Significado de learn en inglés
learnlearn /lɜːn $ lɜːrn/ verb (past tense and past participle learned or learnt /lɜːnt $ lɜːrnt/ especially British English) 
Ver todas las traducciones1subject/skill [intransitive, transitive] to gain knowledge of a subject or skill, by experience, by studying it, or by being taughtadquirir conocimiento sobre una materia o habilidad mediante la experiencia, el estudio o la enseñanza: 
What’s the best way to learn a language?¿Cuál es la mejor manera de aprender un idioma?learn (how) to do something I learnt to drive when I was 17.Aprendí a conducir cuando tenía 17 años. Hector spent the winter learning how to cope with his blindness.Hector pasó el invierno aprendiendo a sobrellevar su ceguera. The teacher’s task is to help the pupil learn.La tarea del profesor es ayudar al alumno a aprender.learn (something) from somebody I learned a lot from my father.Aprendí mucho de mi padre.learn about Kids can have fun and learn about music at the same time.Los niños pueden divertirse y aprender sobre música al mismo tiempo.learn what Youngsters must learn what is dangerous and what is not to be feared.Los jóvenes deben aprender qué es peligroso y qué no hay que temer. The student will learn from experience about the importance of planning.El estudiante aprenderá por experiencia la importancia de la planificación.GRAMMAR: Patterns with learnGRAMÁTICA: Patrones con learn• You learn to do something: · She’s learning to play the piano.• Se usa learn to do something: · Ella está aprendiendo a tocar el piano.• You learn how to do something: · She is learning how to play the piano. ✗Don’t say: She is learning playing the piano.Grammar guide ‒ VERBS• Se usa learn how to do something: · Ella está aprendiendo cómo tocar el piano. ✗No se dice: She is learning playing the piano. Guía gramatical ‒ VERBOS2find out [intransitive, transitive] formalformal to find out information or news by hearing it from someone else or reading itenterarse de información o noticias escuchándolas de otra persona o leyéndolas SYN discover: I didn’t tell her the truth. She would learn it for herself soon enough.No le dije la verdad. Ella la descubriría por sí misma muy pronto.learn of/about He learned about his appointment by telephone yesterday.Ayer se enteró de su nombramiento por teléfono.learn (that) Last week I learned that I was pregnant.La semana pasada me enteré de que estaba embarazada. She was surprised to learn that he was a lot older than she had thought.Se sorprendió al enterarse de que él era mucho mayor de lo que había pensado.learn whether/who/why I waited to learn whether I’d secured a college place.Esperé para saber si había conseguido una plaza universitaria. We have yet to learn who will be the new manager.Todavía no sabemos quién será el nuevo gerente.3remember [transitive] to get to know something so well that you can easily remember itllegar a conocer algo tan bien que se puede recordar fácilmente; memorizar SYN memorize: The actors hardly had time to learn their lines before filming started.Los actores apenas tuvieron tiempo de memorizar sus parlamentos antes de que comenzara el rodaje.4change your behaviour [intransitive, transitive] to gradually understand a situation and start behaving in the way that you shouldllegar a entender gradualmente una situación y empezar a comportarse de la manera adecuadalearn (that) They have to learn that they can’t just do whatever they like.Tienen que aprender que no pueden hacer lo que les dé la gana.learn to do something Young hairdressers must learn to treat the client as a person, not a head of hair.Los jóvenes peluqueros deben aprender a tratar al cliente como persona, no como una cabeza de pelo. I’ve told him a hundred times not to bully people, but he never learns.Le he dicho cien veces que no intimide a la gente, pero nunca aprende.learn from You have to learn from your mistakes (=understand why what you did was wrong).Tienes que aprender de tus errores (=entender por qué lo que hiciste estuvo mal). the lessons learned in the Gulf Warlas lecciones aprendidas en la Guerra del Golfo5somebody has learned their lesson used to say that someone will not do something wrong or stupid again, because they suffered as a resultse usa para decir que alguien no volverá a hacer algo malo o estúpido porque sufrió las consecuencias: I’ve learned my lesson; I’ve now got a burglar alarm and a guard dog.He aprendido la lección; ahora tengo una alarma antirrobo y un perro guardián.6learn (something) the hard way to understand a situation or develop a skill by learning from your mistakes and bad experiencescomprender una situación o desarrollar una habilidad aprendiendo de los propios errores y experiencias negativas7that’ll learn somebody! spokenoral used when something bad has just happened to someone as a result of their actions, especially when they ignored a warningse usa cuando a alguien le acaba de ocurrir algo malo como consecuencia de sus propias acciones, especialmente si ignoró una advertencia → live and learn at live1(20)THESAURUSSINÓNIMOSlearn to gain knowledge of a subject or skill, especially by being taught or trainedadquirir conocimiento sobre una materia o habilidad, especialmente mediante la instrucción o la formación: · How long have you been learning Italian?· ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo italiano?· At what age can you learn to drive in America?· ¿A qué edad se puede aprender a conducir en Estados Unidos?study to learn about a subject by reading books, going to classes etc, especially at school or universityaprender sobre una materia leyendo libros, asistiendo a clases, etc., especialmente en la escuela o la universidad: · She’s studying music at Berkeley College in California.· Estudia música en Berkeley College en California.train to learn the skills and get the experience that you need in order to do a particular jobaprender las habilidades y adquirir la experiencia necesarias para desempeñar un trabajo específico: · Julie’s training to be a nurse.· Julie está formándose para ser enfermera.pick something up to learn something without much effort, by watching or listening to other peopleaprender algo sin mucho esfuerzo, observando o escuchando a otras personas: · It’s easy to pick up a language when you’re living in a country.· Es fácil aprender un idioma cuando se vive en ese país.· The rules of the game are easy – you’ll soon pick them up.· Las reglas del juego son fáciles; pronto las captarás.get the hang of something informalinformal to learn how to do or use something that is fairly complicated, especially with practiceaprender a hacer o utilizar algo bastante complicado, especialmente con la práctica: · It took me a while to get the hang of all the features on my new camera.· Me llevó un tiempo hacerme con todas las funciones de mi nueva cámara.revise British English, review American English to study facts again, especially on your own, in order to learn them before an examinationestudiar de nuevo los contenidos, especialmente por cuenta propia, para aprenderlos antes de un examen: · Jenny’s upstairs revising for her Maths exam tomorrow.· Jenny está arriba repasando para su examen de Matemáticas de mañana.master to learn something so well that you have no difficulty with it, especially a skill or a languageaprender algo tan bien que ya no se tiene ninguna dificultad con ello, especialmente una habilidad o un idioma: · She gave me a book called ‘Mastering the Art of French Cooking’.· Me dio un libro titulado 'Mastering the Art of French Cooking'.· I learnt Spanish for years but I never really mastered it.· Estudié español durante años, pero nunca llegué a dominarlo de verdad.
Ver todas las traducciones1subject/skill [intransitive, transitive] to gain knowledge of a subject or skill, by experience, by studying it, or by being taughtadquirir conocimiento sobre una materia o habilidad mediante la experiencia, el estudio o la enseñanza: What’s the best way to learn a language?¿Cuál es la mejor manera de aprender un idioma?learn (how) to do something I learnt to drive when I was 17.Aprendí a conducir cuando tenía 17 años. Hector spent the winter learning how to cope with his blindness.Hector pasó el invierno aprendiendo a sobrellevar su ceguera. The teacher’s task is to help the pupil learn.La tarea del profesor es ayudar al alumno a aprender.learn (something) from somebody I learned a lot from my father.Aprendí mucho de mi padre.learn about Kids can have fun and learn about music at the same time.Los niños pueden divertirse y aprender sobre música al mismo tiempo.learn what Youngsters must learn what is dangerous and what is not to be feared.Los jóvenes deben aprender qué es peligroso y qué no hay que temer. The student will learn from experience about the importance of planning.El estudiante aprenderá por experiencia la importancia de la planificación.GRAMMAR: Patterns with learnGRAMÁTICA: Patrones con learn• You learn to do something: · She’s learning to play the piano.• Se usa learn to do something: · Ella está aprendiendo a tocar el piano.• You learn how to do something: · She is learning how to play the piano. ✗Don’t say: She is learning playing the piano.Grammar guide ‒ VERBS• Se usa learn how to do something: · Ella está aprendiendo cómo tocar el piano. ✗No se dice: She is learning playing the piano. Guía gramatical ‒ VERBOS2find out [intransitive, transitive] formalformal to find out information or news by hearing it from someone else or reading itenterarse de información o noticias escuchándolas de otra persona o leyéndolas SYN discover: I didn’t tell her the truth. She would learn it for herself soon enough.No le dije la verdad. Ella la descubriría por sí misma muy pronto.learn of/about He learned about his appointment by telephone yesterday.Ayer se enteró de su nombramiento por teléfono.learn (that) Last week I learned that I was pregnant.La semana pasada me enteré de que estaba embarazada. She was surprised to learn that he was a lot older than she had thought.Se sorprendió al enterarse de que él era mucho mayor de lo que había pensado.learn whether/who/why I waited to learn whether I’d secured a college place.Esperé para saber si había conseguido una plaza universitaria. We have yet to learn who will be the new manager.Todavía no sabemos quién será el nuevo gerente.3remember [transitive] to get to know something so well that you can easily remember itllegar a conocer algo tan bien que se puede recordar fácilmente; memorizar SYN memorize: The actors hardly had time to learn their lines before filming started.Los actores apenas tuvieron tiempo de memorizar sus parlamentos antes de que comenzara el rodaje.4change your behaviour [intransitive, transitive] to gradually understand a situation and start behaving in the way that you shouldllegar a entender gradualmente una situación y empezar a comportarse de la manera adecuadalearn (that) They have to learn that they can’t just do whatever they like.Tienen que aprender que no pueden hacer lo que les dé la gana.learn to do something Young hairdressers must learn to treat the client as a person, not a head of hair.Los jóvenes peluqueros deben aprender a tratar al cliente como persona, no como una cabeza de pelo. I’ve told him a hundred times not to bully people, but he never learns.Le he dicho cien veces que no intimide a la gente, pero nunca aprende.learn from You have to learn from your mistakes (=understand why what you did was wrong).Tienes que aprender de tus errores (=entender por qué lo que hiciste estuvo mal). the lessons learned in the Gulf Warlas lecciones aprendidas en la Guerra del Golfo5somebody has learned their lesson used to say that someone will not do something wrong or stupid again, because they suffered as a resultse usa para decir que alguien no volverá a hacer algo malo o estúpido porque sufrió las consecuencias: I’ve learned my lesson; I’ve now got a burglar alarm and a guard dog.He aprendido la lección; ahora tengo una alarma antirrobo y un perro guardián.6learn (something) the hard way to understand a situation or develop a skill by learning from your mistakes and bad experiencescomprender una situación o desarrollar una habilidad aprendiendo de los propios errores y experiencias negativas7that’ll learn somebody! spokenoral used when something bad has just happened to someone as a result of their actions, especially when they ignored a warningse usa cuando a alguien le acaba de ocurrir algo malo como consecuencia de sus propias acciones, especialmente si ignoró una advertencia → live and learn at live1(20)THESAURUSSINÓNIMOSlearn to gain knowledge of a subject or skill, especially by being taught or trainedadquirir conocimiento sobre una materia o habilidad, especialmente mediante la instrucción o la formación: · How long have you been learning Italian?· ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo italiano?· At what age can you learn to drive in America?· ¿A qué edad se puede aprender a conducir en Estados Unidos?study to learn about a subject by reading books, going to classes etc, especially at school or universityaprender sobre una materia leyendo libros, asistiendo a clases, etc., especialmente en la escuela o la universidad: · She’s studying music at Berkeley College in California.· Estudia música en Berkeley College en California.train to learn the skills and get the experience that you need in order to do a particular jobaprender las habilidades y adquirir la experiencia necesarias para desempeñar un trabajo específico: · Julie’s training to be a nurse.· Julie está formándose para ser enfermera.pick something up to learn something without much effort, by watching or listening to other peopleaprender algo sin mucho esfuerzo, observando o escuchando a otras personas: · It’s easy to pick up a language when you’re living in a country.· Es fácil aprender un idioma cuando se vive en ese país.· The rules of the game are easy – you’ll soon pick them up.· Las reglas del juego son fáciles; pronto las captarás.get the hang of something informalinformal to learn how to do or use something that is fairly complicated, especially with practiceaprender a hacer o utilizar algo bastante complicado, especialmente con la práctica: · It took me a while to get the hang of all the features on my new camera.· Me llevó un tiempo hacerme con todas las funciones de mi nueva cámara.revise British English, review American English to study facts again, especially on your own, in order to learn them before an examinationestudiar de nuevo los contenidos, especialmente por cuenta propia, para aprenderlos antes de un examen: · Jenny’s upstairs revising for her Maths exam tomorrow.· Jenny está arriba repasando para su examen de Matemáticas de mañana.master to learn something so well that you have no difficulty with it, especially a skill or a languageaprender algo tan bien que ya no se tiene ninguna dificultad con ello, especialmente una habilidad o un idioma: · She gave me a book called ‘Mastering the Art of French Cooking’.· Me dio un libro titulado 'Mastering the Art of French Cooking'.· I learnt Spanish for years but I never really mastered it.· Estudié español durante años, pero nunca llegué a dominarlo de verdad.