Significado de healthy en inglés
healthyhealthy /ˈhelθi/ adjective (comparative healthier, superlative healthiest) 
Ver todas las traducciones1person/animal/plant physically strong and not likely to become ill or weakfísicamente fuerte y con pocas probabilidades de enfermar o debilitarse: 
a healthy baby boyun niño sano I’ve always been perfectly healthy until now.Siempre he gozado de perfecta salud hasta ahora.2good for your body good for your bodybeneficioso para el cuerpo: a healthy lifestyleun estilo de vida saludable a healthy dietuna dieta saludable the importance of healthy eatingla importancia de una alimentación saludable3showing good health showing that you are healthyque muestra que uno está sano: Her face had a healthy glow.Su cara tenía un brillo saludable. All of our kids have healthy appetites (=they like to eat a lot).Todos nuestros hijos tienen buen apetito (= les gusta comer mucho).4behaviour/attitude used to describe an attitude, feeling, or behaviour that is natural, normal, and sensibleusado para describir una actitud, un sentimiento o un comportamiento natural, normal y sensato: I don’t think it’s healthy for her to spend so much time alone.No creo que sea bueno para ella pasar tanto tiempo sola.healthy respect/disrespect/scepticism etc a healthy disrespect for silly regulationsun sano desprecio por los reglamentos absurdos5company/relationship etc a healthy company, society, relationship, economy etc is working effectively and successfullyuna empresa, sociedad, relación, economía, etc. saludable funciona de manera eficaz y con éxito: a healthy economy with a well-trained workforceuna economía saludable con una mano de obra bien capacitada6amount large and showing that someone is successful – used about amounts of moneygrande y que indica el éxito de alguien – usado con cantidades de dinero: a healthy profituna buena ganancia a healthy bank balanceun buen saldo bancario—healthily adverb—healthiness noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOShealthy having good healthcon buena salud: · A good diet keeps you healthy.· Una buena dieta te mantiene sano.· They tested the drug on healthy volunteers.· Probaron el medicamento en voluntarios sanos.well used especially when describing or asking about how someone feels or looksusado especialmente al describir o preguntar cómo se siente o tiene aspecto alguien: · I don’t feel well.· No me siento bien.· How was James – did he look well?· ¿Cómo estaba James? ¿Tenía buen aspecto?fine spokenoral used in a reply to a question about your health, or when talking about someone else’s health. Use fine only in replies or statements, not in questionsusado como respuesta a una pregunta sobre la salud, o al hablar de la salud de otra persona. Usar fine solo en respuestas o afirmaciones, no en preguntas: · ‘Hi, Tom, how are you?’ ‘Fine, thanks.’· "Hola, Tom, ¿cómo estás?" "Bien, gracias."· She had a bad cold, but she’s fine now.· Tuvo un fuerte resfriado, pero ahora está bien.all right/OK spokenoral not ill or injured. These expressions are very commonly used in everyday spoken Englishque no está enfermo ni lesionado. Estas expresiones son muy habituales en el inglés hablado cotidiano: · You look pale – are you feeling all right?· Estás pálido, ¿te encuentras bien?· He’s had an accident but he’s OK.· Ha tenido un accidente, pero está bien.better less ill than you were, or no longer illmenos enfermo que antes, o que ya no está enfermo: · I’m feeling a lot better now.· Ahora me siento mucho mejor.· Don’t come back to school until you’re better.· No vuelvas a la escuela hasta que te hayas recuperado.fit healthy, especially because you exercise regularlysano, especialmente porque hace ejercicio con regularidad: · She keeps fit by cycling everywhere.· Se mantiene en forma yendo a todas partes en bicicleta.· Police officers have to be physically fit and have good eyesight.· Los policías deben estar físicamente en forma y tener buena vista.in (good) shape healthy and fitsano y en buena forma: · Jogging keeps me in pretty good shape.· Correr me mantiene en bastante buena forma.robust literaryliterario healthy and strong, and not likely to become illsano y fuerte, y con pocas probabilidades de enfermar: · He had a robust constitution (=a strong and healthy body).· Tenía una constitución robusta (= un cuerpo fuerte y sano).· robust plants· plantas robustas· a robust girl, wearing a thick woollen sweater· una chica robusta, con un grueso suéter de lanabe/look a picture of health to look very healthytener un aspecto muy saludable: · She looked a picture of health as she posed for the cameras.· Parecía la viva imagen de la salud mientras posaba ante las cámaras.
Ver todas las traducciones1person/animal/plant physically strong and not likely to become ill or weakfísicamente fuerte y con pocas probabilidades de enfermar o debilitarse: a healthy baby boyun niño sano I’ve always been perfectly healthy until now.Siempre he gozado de perfecta salud hasta ahora.2good for your body good for your bodybeneficioso para el cuerpo: a healthy lifestyleun estilo de vida saludable a healthy dietuna dieta saludable the importance of healthy eatingla importancia de una alimentación saludable3showing good health showing that you are healthyque muestra que uno está sano: Her face had a healthy glow.Su cara tenía un brillo saludable. All of our kids have healthy appetites (=they like to eat a lot).Todos nuestros hijos tienen buen apetito (= les gusta comer mucho).4behaviour/attitude used to describe an attitude, feeling, or behaviour that is natural, normal, and sensibleusado para describir una actitud, un sentimiento o un comportamiento natural, normal y sensato: I don’t think it’s healthy for her to spend so much time alone.No creo que sea bueno para ella pasar tanto tiempo sola.healthy respect/disrespect/scepticism etc a healthy disrespect for silly regulationsun sano desprecio por los reglamentos absurdos5company/relationship etc a healthy company, society, relationship, economy etc is working effectively and successfullyuna empresa, sociedad, relación, economía, etc. saludable funciona de manera eficaz y con éxito: a healthy economy with a well-trained workforceuna economía saludable con una mano de obra bien capacitada6amount large and showing that someone is successful – used about amounts of moneygrande y que indica el éxito de alguien – usado con cantidades de dinero: a healthy profituna buena ganancia a healthy bank balanceun buen saldo bancario—healthily adverb—healthiness noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOShealthy having good healthcon buena salud: · A good diet keeps you healthy.· Una buena dieta te mantiene sano.· They tested the drug on healthy volunteers.· Probaron el medicamento en voluntarios sanos.well used especially when describing or asking about how someone feels or looksusado especialmente al describir o preguntar cómo se siente o tiene aspecto alguien: · I don’t feel well.· No me siento bien.· How was James – did he look well?· ¿Cómo estaba James? ¿Tenía buen aspecto?fine spokenoral used in a reply to a question about your health, or when talking about someone else’s health. Use fine only in replies or statements, not in questionsusado como respuesta a una pregunta sobre la salud, o al hablar de la salud de otra persona. Usar fine solo en respuestas o afirmaciones, no en preguntas: · ‘Hi, Tom, how are you?’ ‘Fine, thanks.’· "Hola, Tom, ¿cómo estás?" "Bien, gracias."· She had a bad cold, but she’s fine now.· Tuvo un fuerte resfriado, pero ahora está bien.all right/OK spokenoral not ill or injured. These expressions are very commonly used in everyday spoken Englishque no está enfermo ni lesionado. Estas expresiones son muy habituales en el inglés hablado cotidiano: · You look pale – are you feeling all right?· Estás pálido, ¿te encuentras bien?· He’s had an accident but he’s OK.· Ha tenido un accidente, pero está bien.better less ill than you were, or no longer illmenos enfermo que antes, o que ya no está enfermo: · I’m feeling a lot better now.· Ahora me siento mucho mejor.· Don’t come back to school until you’re better.· No vuelvas a la escuela hasta que te hayas recuperado.fit healthy, especially because you exercise regularlysano, especialmente porque hace ejercicio con regularidad: · She keeps fit by cycling everywhere.· Se mantiene en forma yendo a todas partes en bicicleta.· Police officers have to be physically fit and have good eyesight.· Los policías deben estar físicamente en forma y tener buena vista.in (good) shape healthy and fitsano y en buena forma: · Jogging keeps me in pretty good shape.· Correr me mantiene en bastante buena forma.robust literaryliterario healthy and strong, and not likely to become illsano y fuerte, y con pocas probabilidades de enfermar: · He had a robust constitution (=a strong and healthy body).· Tenía una constitución robusta (= un cuerpo fuerte y sano).· robust plants· plantas robustas· a robust girl, wearing a thick woollen sweater· una chica robusta, con un grueso suéter de lanabe/look a picture of health to look very healthytener un aspecto muy saludable: · She looked a picture of health as she posed for the cameras.· Parecía la viva imagen de la salud mientras posaba ante las cámaras.