Significado de made en inglés
mademade /meɪd/ verb
Ver todas las traducciones1the past tense and past participle of makepasado simple y participio pasado de make2factory-made/German-made/homemade etc made in a factory, in Germany, at home etcfabricado en una fábrica, en Alemania, en casa, etc.:
sales of Japanese-made carsventas de coches fabricados en Japón3have (got) it made informalinformal to have everything that you need for success or for a happy lifetener todo lo necesario para triunfar o llevar una vida feliz:
Nice house, good job, lovely family – you’ve got it made!Buena casa, buen trabajo, familia encantadora… ¡lo tienes todo!4see/find out what somebody is (really) made of informalinformal to find out how strong, brave etc someone is or how skilful they are at doing somethingdescubrir cuán fuerte, valiente o hábil es alguien en algo:
Come on then! Let’s see what you’re made of.¡Vamos entonces! Veamos de qué estás hecho.5I’m not made of money spokenoral used when someone has asked you to pay for something in order to say that you cannot afford it and that you think they are being unreasonablese usa cuando alguien te pide que pagues algo, para indicar que no puedes permitírtelo y que consideras la petición poco razonable:
I can’t buy you shoes as well – I’m not made of money!No puedo comprarte zapatos también – ¡no soy millonario!6be made for each other informalinformal to be completely suitable for each other, especially as husband and wifeestar hechos el uno para el otro, especialmente como pareja:
Sue and Joe were made for each other.Sue y Joe estaban hechos el uno para el otro.7be made (for life) informalinformal to be so rich that you will never have to work againser tan rico que nunca más tendrás que trabajar:
If the deal is successful, I’ll be made for life.Si el trato sale bien, estaré hecho para toda la vida.8be made up spokenoral informalinformal to feel very pleased and satisfied about something that has happenedsentirse muy contento y satisfecho por algo que ha ocurrido:
When I heard she was pregnant, I was really made up for her.Cuando me enteré de que estaba embarazada, me alegré muchísimo por ella.
Ver todas las traducciones1the past tense and past participle of makepasado simple y participio pasado de make2factory-made/German-made/homemade etc made in a factory, in Germany, at home etcfabricado en una fábrica, en Alemania, en casa, etc.:
sales of Japanese-made carsventas de coches fabricados en Japón3have (got) it made informalinformal to have everything that you need for success or for a happy lifetener todo lo necesario para triunfar o llevar una vida feliz:
Nice house, good job, lovely family – you’ve got it made!Buena casa, buen trabajo, familia encantadora… ¡lo tienes todo!4see/find out what somebody is (really) made of informalinformal to find out how strong, brave etc someone is or how skilful they are at doing somethingdescubrir cuán fuerte, valiente o hábil es alguien en algo:
Come on then! Let’s see what you’re made of.¡Vamos entonces! Veamos de qué estás hecho.5I’m not made of money spokenoral used when someone has asked you to pay for something in order to say that you cannot afford it and that you think they are being unreasonablese usa cuando alguien te pide que pagues algo, para indicar que no puedes permitírtelo y que consideras la petición poco razonable:
I can’t buy you shoes as well – I’m not made of money!No puedo comprarte zapatos también – ¡no soy millonario!6be made for each other informalinformal to be completely suitable for each other, especially as husband and wifeestar hechos el uno para el otro, especialmente como pareja:
Sue and Joe were made for each other.Sue y Joe estaban hechos el uno para el otro.7be made (for life) informalinformal to be so rich that you will never have to work againser tan rico que nunca más tendrás que trabajar:
If the deal is successful, I’ll be made for life.Si el trato sale bien, estaré hecho para toda la vida.8be made up spokenoral informalinformal to feel very pleased and satisfied about something that has happenedsentirse muy contento y satisfecho por algo que ha ocurrido:
When I heard she was pregnant, I was really made up for her.Cuando me enteré de que estaba embarazada, me alegré muchísimo por ella.