Significado de lend en inglés
lendlend /lend/ verb (past tense and past participle lent /lent/) 
Ver todas las traducciones1a)[transitive] to let someone borrow money or something that belongs to you for a short timeprestar dinero o algo de tu propiedad a alguien por un tiempo cortolend something to somebody
I lent my CD player to Dave and I haven’t got it back yet.Le presté mi reproductor de CD a Dave y todavía no me lo ha devuelto.lend somebody something The hospital agreed to lend us a wheelchair.El hospital accedió a prestarnos una silla de ruedas. Can you lend me £10 until tomorrow?¿Puedes prestarme £10 hasta mañana? b)[intransitive, transitive] if a bank or financial institution lends money, it lets someone have it on condition that they pay it back later, often gradually, with an additional amount as interestcuando un banco o institución financiera presta dinero, se lo entrega a alguien con la condición de que lo devuelva más tarde, generalmente de manera gradual, con un monto adicional en concepto de intereses: The government is trying to encourage the banks to lend more.El gobierno está intentando alentar a los bancos a prestar más.lend something to somebody A lot of banks are unwilling to lend money to new businesses.Muchos bancos no están dispuestos a prestar dinero a nuevos negocios.lend somebody something The building society agreed to lend us £60,000.La sociedad de crédito hipotecario accedió a prestarnos £60,000.2lend (somebody) a hand to help someone do something, especially something that needs physical effortayudar a alguien a hacer algo, especialmente algo que requiere esfuerzo físico: Can you lend me a hand with this?¿Puedes echarme una mano con esto?3[transitive] formalformal to give a situation, event etc a particular qualityconferir una determinada cualidad a una situación, un evento, etc.lend something to something The presence of members of the royal family lent a certain dignity to the ceremony.La presencia de miembros de la familia real le otorgó cierta dignidad a la ceremonia.4lend an ear to listen to someone, especially in a sympathetic wayescuchar a alguien, especialmente de manera comprensiva: He’s always prepared to lend a sympathetic ear.Siempre está dispuesto a prestar un oído comprensivo.5lend itself to something to be suitable for being used in a particular wayprestarse para ser usado de una manera determinada: None of her books really lends itself to being made into a film.Ninguno de sus libros se presta realmente para ser llevado al cine.6lend (your) support (to something) to support or help someoneapoyar o ayudar a alguien: The government has now lent its support to the campaign.El gobierno ha prestado ahora su apoyo a la campaña.7lend weight/support to something to make an opinion or belief seem more likely to be correcthacer que una opinión o creencia parezca más probable que sea correcta: The police have new evidence which lends weight to their theory.La policía tiene nueva evidencia que le da mayor peso a su teoría.8lend your name to something to announce publicly that you support something that someone is trying to doanunciar públicamente que apoyas algo que alguien está intentando hacer: The French prime minister has now lent his name to the protest.El primer ministro francés ha prestado ahora su nombre a la protesta.THESAURUSSINÓNIMOSlend (also loan especially American English) to let someone borrow money or something that belongs to you for a short timeprestar dinero o algo de tu propiedad a alguien por un tiempo corto: · Can you lend me $20?· ¿Puedes prestarme $20?· Did you lend that book to Mike?· ¿Le prestaste ese libro a Mike?· The documents were loaned by the local library.· Los documentos fueron prestados por la biblioteca local.let somebody use something/let somebody have something to let someone use something that belongs to you for a short time, especially a room, a house, or something big and expensivepermitir que alguien use algo de tu propiedad por un tiempo corto, especialmente una habitación, una casa o algo grande y costoso: · Some friends are letting us use their house while they are on vacation.· Unos amigos nos están dejando usar su casa mientras están de vacaciones.· Dad said he’d let me have his car for the weekend.· Papá dijo que me dejaría su coche para el fin de semana.be on loan if something is on loan, it has been lent to a person or organization in an official way – often used about a library book or a work of artsi algo está en préstamo, ha sido prestado a una persona u organización de manera oficial — se usa frecuentemente para libros de biblioteca u obras de arte: · The museum has an exhibition of paintings on loan from the Louvre.· El museo tiene una exposición de pinturas en préstamo del Louvre.· According to the computer, this book is still out on loan.· Según el sistema, este libro todavía está en préstamo.
Ver todas las traducciones1a)[transitive] to let someone borrow money or something that belongs to you for a short timeprestar dinero o algo de tu propiedad a alguien por un tiempo cortolend something to somebody I lent my CD player to Dave and I haven’t got it back yet.Le presté mi reproductor de CD a Dave y todavía no me lo ha devuelto.lend somebody something The hospital agreed to lend us a wheelchair.El hospital accedió a prestarnos una silla de ruedas. Can you lend me £10 until tomorrow?¿Puedes prestarme £10 hasta mañana? b)[intransitive, transitive] if a bank or financial institution lends money, it lets someone have it on condition that they pay it back later, often gradually, with an additional amount as interestcuando un banco o institución financiera presta dinero, se lo entrega a alguien con la condición de que lo devuelva más tarde, generalmente de manera gradual, con un monto adicional en concepto de intereses: The government is trying to encourage the banks to lend more.El gobierno está intentando alentar a los bancos a prestar más.lend something to somebody A lot of banks are unwilling to lend money to new businesses.Muchos bancos no están dispuestos a prestar dinero a nuevos negocios.lend somebody something The building society agreed to lend us £60,000.La sociedad de crédito hipotecario accedió a prestarnos £60,000.2lend (somebody) a hand to help someone do something, especially something that needs physical effortayudar a alguien a hacer algo, especialmente algo que requiere esfuerzo físico: Can you lend me a hand with this?¿Puedes echarme una mano con esto?3[transitive] formalformal to give a situation, event etc a particular qualityconferir una determinada cualidad a una situación, un evento, etc.lend something to something The presence of members of the royal family lent a certain dignity to the ceremony.La presencia de miembros de la familia real le otorgó cierta dignidad a la ceremonia.4lend an ear to listen to someone, especially in a sympathetic wayescuchar a alguien, especialmente de manera comprensiva: He’s always prepared to lend a sympathetic ear.Siempre está dispuesto a prestar un oído comprensivo.5lend itself to something to be suitable for being used in a particular wayprestarse para ser usado de una manera determinada: None of her books really lends itself to being made into a film.Ninguno de sus libros se presta realmente para ser llevado al cine.6lend (your) support (to something) to support or help someoneapoyar o ayudar a alguien: The government has now lent its support to the campaign.El gobierno ha prestado ahora su apoyo a la campaña.7lend weight/support to something to make an opinion or belief seem more likely to be correcthacer que una opinión o creencia parezca más probable que sea correcta: The police have new evidence which lends weight to their theory.La policía tiene nueva evidencia que le da mayor peso a su teoría.8lend your name to something to announce publicly that you support something that someone is trying to doanunciar públicamente que apoyas algo que alguien está intentando hacer: The French prime minister has now lent his name to the protest.El primer ministro francés ha prestado ahora su nombre a la protesta.THESAURUSSINÓNIMOSlend (also loan especially American English) to let someone borrow money or something that belongs to you for a short timeprestar dinero o algo de tu propiedad a alguien por un tiempo corto: · Can you lend me $20?· ¿Puedes prestarme $20?· Did you lend that book to Mike?· ¿Le prestaste ese libro a Mike?· The documents were loaned by the local library.· Los documentos fueron prestados por la biblioteca local.let somebody use something/let somebody have something to let someone use something that belongs to you for a short time, especially a room, a house, or something big and expensivepermitir que alguien use algo de tu propiedad por un tiempo corto, especialmente una habitación, una casa o algo grande y costoso: · Some friends are letting us use their house while they are on vacation.· Unos amigos nos están dejando usar su casa mientras están de vacaciones.· Dad said he’d let me have his car for the weekend.· Papá dijo que me dejaría su coche para el fin de semana.be on loan if something is on loan, it has been lent to a person or organization in an official way – often used about a library book or a work of artsi algo está en préstamo, ha sido prestado a una persona u organización de manera oficial — se usa frecuentemente para libros de biblioteca u obras de arte: · The museum has an exhibition of paintings on loan from the Louvre.· El museo tiene una exposición de pinturas en préstamo del Louvre.· According to the computer, this book is still out on loan.· Según el sistema, este libro todavía está en préstamo.