Significado de left en inglés
leftleft1 /left/ adjective [only before noun]
Ver todas las traducciones1your left side is the side of your body that contains your heartel lado de tu cuerpo que contiene el corazón OPP right:
She held out her left hand.Ella extendió su mano izquierda.
a scar on the left side of his faceuna cicatriz en el lado izquierdo de su cara2on the same side of something as your left sideen el mismo lado de algo que tu lado izquierdo OPP right:
Take the next left turn.Tome el próximo giro a la izquierda.
the left bank of the riverla orilla izquierda del río
a pile of papers on the left side of the deskuna pila de papeles en el lado izquierdo del escritorio3have two left feet informalinformal to move in an awkward way when you are running or doing a sportmoverse de manera torpe al correr o practicar un deporte:
a tall, clumsy-looking boy with two left feetun chico alto y de aspecto torpe que tiene dos pies izquierdos4the left hand doesn’t know what the right hand is doing used to say that one part of a group or organization does not know what the other parts are doingse usa para decir que una parte de un grupo u organización no sabe lo que hacen las demás partes
Ver todas las traducciones1your left side is the side of your body that contains your heartel lado de tu cuerpo que contiene el corazón OPP right:
She held out her left hand.Ella extendió su mano izquierda.
a scar on the left side of his faceuna cicatriz en el lado izquierdo de su cara2on the same side of something as your left sideen el mismo lado de algo que tu lado izquierdo OPP right:
Take the next left turn.Tome el próximo giro a la izquierda.
the left bank of the riverla orilla izquierda del río
a pile of papers on the left side of the deskuna pila de papeles en el lado izquierdo del escritorio3have two left feet informalinformal to move in an awkward way when you are running or doing a sportmoverse de manera torpe al correr o practicar un deporte:
a tall, clumsy-looking boy with two left feetun chico alto y de aspecto torpe que tiene dos pies izquierdos4the left hand doesn’t know what the right hand is doing used to say that one part of a group or organization does not know what the other parts are doingse usa para decir que una parte de un grupo u organización no sabe lo que hacen las demás partesleftleft2 adverb
towards the direction or side that is on the lefthacia la dirección o el lado izquierdo OPP right:
Turn left just after the school.Gire a la izquierda justo después de la escuela.
towards the direction or side that is on the lefthacia la dirección o el lado izquierdo OPP right:
Turn left just after the school.Gire a la izquierda justo después de la escuela.leftleft3 noun
1 the left/somebody’s left the side of your body that contains your heartel lado del cuerpo que contiene el corazón OPP righton/to the left (of something)
Take the next road on the left.Tome la próxima calle a la izquierda.
Our house is just to the left of the school.Nuestra casa está justo a la izquierda de la escuela.on/to somebody’s left
On your left you can see the Houses of Parliament.A su izquierda puede ver las Casas del Parlamento.2(from) left to right from the left side to the right side of somethingdel lado izquierdo al lado derecho de algo:
The photo shows, from left to right, his daughters Molly, Fiona, and Anne.La foto muestra, de izquierda a derecha, a sus hijas Molly, Fiona y Anne.3the left/the Left political parties and groups that support the ideas and beliefs of socialism. They usually want large industries to be owned by the state, and to use taxes to help solve social problemspartidos y grupos políticos que apoyan las ideas y creencias del socialismo. Por lo general, quieren que las grandes industrias sean propiedad del Estado y que los impuestos se utilicen para ayudar a resolver los problemas sociales OPP right:
He has support from the Left.Tiene el apoyo de la izquierda.
politicians on the left of the partypolíticos en el ala izquierda del partido
The party is moving further to the left.El partido está virando más hacia la izquierda.4[countable] a hit made with your left handgolpe dado con la mano izquierda OPP right5take a left (also hang a left American English) to turn leftgirar a la izquierda:
Take the next left (=turn left at the next road).Tome la próxima a la izquierda (=gire a la izquierda en la próxima calle).
1 the left/somebody’s left the side of your body that contains your heartel lado del cuerpo que contiene el corazón OPP righton/to the left (of something)
Take the next road on the left.Tome la próxima calle a la izquierda.
Our house is just to the left of the school.Nuestra casa está justo a la izquierda de la escuela.on/to somebody’s left
On your left you can see the Houses of Parliament.A su izquierda puede ver las Casas del Parlamento.2(from) left to right from the left side to the right side of somethingdel lado izquierdo al lado derecho de algo:
The photo shows, from left to right, his daughters Molly, Fiona, and Anne.La foto muestra, de izquierda a derecha, a sus hijas Molly, Fiona y Anne.3the left/the Left political parties and groups that support the ideas and beliefs of socialism. They usually want large industries to be owned by the state, and to use taxes to help solve social problemspartidos y grupos políticos que apoyan las ideas y creencias del socialismo. Por lo general, quieren que las grandes industrias sean propiedad del Estado y que los impuestos se utilicen para ayudar a resolver los problemas sociales OPP right:
He has support from the Left.Tiene el apoyo de la izquierda.
politicians on the left of the partypolíticos en el ala izquierda del partido
The party is moving further to the left.El partido está virando más hacia la izquierda.4[countable] a hit made with your left handgolpe dado con la mano izquierda OPP right5take a left (also hang a left American English) to turn leftgirar a la izquierda:
Take the next left (=turn left at the next road).Tome la próxima a la izquierda (=gire a la izquierda en la próxima calle).