Significado de lower en inglés
lowerlower1 /ˈləʊə $ ˈloʊər/ adjective 
Ver todas las traducciones1[only before noun] below something else, especially below something of the same typepor debajo de algo más, especialmente por debajo de algo del mismo tipo OPP upper: 
Nina chewed her lower lip anxiously.Nina se mordió el labio inferior con ansiedad. Ruth went down to the lower deck (=lower level on a ship).Ruth bajó a la cubierta inferior (=nivel inferior de un barco).your lower limbs (=your legs)(=tus piernas)2[only before noun] at or near the bottom of somethingen la parte inferior de algo o cerca de ella OPP upper: the lower slopes of the mountainlas laderas bajas de la montaña She suffers with pain in her lower back.Ella sufre de dolor en la parte baja de la espalda.3smaller in number or amountmenor en número o cantidad OPP higher: Temperatures will be lower over the weekend.Las temperaturas serán más bajas durante el fin de semana.4[only before noun] less important than something else of the same typede menor importancia que otras cosas del mismo tipo OPP higher: the lower levels of managementlos niveles inferiores de la dirección
Ver todas las traducciones1[only before noun] below something else, especially below something of the same typepor debajo de algo más, especialmente por debajo de algo del mismo tipo OPP upper: Nina chewed her lower lip anxiously.Nina se mordió el labio inferior con ansiedad. Ruth went down to the lower deck (=lower level on a ship).Ruth bajó a la cubierta inferior (=nivel inferior de un barco).your lower limbs (=your legs)(=tus piernas)2[only before noun] at or near the bottom of somethingen la parte inferior de algo o cerca de ella OPP upper: the lower slopes of the mountainlas laderas bajas de la montaña She suffers with pain in her lower back.Ella sufre de dolor en la parte baja de la espalda.3smaller in number or amountmenor en número o cantidad OPP higher: Temperatures will be lower over the weekend.Las temperaturas serán más bajas durante el fin de semana.4[only before noun] less important than something else of the same typede menor importancia que otras cosas del mismo tipo OPP higher: the lower levels of managementlos niveles inferiores de la direcciónlowerlower2 verb 1reduce [intransitive, transitive] to reduce something in amount, degree, strength etc, or to become lessreducir algo en cantidad, grado, intensidad, etc., o disminuir: Do you think we should lower the price?¿Crees que deberíamos bajar el precio? After 20 minutes lower the temperature to 325°.Después de 20 minutos, baja la temperatura a 325°. drugs to lower blood pressuremedicamentos para bajar la presión arterial Helen lowered her voice (=made it quieter) as they approached.Helen bajó la voz (=habló más bajo) cuando se acercaron. His voice lowered (=became quieter).Su voz se bajó (=se volvió más baja).► see thesaurus at reduceRegisterRegistroIn everyday English, people usually say that someone turns down the temperature or volume rather than lowers it:· Can you turn the heating down?En el inglés cotidiano, la gente normalmente dice turns down (bajar) la temperatura o el volumen en lugar de lowers:· ¿Puedes bajar la calefacción?2move down [transitive] to move something down from higher upmover algo hacia abajo desde una posición más alta OPP raise: Very gently, he lowered the dog onto the rug by the fire.Con mucho cuidado, bajó al perro sobre la alfombra junto al fuego. The flags were lowered to half-mast.Las banderas fueron bajadas a media asta. Greg watched as the coffin was lowered.Greg observó cómo bajaban el ataúd.lower yourself He lowered himself carefully down from the top of the wall.Se descolgó con cuidado desde lo alto de la pared.3lower your eyes/head to look downbajar la vista OPP raise: Christina blushed and lowered her eyes.Christina se ruborizó y bajó los ojos.4lower yourself [usually in negatives] to behave in a way that makes people respect you lesscomportarse de una manera que hace que la gente te respete menos: I wouldn’t lower myself to speak to her after what she’s done.No me rebajaría a hablarle después de lo que ha hecho.5lower the tone (of something) to make something not as nice as it washacer que algo sea menos agradable o respetable de lo que era: They thought an influx of students would lower the tone of the neighborhood.Creían que una afluencia de estudiantes bajaría el nivel del barrio. Trust you to lower the tone of the conversation (=include rude jokes etc in what you say)!¡Solo tú serías capaz de bajar el nivel de la conversación (=meter chistes groseros, etc., en lo que dices)!—lowered adjective: He leaned forward and spoke in a lowered voice.Se inclinó hacia adelante y habló en voz baja.
1reduce [intransitive, transitive] to reduce something in amount, degree, strength etc, or to become lessreducir algo en cantidad, grado, intensidad, etc., o disminuir: Do you think we should lower the price?¿Crees que deberíamos bajar el precio? After 20 minutes lower the temperature to 325°.Después de 20 minutos, baja la temperatura a 325°. drugs to lower blood pressuremedicamentos para bajar la presión arterial Helen lowered her voice (=made it quieter) as they approached.Helen bajó la voz (=habló más bajo) cuando se acercaron. His voice lowered (=became quieter).Su voz se bajó (=se volvió más baja).► see thesaurus at reduceRegisterRegistroIn everyday English, people usually say that someone turns down the temperature or volume rather than lowers it:· Can you turn the heating down?En el inglés cotidiano, la gente normalmente dice turns down (bajar) la temperatura o el volumen en lugar de lowers:· ¿Puedes bajar la calefacción?2move down [transitive] to move something down from higher upmover algo hacia abajo desde una posición más alta OPP raise: Very gently, he lowered the dog onto the rug by the fire.Con mucho cuidado, bajó al perro sobre la alfombra junto al fuego. The flags were lowered to half-mast.Las banderas fueron bajadas a media asta. Greg watched as the coffin was lowered.Greg observó cómo bajaban el ataúd.lower yourself He lowered himself carefully down from the top of the wall.Se descolgó con cuidado desde lo alto de la pared.3lower your eyes/head to look downbajar la vista OPP raise: Christina blushed and lowered her eyes.Christina se ruborizó y bajó los ojos.4lower yourself [usually in negatives] to behave in a way that makes people respect you lesscomportarse de una manera que hace que la gente te respete menos: I wouldn’t lower myself to speak to her after what she’s done.No me rebajaría a hablarle después de lo que ha hecho.5lower the tone (of something) to make something not as nice as it washacer que algo sea menos agradable o respetable de lo que era: They thought an influx of students would lower the tone of the neighborhood.Creían que una afluencia de estudiantes bajaría el nivel del barrio. Trust you to lower the tone of the conversation (=include rude jokes etc in what you say)!¡Solo tú serías capaz de bajar el nivel de la conversación (=meter chistes groseros, etc., en lo que dices)!—lowered adjective: He leaned forward and spoke in a lowered voice.Se inclinó hacia adelante y habló en voz baja.lowerlower3 (also lour British English) /ˈlaʊə $ -ər/ verb [intransitive] literaryliterario 1when the sky or the weather lowers, it becomes dark because there is going to be a stormcuando el cielo o el tiempo se oscurece porque se aproxima una tormenta SYN darken: lowering cloudsnubes amenazantes2to look threatening or annoyedmirar con expresión amenazante o enfadada SYN frown: The other driver lowered at us as we passed him.El otro conductor nos miró con cara amenazante cuando lo adelantamos.
1when the sky or the weather lowers, it becomes dark because there is going to be a stormcuando el cielo o el tiempo se oscurece porque se aproxima una tormenta SYN darken: lowering cloudsnubes amenazantes2to look threatening or annoyedmirar con expresión amenazante o enfadada SYN frown: The other driver lowered at us as we passed him.El otro conductor nos miró con cara amenazante cuando lo adelantamos.