Significado de joy en inglés
joyjoy1 /dʒɔɪ/ noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] great happiness and pleasuregran felicidad y placer: 
the look of joy on her facela expresión de alegría en su rostrowith/for joy I leaped into the air with joy.Salté de alegría. She wept for joy.Ella lloró de alegría. I didn’t exactly jump for joy (=I was not very pleased) when I heard the news.No me puse precisamente a saltar de alegría (=no estaba muy contento/a) cuando escuché la noticia.► see thesaurus at pleasureRegisterRegistroJoy is used especially in literature. In everyday English, rather than say they did something with joy, people usually say that they were (really) pleased/happy/glad to do it:· Thank you for your letter. I was really pleased to get it.Joy se usa especialmente en la literatura. En el inglés cotidiano, en lugar de decir que alguien hizo algo with joy, la gente suele decir que estaba (realmente) pleased/happy/glad de hacerlo:· Gracias por tu carta. Me alegró mucho recibirla.2[countable] something or someone that gives you happiness and pleasurealgo o alguien que te da felicidad y placerjoy of one of the joys of travelling aloneuno de los placeres de viajar solo The garden was his pride and joy.El jardín era su orgullo y su alegría.be a joy to watch/drive/use etc The children’s singing was a joy to listen to.Era un placer escuchar el canto de los niños.3no joy British English spokenoral if you have no joy, you do not succeed in getting somethingsi no se logra nada, no se consigue lo que se busca: I phoned the pub, but no joy. The landlord didn’t know where she was.Llamé al bar, pero nada. El dueño no sabía dónde estaba ella.COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesbe filled with joy/be full of joy· I was full of joy at the thought of seeing her again.Estaba lleno/a de alegría al pensar que volvería a verla.tears of joy· She began to cry again, but they were tears of joy.Volvió a llorar, pero eran lágrimas de alegría.a feeling of joy· A feeling of total joy swept over him.Una sensación de alegría absoluta lo invadió.a sense of joy· I’ll never forget the sense of joy that day.Nunca olvidaré la sensación de alegría de ese día.a look of joy· There was a look of joy on their faces.Había una expresión de alegría en sus rostros.shouts/cries of joy· They greeted each other with cries of joy.Se saludaron con gritos de alegría.adjectivesadjetivosgreat joy· To her great joy, she became the mother of two beautiful baby girls.Para su gran alegría, se convirtió en madre de dos hermosas niñas.pure/sheer/complete joy (=a lot of joy, not mixed with other feelings)· It was a moment of pure joy.Fue un momento de alegría pura.overwhelming joy formalformal (=very great joy)· She experienced a feeling of overwhelming joy.Experimentó una sensación de alegría abrumadora.true/real joy· How can I find true joy in life?¿Cómo puedo encontrar la verdadera alegría en la vida?verbsverbosbring joy to somebody (=make someone feel joy)· Her children have brought her great joy.Sus hijos le han traído una gran alegría.give (somebody) joy· His music has given people a lot of joy over the years.Su música ha dado a la gente mucha alegría a lo largo de los años.feel/experience joy· He had never felt the joy of watching the seasons come and go.Nunca había sentido la alegría de ver pasar las estaciones.be jumping for joy (=be very pleased about something)· She tried to stay calm, but she was secretly jumping for joy.Intentó mantener la calma, pero por dentro estaba saltando de alegría.express your joy (=show it)· They expressed their joy by jumping up and down and hugging each other.Expresaron su alegría saltando y abrazándose.
Ver todas las traducciones1[uncountable] great happiness and pleasuregran felicidad y placer: the look of joy on her facela expresión de alegría en su rostrowith/for joy I leaped into the air with joy.Salté de alegría. She wept for joy.Ella lloró de alegría. I didn’t exactly jump for joy (=I was not very pleased) when I heard the news.No me puse precisamente a saltar de alegría (=no estaba muy contento/a) cuando escuché la noticia.► see thesaurus at pleasureRegisterRegistroJoy is used especially in literature. In everyday English, rather than say they did something with joy, people usually say that they were (really) pleased/happy/glad to do it:· Thank you for your letter. I was really pleased to get it.Joy se usa especialmente en la literatura. En el inglés cotidiano, en lugar de decir que alguien hizo algo with joy, la gente suele decir que estaba (realmente) pleased/happy/glad de hacerlo:· Gracias por tu carta. Me alegró mucho recibirla.2[countable] something or someone that gives you happiness and pleasurealgo o alguien que te da felicidad y placerjoy of one of the joys of travelling aloneuno de los placeres de viajar solo The garden was his pride and joy.El jardín era su orgullo y su alegría.be a joy to watch/drive/use etc The children’s singing was a joy to listen to.Era un placer escuchar el canto de los niños.3no joy British English spokenoral if you have no joy, you do not succeed in getting somethingsi no se logra nada, no se consigue lo que se busca: I phoned the pub, but no joy. The landlord didn’t know where she was.Llamé al bar, pero nada. El dueño no sabía dónde estaba ella.COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesbe filled with joy/be full of joy· I was full of joy at the thought of seeing her again.Estaba lleno/a de alegría al pensar que volvería a verla.tears of joy· She began to cry again, but they were tears of joy.Volvió a llorar, pero eran lágrimas de alegría.a feeling of joy· A feeling of total joy swept over him.Una sensación de alegría absoluta lo invadió.a sense of joy· I’ll never forget the sense of joy that day.Nunca olvidaré la sensación de alegría de ese día.a look of joy· There was a look of joy on their faces.Había una expresión de alegría en sus rostros.shouts/cries of joy· They greeted each other with cries of joy.Se saludaron con gritos de alegría.adjectivesadjetivosgreat joy· To her great joy, she became the mother of two beautiful baby girls.Para su gran alegría, se convirtió en madre de dos hermosas niñas.pure/sheer/complete joy (=a lot of joy, not mixed with other feelings)· It was a moment of pure joy.Fue un momento de alegría pura.overwhelming joy formalformal (=very great joy)· She experienced a feeling of overwhelming joy.Experimentó una sensación de alegría abrumadora.true/real joy· How can I find true joy in life?¿Cómo puedo encontrar la verdadera alegría en la vida?verbsverbosbring joy to somebody (=make someone feel joy)· Her children have brought her great joy.Sus hijos le han traído una gran alegría.give (somebody) joy· His music has given people a lot of joy over the years.Su música ha dado a la gente mucha alegría a lo largo de los años.feel/experience joy· He had never felt the joy of watching the seasons come and go.Nunca había sentido la alegría de ver pasar las estaciones.be jumping for joy (=be very pleased about something)· She tried to stay calm, but she was secretly jumping for joy.Intentó mantener la calma, pero por dentro estaba saltando de alegría.express your joy (=show it)· They expressed their joy by jumping up and down and hugging each other.Expresaron su alegría saltando y abrazándose.