Significado de letter en inglés
letterletter1 /ˈletə $ -ər/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a written or printed message that is usually put in an envelope and sent by mailmensaje escrito o impreso que generalmente se mete en un sobre y se envía por correoletter from/to
I got a letter from Melanie today.Hoy recibí una carta de Melanie. Bart’s writing a letter to his parents.Bart le está escribiendo una carta a sus padres. → chain letter, letter of credit, open letter2a sign in writing or printing that represents a speech soundsigno escrito o impreso que representa un sonido del habla: There are 26 letters in the English alphabet.El alfabeto inglés tiene 26 letras. Fill in the form in capital letters (=written in their large form).Rellene el formulario en letras mayúsculas (=escritas en su forma grande). → block letters3to the letter paying exact attention to the details of somethingprestando atención exacta a los detalles de algo: I followed the instructions to the letter, but it still wouldn’t work.Seguí las instrucciones al pie de la letra, pero aun así no funcionaba.4the letter of the law the exact words of a law or agreement rather than the intended or general meaninglas palabras exactas de una ley o acuerdo, en lugar del significado pretendido o general: employees who stick to the letter of the law in their contractsempleados que se atienen a la letra de la ley en sus contratos → the spirit of the law at spirit1(11)5American English a large cloth letter that you sew onto a jacket, given as a reward for playing in a school or college sports teamletra grande de tela que se cose en una chaqueta, entregada como recompensa por jugar en un equipo deportivo escolar o universitario: Mark got a letter in soccer.Mark recibió una letra en fútbol.6English/American/German etc letters [plural] formalformal the study of the literature of a particular country or languageel estudio de la literatura de un país o lengua determinados: a major figure in English lettersuna figura destacada de las letras inglesas → dead letter, man of lettersCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosget a letter (also receive a letter formalformal)· I got a letter from my mother.· Recibí una carta de mi madre.write a letter· He wrote a letter inviting her to visit.· Él escribió una carta invitándola a visitar.send a letter· The school sent a letter to all the children’s parents.· El colegio envió una carta a todos los padres de los alumnos.post a letter British English, mail a letter American English· Could you post this letter for me?· ¿Podrías echar esta carta al correo por mí?answer a letter/reply to a letter· I never answered his letter.· Nunca respondí su carta.open a letter· Bill opened the letter and read it.· Bill abrió la carta y la leyó.read a letter· May I read her letter?· ¿Puedo leer su carta?a letter comes/arrives· A letter came for you today.· Hoy llegó una carta para ti.a letter is addressed to somebody (=has their name and address on the envelope)· The letter was addressed to Mr. John Appleby.· La carta estaba dirigida al Sr. John Appleby.ADJECTIVES/NOUN + letterADJETIVOS/SUSTANTIVO + letterlong/short· She was thrilled to get a long letter from her son.· Estaba emocionada de recibir una larga carta de su hijo.formal/informal· The letter sounded very formal.· La carta sonaba muy formal.a personal letter· I don’t want him reading my personal letters.· No quiero que él lea mis cartas personales.a business letter· In business letters you often use phrases such as ‘I would be grateful if ...’.· En las cartas comerciales se usan con frecuencia frases como «Le agradecería que...».an official letter· I received an official letter thanking me for my enquiry.· Recibí una carta oficial en la que me agradecían mi consulta.a love letter· The book had a copy of a love letter from King Henry VIII to Anne Boleyn.· El libro tenía una copia de una carta de amor del rey Enrique VIII a Ana Bolena.a thank-you letter· Mum made me write thank-you letters for all my birthday presents.· Mamá me hizo escribir cartas de agradecimiento por todos mis regalos de cumpleaños.a covering letter British English, a cover letter American English (=that you send with your CV to an employer)· Always enclose a cover letter with your resume.· Incluye siempre una carta de presentación con tu currículum.phrasesfrasesa letter of thanks/introduction/complaint etc· I finally got a letter of apology from the company.· Por fin recibí una carta de disculpa de la empresa.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘invitation letter’ or ‘complaint letter’. Say letter of invitation or letter of complaint.
Ver todas las traducciones1a written or printed message that is usually put in an envelope and sent by mailmensaje escrito o impreso que generalmente se mete en un sobre y se envía por correoletter from/to I got a letter from Melanie today.Hoy recibí una carta de Melanie. Bart’s writing a letter to his parents.Bart le está escribiendo una carta a sus padres. → chain letter, letter of credit, open letter2a sign in writing or printing that represents a speech soundsigno escrito o impreso que representa un sonido del habla: There are 26 letters in the English alphabet.El alfabeto inglés tiene 26 letras. Fill in the form in capital letters (=written in their large form).Rellene el formulario en letras mayúsculas (=escritas en su forma grande). → block letters3to the letter paying exact attention to the details of somethingprestando atención exacta a los detalles de algo: I followed the instructions to the letter, but it still wouldn’t work.Seguí las instrucciones al pie de la letra, pero aun así no funcionaba.4the letter of the law the exact words of a law or agreement rather than the intended or general meaninglas palabras exactas de una ley o acuerdo, en lugar del significado pretendido o general: employees who stick to the letter of the law in their contractsempleados que se atienen a la letra de la ley en sus contratos → the spirit of the law at spirit1(11)5American English a large cloth letter that you sew onto a jacket, given as a reward for playing in a school or college sports teamletra grande de tela que se cose en una chaqueta, entregada como recompensa por jugar en un equipo deportivo escolar o universitario: Mark got a letter in soccer.Mark recibió una letra en fútbol.6English/American/German etc letters [plural] formalformal the study of the literature of a particular country or languageel estudio de la literatura de un país o lengua determinados: a major figure in English lettersuna figura destacada de las letras inglesas → dead letter, man of lettersCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosget a letter (also receive a letter formalformal)· I got a letter from my mother.· Recibí una carta de mi madre.write a letter· He wrote a letter inviting her to visit.· Él escribió una carta invitándola a visitar.send a letter· The school sent a letter to all the children’s parents.· El colegio envió una carta a todos los padres de los alumnos.post a letter British English, mail a letter American English· Could you post this letter for me?· ¿Podrías echar esta carta al correo por mí?answer a letter/reply to a letter· I never answered his letter.· Nunca respondí su carta.open a letter· Bill opened the letter and read it.· Bill abrió la carta y la leyó.read a letter· May I read her letter?· ¿Puedo leer su carta?a letter comes/arrives· A letter came for you today.· Hoy llegó una carta para ti.a letter is addressed to somebody (=has their name and address on the envelope)· The letter was addressed to Mr. John Appleby.· La carta estaba dirigida al Sr. John Appleby.ADJECTIVES/NOUN + letterADJETIVOS/SUSTANTIVO + letterlong/short· She was thrilled to get a long letter from her son.· Estaba emocionada de recibir una larga carta de su hijo.formal/informal· The letter sounded very formal.· La carta sonaba muy formal.a personal letter· I don’t want him reading my personal letters.· No quiero que él lea mis cartas personales.a business letter· In business letters you often use phrases such as ‘I would be grateful if ...’.· En las cartas comerciales se usan con frecuencia frases como «Le agradecería que...».an official letter· I received an official letter thanking me for my enquiry.· Recibí una carta oficial en la que me agradecían mi consulta.a love letter· The book had a copy of a love letter from King Henry VIII to Anne Boleyn.· El libro tenía una copia de una carta de amor del rey Enrique VIII a Ana Bolena.a thank-you letter· Mum made me write thank-you letters for all my birthday presents.· Mamá me hizo escribir cartas de agradecimiento por todos mis regalos de cumpleaños.a covering letter British English, a cover letter American English (=that you send with your CV to an employer)· Always enclose a cover letter with your resume.· Incluye siempre una carta de presentación con tu currículum.phrasesfrasesa letter of thanks/introduction/complaint etc· I finally got a letter of apology from the company.· Por fin recibí una carta de disculpa de la empresa.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘invitation letter’ or ‘complaint letter’. Say letter of invitation or letter of complaint.letterletter2 verb 1[transitive] to write, draw, paint etc letters or words on somethingescribir, dibujar, pintar, etc. letras o palabras en algo: The card was neatly lettered P. A. DUFFY.La tarjeta tenía escrito con esmero "P. A. DUFFY".be lettered in something Several pages are lettered in gold.Varias páginas están escritas con letras doradas.GRAMMAR Letter is usually passive in this meaning.2[intransitive] American English to earn a letter1(5) in a sportganar una letra (letter¹(5)) en un deporteletter in He lettered in basketball at Brandeis.Él obtuvo una letra en baloncesto en Brandeis.
1[transitive] to write, draw, paint etc letters or words on somethingescribir, dibujar, pintar, etc. letras o palabras en algo: The card was neatly lettered P. A. DUFFY.La tarjeta tenía escrito con esmero "P. A. DUFFY".be lettered in something Several pages are lettered in gold.Varias páginas están escritas con letras doradas.GRAMMAR Letter is usually passive in this meaning.2[intransitive] American English to earn a letter1(5) in a sportganar una letra (letter¹(5)) en un deporteletter in He lettered in basketball at Brandeis.Él obtuvo una letra en baloncesto en Brandeis.