular] spokenoral formalformal used to be polite when you are meeting someone, asking for something, agreeing to do something etcse usa para ser cortés al conocer a alguien, pedir algo, acceder a hacer algo, etc.have the pleasure of (doing) something May I have the pleasure of seeing you again?¿Podría tener el placer de volver a verle? It’s been a pleasure to meet you.Ha sido un placer conocerle.It’ll be a pleasure/With pleasure (=used to respond to a request)(=usado para responder a una petición) ‘Give the kids a hug for me.’ ‘With pleasure.’"Dale un abrazo a los niños de mi parte." "Con mucho gusto."5at your pleasure formalformal if you can do something at your pleasure, you can do it when you want to and in the way you want tosi puedes hacer algo a tu antojo, significa que puedes hacerlo cuando y como quieras6at His/Her Majesty’s pleasure British English lawderecho if someone is put in prison at His or Her Majesty’s pleasure, there is no fixed limit to the time they have to spend theresi alguien es encarcelado por disposición de Su Majestad, no hay un plazo fijo para el tiempo que debe permanecer allíCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbostake pleasure in (doing) something· He takes great pleasure in boasting about his big salary.· Le produce gran placer presumir de su elevado salario.get pleasure from/out of something· Young children get a lot of pleasure from dressing up.· Los niños pequeños disfrutan mucho vistiéndose con disfraces.find pleasure in (doing) something· I find great pleasure in reading.· Encuentro gran placer en la lectura.give (somebody) pleasure· Over the years, painting has given me a lot of pleasure.· A lo largo de los años, la pintura me ha dado mucho placer.bring pleasure to somebody (=give someone pleasure)· His singing has brought pleasure to millions.· Su canto ha traído placer a millones de personas.derive pleasure from something formalformal (=get pleasure from it)· I derive great pleasure from playing chess.· Obtengo gran placer jugando al ajedrez.adjectivesadjetivosgreat/enormous/immense pleasure· Steinbeck’s books have brought enormous pleasure to many people.· Los libros de Steinbeck han traído un enorme placer a mucha gente.sheer/pure pleasure· He studied ancient languages for the sheer pleasure of learning.· Estudió lenguas antiguas por el puro placer de aprender.genuine/real pleasure· She smiled with genuine pleasure.· Sonrió con genuino placer.perverse pleasure (=unreasonable, surprising, or bad)· Some people derive perverse pleasure from the suffering of others.· Algunas personas obtienen un placer perverso del sufrimiento ajeno.phrasesfrasesa source of pleasure· Her garden was a constant source of pleasure.· Su jardín era una fuente constante de placer.THESAURUSSINÓNIMOSpleasure the feeling you have when you are doing something you enjoy or when something very nice has happened to youel sentimiento que se tiene cuando se hace algo que se disfruta o cuando ha ocurrido algo muy agradable: · Most craftsmen get a lot of pleasure out of making things.· La mayoría de los artesanos obtienen mucho placer haciendo cosas.· His music has brought pleasure to people all over the world.· Su música ha traído placer a personas de todo el mundo.happiness the feeling you have when you are happyel sentimiento que se tiene cuando uno está feliz: · Happiness is more important than money.· La felicidad es más importante que el dinero.· Pauline was willing to do anything for her children’s happiness.· Pauline estaba dispuesta a hacer cualquier cosa por la felicidad de sus hijos.· I doubt she’ll find happiness with Gary.· Dudo que encuentre la felicidad con Gary.joy especially writtenespecialmente en lenguaje escrito a deep feeling of great happiness, because something good has happenedsentimiento profundo de gran felicidad, porque ha ocurrido algo bueno: · It’s hard to describe the joy we felt, seeing each other again after so many years.· Es difícil describir la alegría que sentimos al volver a vernos después de tantos años.· They danced with joy when they heard the news.· Bailaron de alegría cuando escucharon la noticia.delight great happiness and excitement, because of something good that has happenedgran felicidad y emoción a causa de algo bueno que ha ocurrido: · To the audience’s delight, she agreed to play another song.· Para deleite del público, accedió a tocar otra canción.· Imagine my delight when I found out that the house was for sale.· Imagina mi alegría cuando descubrí que la casa estaba en venta.contentment a quietly happy and satisfied feeling, especially because you are happy with your work, your life etcsentimiento de felicidad y satisfacción tranquila, especialmente porque uno está contento con su trabajo, su vida, etc.: · He moved to the country and found contentment for the first time in his life.· Se mudó al campo y encontró la paz interior por primera vez en su vida.· She settled back in her chair and sighed with contentment.· Se arrellanó en su silla y suspiró satisfecha.euphoria /juːˈfɔːria $ jʊ-/ an extremely strong feeling of happiness and excitement that continues for a short timesentimiento sumamente intenso de felicidad y euforia que dura poco tiempo: · The whole country experienced a period of euphoria after the war ended.· Todo el país vivió un período de euforia tras el fin de la guerra.· the euphoria that parents feel after the birth of a child· la euforia que sienten los padres tras el nacimiento de un hijoelation /ɪˈleɪʃən/ formalformal a strong feeling of happiness and excitement, especially because you have achieved somethingsentimiento intenso de felicidad y emoción, especialmente porque se ha logrado algo: · After she had made her first landing, she experienced a great sense of elation.· Tras realizar su primer aterrizaje, experimentó una gran sensación de júbilo.· The troops’ sense of elation at the victory was not to last.· La euforia de las tropas por la victoria no iba a durar.
Ver todas las traducciones1[uncountable] the feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction that you get from an experiencesentimiento de felicidad, disfrute o satisfacción que se obtiene de una experienciawith pleasure She sipped her drink with obvious pleasure.Bebía su bebida a sorbos con evidente placer.for pleasure Are you taking the trip for business or pleasure?¿Viaja por negocios o por placer?► see thesaurus at fun2[countable] an activity or experience that you enjoy very muchactividad o experiencia que se disfruta mucho: the simple pleasures of lifelos simples placeres de la vidabe a pleasure to read/work with/watch etc Carol was a pleasure to work with.Era un placer trabajar con Carol.3(it’s) my pleasure spokenoral used when someone has thanked you for doing something and you want to say that you were glad to do itse usa cuando alguien te ha dado las gracias por algo y quieres indicar que lo hiciste con gusto4[singular] spokenoral formalformal used to be polite when you are meeting someone, asking for something, agreeing to do something etcse usa para ser cortés al conocer a alguien, pedir algo, acceder a hacer algo, etc.have the pleasure of (doing) something May I have the pleasure of seeing you again?¿Podría tener el placer de volver a verle? It’s been a pleasure to meet you.Ha sido un placer conocerle.It’ll be a pleasure/With pleasure (=used to respond to a request)(=usado para responder a una petición) ‘Give the kids a hug for me.’ ‘With pleasure.’"Dale un abrazo a los niños de mi parte." "Con mucho gusto."5at your pleasure formalformal if you can do something at your pleasure, you can do it when you want to and in the way you want tosi puedes hacer algo a tu antojo, significa que puedes hacerlo cuando y como quieras6at His/Her Majesty’s pleasure British English lawderecho if someone is put in prison at His or Her Majesty’s pleasure, there is no fixed limit to the time they have to spend theresi alguien es encarcelado por disposición de Su Majestad, no hay un plazo fijo para el tiempo que debe permanecer allíCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbostake pleasure in (doing) something· He takes great pleasure in boasting about his big salary.· Le produce gran placer presumir de su elevado salario.get pleasure from/out of something· Young children get a lot of pleasure from dressing up.· Los niños pequeños disfrutan mucho vistiéndose con disfraces.find pleasure in (doing) something· I find great pleasure in reading.· Encuentro gran placer en la lectura.give (somebody) pleasure· Over the years, painting has given me a lot of pleasure.· A lo largo de los años, la pintura me ha dado mucho placer.bring pleasure to somebody (=give someone pleasure)· His singing has brought pleasure to millions.· Su canto ha traído placer a millones de personas.derive pleasure from something formalformal (=get pleasure from it)· I derive great pleasure from playing chess.· Obtengo gran placer jugando al ajedrez.adjectivesadjetivosgreat/enormous/immense pleasure· Steinbeck’s books have brought enormous pleasure to many people.· Los libros de Steinbeck han traído un enorme placer a mucha gente.sheer/pure pleasure· He studied ancient languages for the sheer pleasure of learning.· Estudió lenguas antiguas por el puro placer de aprender.genuine/real pleasure· She smiled with genuine pleasure.· Sonrió con genuino placer.perverse pleasure (=unreasonable, surprising, or bad)· Some people derive perverse pleasure from the suffering of others.· Algunas personas obtienen un placer perverso del sufrimiento ajeno.phrasesfrasesa source of pleasure· Her garden was a constant source of pleasure.· Su jardín era una fuente constante de placer.THESAURUSSINÓNIMOSpleasure the feeling you have when you are doing something you enjoy or when something very nice has happened to youel sentimiento que se tiene cuando se hace algo que se disfruta o cuando ha ocurrido algo muy agradable: · Most craftsmen get a lot of pleasure out of making things.· La mayoría de los artesanos obtienen mucho placer haciendo cosas.· His music has brought pleasure to people all over the world.· Su música ha traído placer a personas de todo el mundo.happiness the feeling you have when you are happyel sentimiento que se tiene cuando uno está feliz: · Happiness is more important than money.· La felicidad es más importante que el dinero.· Pauline was willing to do anything for her children’s happiness.· Pauline estaba dispuesta a hacer cualquier cosa por la felicidad de sus hijos.· I doubt she’ll find happiness with Gary.· Dudo que encuentre la felicidad con Gary.joy especially writtenespecialmente en lenguaje escrito a deep feeling of great happiness, because something good has happenedsentimiento profundo de gran felicidad, porque ha ocurrido algo bueno: · It’s hard to describe the joy we felt, seeing each other again after so many years.· Es difícil describir la alegría que sentimos al volver a vernos después de tantos años.· They danced with joy when they heard the news.· Bailaron de alegría cuando escucharon la noticia.delight great happiness and excitement, because of something good that has happenedgran felicidad y emoción a causa de algo bueno que ha ocurrido: · To the audience’s delight, she agreed to play another song.· Para deleite del público, accedió a tocar otra canción.· Imagine my delight when I found out that the house was for sale.· Imagina mi alegría cuando descubrí que la casa estaba en venta.contentment a quietly happy and satisfied feeling, especially because you are happy with your work, your life etcsentimiento de felicidad y satisfacción tranquila, especialmente porque uno está contento con su trabajo, su vida, etc.: · He moved to the country and found contentment for the first time in his life.· Se mudó al campo y encontró la paz interior por primera vez en su vida.· She settled back in her chair and sighed with contentment.· Se arrellanó en su silla y suspiró satisfecha.euphoria /juːˈfɔːria $ jʊ-/ an extremely strong feeling of happiness and excitement that continues for a short timesentimiento sumamente intenso de felicidad y euforia que dura poco tiempo: · The whole country experienced a period of euphoria after the war ended.· Todo el país vivió un período de euforia tras el fin de la guerra.· the euphoria that parents feel after the birth of a child· la euforia que sienten los padres tras el nacimiento de un hijoelation /ɪˈleɪʃən/ formalformal a strong feeling of happiness and excitement, especially because you have achieved somethingsentimiento intenso de felicidad y emoción, especialmente porque se ha logrado algo: · After she had made her first landing, she experienced a great sense of elation.· Tras realizar su primer aterrizaje, experimentó una gran sensación de júbilo.· The troops’ sense of elation at the victory was not to last.· La euforia de las tropas por la victoria no iba a durar.