Significado de fun en inglés
funfun1 /fʌn/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones1an experience or activity that is very enjoyable and excitingexperiencia o actividad muy agradable y emocionante: 
There’s plenty of fun for all the family.Hay mucha diversión para toda la familia. The children were having so much fun, I hated to call them inside.Los niños se estaban divirtiendo tanto que no me gustaba llamarlos adentro.2for fun (also just for the fun of it) if you do something for fun, you do it because you enjoy it and not for any other reasonsi haces algo for fun, lo haces porque lo disfrutas y no por ninguna otra razón: I simply believe that killing animals for fun is wrong.Simplemente creo que matar animales por diversión está mal. Like most people her age, Deborah struck up relationships just for the fun of it.Como la mayoría de las personas de su edad, Deborah entabló relaciones solo por el placer de hacerlo.3somebody is (great/good) fun British English used to say that someone is enjoyable to be with because they are happy and amusingse usa para decir que alguien es agradable con quien estar porque es alegre y divertido: You’ll like her, darling, she’s great fun.Te va a gustar, cariño, es muy divertida.4behaviour that is not serious and shows happiness and enjoymentcomportamiento que no es serio y que refleja alegría y disfrute: Jan’s always so cheerful and full of fun.Jan siempre está tan animada y llena de alegría. Her sense of fun made her very popular at college.Su sentido del humor la hizo muy popular en la universidad. Evelyn would tease her, but only in fun.Evelyn la molestaba, pero solo en broma.5fun and games activities, behaviour etc that are not serious – often used to show disapprovalactividades, comportamientos, etc. que no son serios — generalmente usado para expresar desaprobación6make fun of somebody/something to make unkind insulting remarks about someone or somethinghacer comentarios crueles e insultantes sobre alguien o algo: I’m not making fun of you. I admire what you did.No me estoy burlando de ti. Admiro lo que hiciste.7like fun American English spokenoral old-fashionedanticuado used to say that something is not true or will not happense usa para decir que algo no es verdad o no va a ocurrir: ‘I’m going to Barbara’s house.’ ‘Like fun you are! Come and finish your chores first.’«Voy a casa de Barbara.» «¡Ni hablar! Ven a terminar tus quehaceres primero.» → figure of fun at figure1(12), → poke fun at at poke1(6)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave fun· Did you have fun at the party?· ¿Te divertiste en la fiesta?join in the fun· The whole village joined in the fun.· Todo el pueblo se unió a la diversión.something sounds (like) fun (=seems to be enjoyable)· The picnic sounded like fun.· El picnic sonaba divertido.adjectivesadjetivosgood fun British English· I never realized what good fun fishing could be.· Nunca me di cuenta de lo divertida que puede ser la pesca.great fun· The show is great fun for all the family.· El espectáculo es muy divertido para toda la familia.harmless fun (=not likely to upset or offend anyone)· The game’s designer says it’s all a bit of harmless fun, but many parents disagree.· El diseñador del juego dice que todo es un poco de diversión inofensiva, pero muchos padres no están de acuerdo.phrasesfrasessomething is no fun (also something is not much fun) (=something is not at all enjoyable)· Being stuck in a traffic jam for three hours was no fun.· Estar atrapado en un atasco durante tres horas no fue nada divertido.be somebody’s idea of fun (=be what someone enjoys doing – used especially when this seems strange to you)· Camping in this rainy weather is not my idea of fun.· Acampar con este tiempo lluvioso no es lo que yo llamaría diversión.be half the fun (=be a very enjoyable part of doing something)· Planning a vacation is half the fun.· Planificar las vacaciones es la mitad de la diversión.a lot of fun (also lots of fun)· The kids had a lot of fun singing and dancing.· Los niños se divirtieron mucho cantando y bailando.good clean fun British English (=not offensive or not involving sex)· The show is good clean fun for all the family.· El espectáculo es diversión sana y entretenida para toda la familia.THESAURUSSINÓNIMOSfun noun [uncountable] especially spokenespecialmente en el uso oral an experience or activity that is very enjoyable and excitingexperiencia o actividad muy agradable y emocionante: · The course was fun.· El curso fue divertido.· Have you ever been windsurfing? It’s really good fun.· ¿Has practicado el windsurf alguna vez? Es muy divertido.· I just want to relax and have some fun.· Solo quiero relajarme y divertirme un poco.· It’ll be fun seeing all my old friends again.· Será divertido volver a ver a todos mis viejos amigos.· Running around a freezing hockey field isn’t my idea of fun.· Correr por un campo de hockey helado no es lo que yo llamaría diversión.enjoyment noun [uncountable] the feeling you get when you enjoy doing somethingla sensación que tienes cuando disfrutas haciendo algo: · I get a lot of enjoyment out of working with young children.· Disfruto mucho trabajando con niños pequeños.pleasure noun [countable] an experience or activity that makes you feel happy and satisfieduna experiencia o actividad que te hace sentir feliz y satisfecho: · The game was a pleasure to watch.· El partido fue un placer verlo.· One of her greatest pleasures was walking in the mountains.· Uno de sus mayores placeres era caminar por las montañas.· Ted enjoyed the simple pleasures of life: his family, his home, and his garden.· Ted disfrutaba de los placeres sencillos de la vida: su familia, su hogar y su jardín.good/great time noun [countable] especially spokenespecialmente en el uso oral a time when you enjoyed yourselfun momento en que uno se divirtió: · The kids all had a great time.· Los niños lo pasaron genial.· I remember the good times in Japan.· Recuerdo los buenos tiempos en Japón.· Were the 1960s really such great times?· ¿Fueron los años 60 realmente una época tan maravillosa?a blast informalinformal a very enjoyable experience – a very informal useuna experiencia muy agradable — uso muy informal: · The trip was a blast!· ¡El viaje fue genial!entertainment noun [uncountable] things such as performances and films which are intended to be enjoyablecosas como actuaciones y películas destinadas a proporcionar entretenimiento: · Three musicians provided the entertainment.· Tres músicos proporcionaron el entretenimiento.· What do you do for entertainment around here?· ¿Qué se hace por aquí para entretenerse?· They hired two dancers for entertainment.· Contrataron a dos bailarines para el entretenimiento.relaxation noun [uncountable] a way of resting and enjoying yourselfuna forma de descansar y disfrutar: · I play the piano for relaxation.· Toco el piano para relajarme.· Her work left little time for relaxation.· Su trabajo le dejaba poco tiempo para relajarse.leisure noun [uncountable] the time when you are not working, when you can enjoy yourself – used especially in compoundsel tiempo en que no estás trabajando y puedes disfrutar — se usa especialmente en palabras compuestas: · leisure activities· actividades de ocio· the leisure industry· la industria del ocio· People have more leisure time.· La gente tiene más tiempo libre.recreation noun [countable, uncountable] formalformal activities that you do to enjoy yourselfactividades que realizas para divertirte: · recreation facilities· instalaciones recreativas· The park is not just a place for recreation.· El parque no es solo un lugar para el esparcimiento.
Ver todas las traducciones1an experience or activity that is very enjoyable and excitingexperiencia o actividad muy agradable y emocionante: There’s plenty of fun for all the family.Hay mucha diversión para toda la familia. The children were having so much fun, I hated to call them inside.Los niños se estaban divirtiendo tanto que no me gustaba llamarlos adentro.2for fun (also just for the fun of it) if you do something for fun, you do it because you enjoy it and not for any other reasonsi haces algo for fun, lo haces porque lo disfrutas y no por ninguna otra razón: I simply believe that killing animals for fun is wrong.Simplemente creo que matar animales por diversión está mal. Like most people her age, Deborah struck up relationships just for the fun of it.Como la mayoría de las personas de su edad, Deborah entabló relaciones solo por el placer de hacerlo.3somebody is (great/good) fun British English used to say that someone is enjoyable to be with because they are happy and amusingse usa para decir que alguien es agradable con quien estar porque es alegre y divertido: You’ll like her, darling, she’s great fun.Te va a gustar, cariño, es muy divertida.4behaviour that is not serious and shows happiness and enjoymentcomportamiento que no es serio y que refleja alegría y disfrute: Jan’s always so cheerful and full of fun.Jan siempre está tan animada y llena de alegría. Her sense of fun made her very popular at college.Su sentido del humor la hizo muy popular en la universidad. Evelyn would tease her, but only in fun.Evelyn la molestaba, pero solo en broma.5fun and games activities, behaviour etc that are not serious – often used to show disapprovalactividades, comportamientos, etc. que no son serios — generalmente usado para expresar desaprobación6make fun of somebody/something to make unkind insulting remarks about someone or somethinghacer comentarios crueles e insultantes sobre alguien o algo: I’m not making fun of you. I admire what you did.No me estoy burlando de ti. Admiro lo que hiciste.7like fun American English spokenoral old-fashionedanticuado used to say that something is not true or will not happense usa para decir que algo no es verdad o no va a ocurrir: ‘I’m going to Barbara’s house.’ ‘Like fun you are! Come and finish your chores first.’«Voy a casa de Barbara.» «¡Ni hablar! Ven a terminar tus quehaceres primero.» → figure of fun at figure1(12), → poke fun at at poke1(6)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave fun· Did you have fun at the party?· ¿Te divertiste en la fiesta?join in the fun· The whole village joined in the fun.· Todo el pueblo se unió a la diversión.something sounds (like) fun (=seems to be enjoyable)· The picnic sounded like fun.· El picnic sonaba divertido.adjectivesadjetivosgood fun British English· I never realized what good fun fishing could be.· Nunca me di cuenta de lo divertida que puede ser la pesca.great fun· The show is great fun for all the family.· El espectáculo es muy divertido para toda la familia.harmless fun (=not likely to upset or offend anyone)· The game’s designer says it’s all a bit of harmless fun, but many parents disagree.· El diseñador del juego dice que todo es un poco de diversión inofensiva, pero muchos padres no están de acuerdo.phrasesfrasessomething is no fun (also something is not much fun) (=something is not at all enjoyable)· Being stuck in a traffic jam for three hours was no fun.· Estar atrapado en un atasco durante tres horas no fue nada divertido.be somebody’s idea of fun (=be what someone enjoys doing – used especially when this seems strange to you)· Camping in this rainy weather is not my idea of fun.· Acampar con este tiempo lluvioso no es lo que yo llamaría diversión.be half the fun (=be a very enjoyable part of doing something)· Planning a vacation is half the fun.· Planificar las vacaciones es la mitad de la diversión.a lot of fun (also lots of fun)· The kids had a lot of fun singing and dancing.· Los niños se divirtieron mucho cantando y bailando.good clean fun British English (=not offensive or not involving sex)· The show is good clean fun for all the family.· El espectáculo es diversión sana y entretenida para toda la familia.THESAURUSSINÓNIMOSfun noun [uncountable] especially spokenespecialmente en el uso oral an experience or activity that is very enjoyable and excitingexperiencia o actividad muy agradable y emocionante: · The course was fun.· El curso fue divertido.· Have you ever been windsurfing? It’s really good fun.· ¿Has practicado el windsurf alguna vez? Es muy divertido.· I just want to relax and have some fun.· Solo quiero relajarme y divertirme un poco.· It’ll be fun seeing all my old friends again.· Será divertido volver a ver a todos mis viejos amigos.· Running around a freezing hockey field isn’t my idea of fun.· Correr por un campo de hockey helado no es lo que yo llamaría diversión.enjoyment noun [uncountable] the feeling you get when you enjoy doing somethingla sensación que tienes cuando disfrutas haciendo algo: · I get a lot of enjoyment out of working with young children.· Disfruto mucho trabajando con niños pequeños.pleasure noun [countable] an experience or activity that makes you feel happy and satisfieduna experiencia o actividad que te hace sentir feliz y satisfecho: · The game was a pleasure to watch.· El partido fue un placer verlo.· One of her greatest pleasures was walking in the mountains.· Uno de sus mayores placeres era caminar por las montañas.· Ted enjoyed the simple pleasures of life: his family, his home, and his garden.· Ted disfrutaba de los placeres sencillos de la vida: su familia, su hogar y su jardín.good/great time noun [countable] especially spokenespecialmente en el uso oral a time when you enjoyed yourselfun momento en que uno se divirtió: · The kids all had a great time.· Los niños lo pasaron genial.· I remember the good times in Japan.· Recuerdo los buenos tiempos en Japón.· Were the 1960s really such great times?· ¿Fueron los años 60 realmente una época tan maravillosa?a blast informalinformal a very enjoyable experience – a very informal useuna experiencia muy agradable — uso muy informal: · The trip was a blast!· ¡El viaje fue genial!entertainment noun [uncountable] things such as performances and films which are intended to be enjoyablecosas como actuaciones y películas destinadas a proporcionar entretenimiento: · Three musicians provided the entertainment.· Tres músicos proporcionaron el entretenimiento.· What do you do for entertainment around here?· ¿Qué se hace por aquí para entretenerse?· They hired two dancers for entertainment.· Contrataron a dos bailarines para el entretenimiento.relaxation noun [uncountable] a way of resting and enjoying yourselfuna forma de descansar y disfrutar: · I play the piano for relaxation.· Toco el piano para relajarme.· Her work left little time for relaxation.· Su trabajo le dejaba poco tiempo para relajarse.leisure noun [uncountable] the time when you are not working, when you can enjoy yourself – used especially in compoundsel tiempo en que no estás trabajando y puedes disfrutar — se usa especialmente en palabras compuestas: · leisure activities· actividades de ocio· the leisure industry· la industria del ocio· People have more leisure time.· La gente tiene más tiempo libre.recreation noun [countable, uncountable] formalformal activities that you do to enjoy yourselfactividades que realizas para divertirte: · recreation facilities· instalaciones recreativas· The park is not just a place for recreation.· El parque no es solo un lugar para el esparcimiento.funfun2 adjective 1enjoyable and amusingagradable y divertido: Try snowboarding – it’s a really fun sport.Prueba el snowboard: es un deporte muy divertido.a fun day/evening etc► see thesaurus at nice2a fun person is enjoyable to be with because they are happy and amusinguna persona fun es agradable con quien estar porque es alegre y divertida: She’s a really fun person to be around.Es una persona muy divertida con quien estar.GRAMMARGRAMÁTICAFun is not used with ‘very’. You say: · It was really fun. ✗Don’t say: It was very fun.Fun no se usa con "very". Se dice: · It was really fun. ✗No se dice: It was very fun.
1enjoyable and amusingagradable y divertido: Try snowboarding – it’s a really fun sport.Prueba el snowboard: es un deporte muy divertido.a fun day/evening etc► see thesaurus at nice2a fun person is enjoyable to be with because they are happy and amusinguna persona fun es agradable con quien estar porque es alegre y divertida: She’s a really fun person to be around.Es una persona muy divertida con quien estar.GRAMMARGRAMÁTICAFun is not used with ‘very’. You say: · It was really fun. ✗Don’t say: It was very fun.Fun no se usa con "very". Se dice: · It was really fun. ✗No se dice: It was very fun.