Significado de length en inglés
lengthlength /leŋθ/ noun 
Ver todas las traducciones1size [countable, uncountable] the measurement of how long something is from one end to the othermedida de lo largo que es algo de un extremo al otro: 
We measured the length and width of the living room.Medimos el largo y el ancho de la sala de estar.a length of 1 metre/2 feet etc Some fish can grow to a length of four feet.Algunos peces pueden alcanzar una longitud de cuatro pies.2 feet/10 metres etc in length The hotel pool is 15 metres in length.La piscina del hotel mide 15 metros de largo. You’ll need several pieces of string of different lengths.Necesitarás varios trozos de cuerda de distintas longitudes.2time [countable, uncountable] the amount of time that you spend doing something or that something continuescantidad de tiempo que se dedica a hacer algo o que algo duralength of Your pension will depend on your length of employment.Tu pensión dependerá de tu tiempo de empleo. What’s the average length of stay in hospital?¿Cuál es la duración promedio de la hospitalización?(not) for any length of time (=not for very long)(= no por mucho tiempo) He wasn’t left alone for any length of time.No lo dejaron solo durante ningún tiempo considerable.RegisterRegistroIn everyday English, people usually talk about how long something is in space or time, rather than using the noun length: We need to know the length of the table. ➔ We need to know how long the table is. | He was annoyed by the length of time he had to wait. ➔ He was annoyed by how long he had to wait.En el inglés cotidiano, la gente suele hablar de cuán largo es algo en el espacio o en el tiempo, en lugar de usar el sustantivo length: We need to know the length of the table. ➔ We need to know how long the table is. | He was annoyed by the length of time he had to wait. ➔ He was annoyed by how long he had to wait.3books/films etc [countable, uncountable] the amount of writing in a book, or the amount of time that a film, play etc continuesextensión de un libro, o duración de una película, obra de teatro, etc.length of We had to cut the length of the book by one third.Tuvimos que reducir la extensión del libro en un tercio.of this length Films of this length (=as long as this) are pretty unusual.Las películas de esta duración (= tan largas como esta) son bastante inusuales.4run/stretch/walk etc the (full) length of something to go or move from one end to the other of somethingir o desplazarse de un extremo al otro de algo: The wall ran the full length of the garden.El muro recorría todo el largo del jardín. They walked the length of the pier.Caminaron por toda la extensión del muelle.5shoulder-length/knee-length etc reaching down as far as your shoulders etcque llega hasta los hombros, etc.: shoulder-length haircabello hasta los hombros an ankle-length dressun vestido hasta el tobillo6go to some/great/any lengths (to do something) to try very hard or to do whatever is necessary to achieve something that is important to youesforzarse mucho o hacer lo que sea necesario para lograr algo importante: He went to great lengths to keep their name out of the papers.Hizo todo lo posible para que su nombre no apareciera en los periódicos. Bella would go to any lengths to fulfil her ambition.Bella haría cualquier cosa para cumplir su ambición.7at (some/great etc) length a)if you talk at length about something, you talk about it for a long timesi se habla at length sobre algo, significa hablar de ello durante mucho tiempospeak/talk etc at length The young people spoke at length about their experiences.Los jóvenes hablaron extensamente sobre sus experiencias. We’ve already discussed the subject at great length.Ya hemos debatido el tema muy extensamente. b)literaryliterario after a long timedespués de mucho tiempo: ‘I don’t agree,’ she said at length.«No estoy de acuerdo», dijo ella al fin.8the length and breadth of the area/country/land etc in or through every part of a large areapor todos los rincones de una gran zona: The police searched the length and breadth of the country.La policía registró el país de punta a punta.9piece [countable] a piece of something long and thinun trozo de algo largo y delgadoa length of rope/pipe/wire etc10in races [countable] the measurement of a horse, boat etc from one end to the other – used when saying how far the horse, boat etc is ahead of anotherlongitud de un caballo, un bote, etc. de un extremo al otro — se usa para indicar con cuánto margen lleva ventaja un caballo, bote, etc. a otro: The horse won by three lengths.El caballo ganó por tres cuerpos.11swimming [countable] the distance from one end of a swimming pool to the otherdistancia de un extremo al otro de una piscinado/swim a length She does at least 20 lengths a day.Ella nada al menos 20 largos al día. → hold something at arm’s length at arm1(8), → keep/hold somebody at arm’s length at arm1(9), → full-length1COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmeasure the length of something· The children measured the length of their shadows at three different times of day.· Los niños midieron la longitud de sus sombras en tres momentos distintos del día.have a length of 1 metre/2 feet etc· These leaves have a length of about 7 cm.· Estas hojas tienen una longitud de unos 7 cm.grow to/reach a length of 2 metres/8 feet etc· A blue whale can reach a length of 100 feet.· Una ballena azul puede alcanzar una longitud de 100 pies.run the length of something (=exist along the whole length of something)· A long corridor ran the length of the building.· Un largo pasillo recorría toda la extensión del edificio.adjectivesadjetivosthe total length· The total length of the completed railway line will be almost 650 kilometres.· La longitud total de la línea ferroviaria completa será de casi 650 kilómetros.an average length· These worms grow to an average length of about 1 metre.· Estos gusanos crecen hasta una longitud promedio de aproximadamente 1 metro.the whole/full/entire length of something· The camera looks down the full length of the street.· La cámara abarca toda la longitud de la calle.medium length· All the girls had short or medium length hair.· Todas las chicas tenían el pelo corto o de longitud media.equal/unequal length· She drew two lines of equal length.· Ella trazó dos líneas de igual longitud.a maximum/minimum length· This species of fish can reach a maximum length of 12 inches.· Esta especie de pez puede alcanzar una longitud máxima de 12 pulgadas.
Ver todas las traducciones1size [countable, uncountable] the measurement of how long something is from one end to the othermedida de lo largo que es algo de un extremo al otro: We measured the length and width of the living room.Medimos el largo y el ancho de la sala de estar.a length of 1 metre/2 feet etc Some fish can grow to a length of four feet.Algunos peces pueden alcanzar una longitud de cuatro pies.2 feet/10 metres etc in length The hotel pool is 15 metres in length.La piscina del hotel mide 15 metros de largo. You’ll need several pieces of string of different lengths.Necesitarás varios trozos de cuerda de distintas longitudes.2time [countable, uncountable] the amount of time that you spend doing something or that something continuescantidad de tiempo que se dedica a hacer algo o que algo duralength of Your pension will depend on your length of employment.Tu pensión dependerá de tu tiempo de empleo. What’s the average length of stay in hospital?¿Cuál es la duración promedio de la hospitalización?(not) for any length of time (=not for very long)(= no por mucho tiempo) He wasn’t left alone for any length of time.No lo dejaron solo durante ningún tiempo considerable.RegisterRegistroIn everyday English, people usually talk about how long something is in space or time, rather than using the noun length: We need to know the length of the table. ➔ We need to know how long the table is. | He was annoyed by the length of time he had to wait. ➔ He was annoyed by how long he had to wait.En el inglés cotidiano, la gente suele hablar de cuán largo es algo en el espacio o en el tiempo, en lugar de usar el sustantivo length: We need to know the length of the table. ➔ We need to know how long the table is. | He was annoyed by the length of time he had to wait. ➔ He was annoyed by how long he had to wait.3books/films etc [countable, uncountable] the amount of writing in a book, or the amount of time that a film, play etc continuesextensión de un libro, o duración de una película, obra de teatro, etc.length of We had to cut the length of the book by one third.Tuvimos que reducir la extensión del libro en un tercio.of this length Films of this length (=as long as this) are pretty unusual.Las películas de esta duración (= tan largas como esta) son bastante inusuales.4run/stretch/walk etc the (full) length of something to go or move from one end to the other of somethingir o desplazarse de un extremo al otro de algo: The wall ran the full length of the garden.El muro recorría todo el largo del jardín. They walked the length of the pier.Caminaron por toda la extensión del muelle.5shoulder-length/knee-length etc reaching down as far as your shoulders etcque llega hasta los hombros, etc.: shoulder-length haircabello hasta los hombros an ankle-length dressun vestido hasta el tobillo6go to some/great/any lengths (to do something) to try very hard or to do whatever is necessary to achieve something that is important to youesforzarse mucho o hacer lo que sea necesario para lograr algo importante: He went to great lengths to keep their name out of the papers.Hizo todo lo posible para que su nombre no apareciera en los periódicos. Bella would go to any lengths to fulfil her ambition.Bella haría cualquier cosa para cumplir su ambición.7at (some/great etc) length a)if you talk at length about something, you talk about it for a long timesi se habla at length sobre algo, significa hablar de ello durante mucho tiempospeak/talk etc at length The young people spoke at length about their experiences.Los jóvenes hablaron extensamente sobre sus experiencias. We’ve already discussed the subject at great length.Ya hemos debatido el tema muy extensamente. b)literaryliterario after a long timedespués de mucho tiempo: ‘I don’t agree,’ she said at length.«No estoy de acuerdo», dijo ella al fin.8the length and breadth of the area/country/land etc in or through every part of a large areapor todos los rincones de una gran zona: The police searched the length and breadth of the country.La policía registró el país de punta a punta.9piece [countable] a piece of something long and thinun trozo de algo largo y delgadoa length of rope/pipe/wire etc10in races [countable] the measurement of a horse, boat etc from one end to the other – used when saying how far the horse, boat etc is ahead of anotherlongitud de un caballo, un bote, etc. de un extremo al otro — se usa para indicar con cuánto margen lleva ventaja un caballo, bote, etc. a otro: The horse won by three lengths.El caballo ganó por tres cuerpos.11swimming [countable] the distance from one end of a swimming pool to the otherdistancia de un extremo al otro de una piscinado/swim a length She does at least 20 lengths a day.Ella nada al menos 20 largos al día. → hold something at arm’s length at arm1(8), → keep/hold somebody at arm’s length at arm1(9), → full-length1COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmeasure the length of something· The children measured the length of their shadows at three different times of day.· Los niños midieron la longitud de sus sombras en tres momentos distintos del día.have a length of 1 metre/2 feet etc· These leaves have a length of about 7 cm.· Estas hojas tienen una longitud de unos 7 cm.grow to/reach a length of 2 metres/8 feet etc· A blue whale can reach a length of 100 feet.· Una ballena azul puede alcanzar una longitud de 100 pies.run the length of something (=exist along the whole length of something)· A long corridor ran the length of the building.· Un largo pasillo recorría toda la extensión del edificio.adjectivesadjetivosthe total length· The total length of the completed railway line will be almost 650 kilometres.· La longitud total de la línea ferroviaria completa será de casi 650 kilómetros.an average length· These worms grow to an average length of about 1 metre.· Estos gusanos crecen hasta una longitud promedio de aproximadamente 1 metro.the whole/full/entire length of something· The camera looks down the full length of the street.· La cámara abarca toda la longitud de la calle.medium length· All the girls had short or medium length hair.· Todas las chicas tenían el pelo corto o de longitud media.equal/unequal length· She drew two lines of equal length.· Ella trazó dos líneas de igual longitud.a maximum/minimum length· This species of fish can reach a maximum length of 12 inches.· Esta especie de pez puede alcanzar una longitud máxima de 12 pulgadas.