Significado de income en inglés
incomeincome /ˈɪŋkʌm, ˈɪn-/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas las traducciones the money that you earn from your work or that you receive from investments, the government etcdinero que se gana con el trabajo o que se recibe de inversiones, el gobierno, etc.on an income
People on higher incomes should pay more tax.Las personas con ingresos más altos deberían pagar más impuestos.income from income from savings and pensionsingresos procedentes de ahorros y pensiones low-income familiesfamilias de bajos ingresos► see thesaurus at salary → private income, unearned income at unearnedCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave an income (also receive an income formalformal)· We have an income of over $100,000 a year.· Tenemos unos ingresos de más de 100 000 dólares al año.provide an income· The properties he rented out provided him with an income.· Las propiedades que alquilaba le proporcionaban ingresos.generate an income (=provide one)· He decided to invest the money to generate an income for the future.· Decidió invertir el dinero para generar ingresos en el futuro.increase your income· She took on extra work to increase her income.· Asumió trabajo adicional para aumentar sus ingresos.supplement/add to your income (=increase your income, for example by doing an extra job)· Ted supplemented his income by doing part-time work in the evenings.· Ted complementaba sus ingresos haciendo trabajo a tiempo parcial por las noches.somebody’s income rises/increases/goes up· They saw their income rise considerably over the next few years.· Vieron cómo sus ingresos aumentaban considerablemente en los años siguientes.somebody’s income falls/goes down· Average income fell by one third during this period.· Los ingresos medios cayeron en un tercio durante este período.ADJECTIVES/NOUN + incomeADJETIVOS/SUSTANTIVO + incomea high/large income· He has a relatively high income.· Tiene unos ingresos relativamente altos.a low/small income· Rent takes a large chunk of their small income.· El alquiler se lleva una gran parte de sus escasos ingresos.somebody’s annual income· Brian’s annual income is around £43,000.· Los ingresos anuales de Brian rondan las 43 000 libras.the average income· The report compares average incomes across different European countries.· El informe compara los ingresos medios de distintos países europeos.the national income (=the income of a country)· A large proportion of the national income comes from food exports.· Una gran parte de los ingresos nacionales proviene de las exportaciones de alimentos.family/household income· She works in a shop to supplement the family income.· Trabaja en una tienda para complementar los ingresos familiares.disposable income (=your income after tax and necessary bills have been paid)· People spend a high proportion of their disposable income running a car.· La gente gasta una gran parte de sus ingresos disponibles en mantener un automóvil.gross income (=income before you have paid tax)· The family’s gross income has increased by 5% this year.· Los ingresos brutos de la familia han aumentado un 5% este año.net income (=income after you have paid tax)· He was left with a net income of just £80 per week.· Le quedaban unos ingresos netos de solo 80 libras a la semana.taxable income (=the part of your income on which you pay tax)· Money received in rent is included as part of your taxable income.· El dinero recibido en concepto de alquiler se incluye como parte de los ingresos imponibles.a joint income (=that two or more people have)· Between them they have a joint income of less than £20,000.· Entre los dos tienen unos ingresos conjuntos de menos de 20 000 libras.somebody's personal income· Average personal incomes rose by about 5% last year.· Los ingresos personales medios aumentaron aproximadamente un 5% el año pasado.investment income (=income from investments)· You will be taxed on your investment income.· Se le aplicarán impuestos sobre sus ingresos de inversión.income + NOUNincome + SUSTANTIVOan income level/group· The tax rate rises with the individual’s income level.· La tasa impositiva aumenta con el nivel de ingresos del individuo.an income bracket (=income level)· In general, people in higher income brackets live longer.· En general, las personas en tramos de ingresos más altos viven más tiempo.income tax (=tax that you pay on your income)· The standard rate of income tax is to be cut by 0.5%.· El tipo estándar del impuesto sobre la renta se reducirá un 0,5%.incomes policy British English (=government controls on wages)· Government control of the economy must include an effective incomes policy.· El control gubernamental de la economía debe incluir una política de ingresos eficaz.phrasesfrasesa source of income· His pension was his only source of income.· Su pensión era su única fuente de ingresos.loss of income· You can buy insurance to protect you against loss of income if you are ill.· Puede contratar un seguro que le proteja contra la pérdida de ingresos en caso de enfermedad.
Ver todas las traducciones the money that you earn from your work or that you receive from investments, the government etcdinero que se gana con el trabajo o que se recibe de inversiones, el gobierno, etc.on an income People on higher incomes should pay more tax.Las personas con ingresos más altos deberían pagar más impuestos.income from income from savings and pensionsingresos procedentes de ahorros y pensiones low-income familiesfamilias de bajos ingresos► see thesaurus at salary → private income, unearned income at unearnedCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave an income (also receive an income formalformal)· We have an income of over $100,000 a year.· Tenemos unos ingresos de más de 100 000 dólares al año.provide an income· The properties he rented out provided him with an income.· Las propiedades que alquilaba le proporcionaban ingresos.generate an income (=provide one)· He decided to invest the money to generate an income for the future.· Decidió invertir el dinero para generar ingresos en el futuro.increase your income· She took on extra work to increase her income.· Asumió trabajo adicional para aumentar sus ingresos.supplement/add to your income (=increase your income, for example by doing an extra job)· Ted supplemented his income by doing part-time work in the evenings.· Ted complementaba sus ingresos haciendo trabajo a tiempo parcial por las noches.somebody’s income rises/increases/goes up· They saw their income rise considerably over the next few years.· Vieron cómo sus ingresos aumentaban considerablemente en los años siguientes.somebody’s income falls/goes down· Average income fell by one third during this period.· Los ingresos medios cayeron en un tercio durante este período.ADJECTIVES/NOUN + incomeADJETIVOS/SUSTANTIVO + incomea high/large income· He has a relatively high income.· Tiene unos ingresos relativamente altos.a low/small income· Rent takes a large chunk of their small income.· El alquiler se lleva una gran parte de sus escasos ingresos.somebody’s annual income· Brian’s annual income is around £43,000.· Los ingresos anuales de Brian rondan las 43 000 libras.the average income· The report compares average incomes across different European countries.· El informe compara los ingresos medios de distintos países europeos.the national income (=the income of a country)· A large proportion of the national income comes from food exports.· Una gran parte de los ingresos nacionales proviene de las exportaciones de alimentos.family/household income· She works in a shop to supplement the family income.· Trabaja en una tienda para complementar los ingresos familiares.disposable income (=your income after tax and necessary bills have been paid)· People spend a high proportion of their disposable income running a car.· La gente gasta una gran parte de sus ingresos disponibles en mantener un automóvil.gross income (=income before you have paid tax)· The family’s gross income has increased by 5% this year.· Los ingresos brutos de la familia han aumentado un 5% este año.net income (=income after you have paid tax)· He was left with a net income of just £80 per week.· Le quedaban unos ingresos netos de solo 80 libras a la semana.taxable income (=the part of your income on which you pay tax)· Money received in rent is included as part of your taxable income.· El dinero recibido en concepto de alquiler se incluye como parte de los ingresos imponibles.a joint income (=that two or more people have)· Between them they have a joint income of less than £20,000.· Entre los dos tienen unos ingresos conjuntos de menos de 20 000 libras.somebody's personal income· Average personal incomes rose by about 5% last year.· Los ingresos personales medios aumentaron aproximadamente un 5% el año pasado.investment income (=income from investments)· You will be taxed on your investment income.· Se le aplicarán impuestos sobre sus ingresos de inversión.income + NOUNincome + SUSTANTIVOan income level/group· The tax rate rises with the individual’s income level.· La tasa impositiva aumenta con el nivel de ingresos del individuo.an income bracket (=income level)· In general, people in higher income brackets live longer.· En general, las personas en tramos de ingresos más altos viven más tiempo.income tax (=tax that you pay on your income)· The standard rate of income tax is to be cut by 0.5%.· El tipo estándar del impuesto sobre la renta se reducirá un 0,5%.incomes policy British English (=government controls on wages)· Government control of the economy must include an effective incomes policy.· El control gubernamental de la economía debe incluir una política de ingresos eficaz.phrasesfrasesa source of income· His pension was his only source of income.· Su pensión era su única fuente de ingresos.loss of income· You can buy insurance to protect you against loss of income if you are ill.· Puede contratar un seguro que le proteja contra la pérdida de ingresos en caso de enfermedad.