Significado de make-up en inglés
make-upˈmake-up, make‧up /ˈmeɪkʌp/ noun 
Ver todas las traducciones1for your face [uncountable] coloured substances that are put on your face to improve or change your appearancesustancias de color que se aplican en el rostro para mejorar o cambiar la apariencia: 
I don’t usually wear much make-up.Normalmente no uso mucho maquillaje. → make up at make12people in a group [singular] the make-up of a group or team is the combination of people that are in itla composición de un grupo o equipo es la combinación de personas que lo integranmake-up of We should change the make-up of the team.Deberíamos cambiar la composición del equipo.3character somebody’s make-up the qualities that a person has, which form their characterlas cualidades que tiene una persona y que forman su carácter: Pride has always been an important part of his make-up.El orgullo siempre ha sido una parte importante de su carácter.somebody’s genetic/psychological make-up a possible link between genetic make-up and criminal behaviourun posible vínculo entre la constitución genética y el comportamiento delictivo4test [countable] (also make-up test) American English a test that you take in school when you were not able to take a previous testexamen de recuperación; prueba escolar que se realiza cuando no fue posible hacer una prueba anteriorCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboswear make-up· They’re not allowed to wear make-up to school.No les está permitido ir maquillados a la escuela.have make-up on (=be wearing make-up)· She had no make-up on.Ella no llevaba maquillaje.use make-up· She rarely uses make-up.Ella rara vez usa maquillaje.put on make-up (also apply make-up formalformal)· Gloria watched her mother put on her make-up.Gloria observaba a su madre maquillarse.do your make-up (=put on make-up)· I’ll do your make-up for you, if you want.Si quieres, te maquillo yo.take off make-up (also remove make-up formalformal)· Take off eye make-up gently, using a cotton ball.Retira el maquillaje de ojos con suavidad usando un algodón.touch up/fix your make-up (=put a little more make-up on after some has come off)· She went into the bathroom to touch up her makeup.Ella fue al baño a retocarse el maquillaje.smudge your make-up (=accidentally rub it so that it spreads to areas where you do not want it)· Grace wiped her eyes, smudging her make-up.Grace se limpió los ojos y se corrió el maquillaje.ADJECTIVES/NOUN + make-upADJETIVOS/SUSTANTIVO + make-upheavy make-up (=a lot of make-up)· a girl in high heels and heavy make-upuna chica con tacones altos y maquillaje muy cargadoeye make-up· She was wearing far too much eye make-up.Llevaba demasiado maquillaje en los ojos.stage make-up (=make-up that actors wear in plays)· the elaborate stage make-up for ‘The Lion King’el elaborado maquillaje escénico de "El Rey León"pancake make-up (=very thick make-up worn by actors)· His face was covered by thick pancake makeup.Su rostro estaba cubierto de una gruesa capa de maquillaje pancake.make-up + NOUNmake-up + SUSTANTIVOa make-up artist (=someone whose job is to put make-up on actors, people appearing on television etc)· the chief make-up artist on the filmel jefe de maquillaje de la películaTHESAURUSSINÓNIMOSmake-up coloured substances that are put on your face to improve or change your appearancesustancias de color que se aplican en el rostro para mejorar o cambiar la apariencia: · I don’t usually wear much make-up.Normalmente no uso mucho maquillaje.cosmetics creams, powders etc that you use on your face and body in order to look more attractivecremas, polvos, etc. que se usan en el rostro y el cuerpo para tener una apariencia más atractiva: · a range of cosmetics and toiletriesuna gama de cosméticos y artículos de tocadorlipstick a substance you use for adding colour to your lips, in the shape of a small sticksustancia en forma de barra pequeña que se usa para dar color a los labios; lápiz labial: · She was wearing bright red lipstick.Llevaba un pintalabios rojo brillante.eyeshadow coloured cream or powder that you put on your eyelidscrema o polvo de color que se aplica sobre los párpados; sombra de ojoseyeliner something you use for adding a line of colour at the edges of your eyelids to make your eyes look bigger or more noticeableproducto que se usa para trazar una línea de color en los bordes de los párpados y hacer que los ojos parezcan más grandes o llamativos; delineador de ojosmascara a dark substance you use to colour your eyelashes and make them look thickersustancia oscura que se usa para colorear las pestañas y hacerlas parecer más gruesas; rímelblusher (also blush American English, rouge old-fashionedanticuado) red or pink cream or powder used for making your cheeks look slightly more pinkcrema o polvo rojo o rosado que se usa para dar un tono ligeramente más rosado a las mejillas; coloretefoundation a cream the same colour as your skin that you put on your face before the rest of your make-upcrema del mismo tono que la piel que se aplica en el rostro antes del resto del maquillaje; base de maquillaje
Ver todas las traducciones1for your face [uncountable] coloured substances that are put on your face to improve or change your appearancesustancias de color que se aplican en el rostro para mejorar o cambiar la apariencia: I don’t usually wear much make-up.Normalmente no uso mucho maquillaje. → make up at make12people in a group [singular] the make-up of a group or team is the combination of people that are in itla composición de un grupo o equipo es la combinación de personas que lo integranmake-up of We should change the make-up of the team.Deberíamos cambiar la composición del equipo.3character somebody’s make-up the qualities that a person has, which form their characterlas cualidades que tiene una persona y que forman su carácter: Pride has always been an important part of his make-up.El orgullo siempre ha sido una parte importante de su carácter.somebody’s genetic/psychological make-up a possible link between genetic make-up and criminal behaviourun posible vínculo entre la constitución genética y el comportamiento delictivo4test [countable] (also make-up test) American English a test that you take in school when you were not able to take a previous testexamen de recuperación; prueba escolar que se realiza cuando no fue posible hacer una prueba anteriorCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboswear make-up· They’re not allowed to wear make-up to school.No les está permitido ir maquillados a la escuela.have make-up on (=be wearing make-up)· She had no make-up on.Ella no llevaba maquillaje.use make-up· She rarely uses make-up.Ella rara vez usa maquillaje.put on make-up (also apply make-up formalformal)· Gloria watched her mother put on her make-up.Gloria observaba a su madre maquillarse.do your make-up (=put on make-up)· I’ll do your make-up for you, if you want.Si quieres, te maquillo yo.take off make-up (also remove make-up formalformal)· Take off eye make-up gently, using a cotton ball.Retira el maquillaje de ojos con suavidad usando un algodón.touch up/fix your make-up (=put a little more make-up on after some has come off)· She went into the bathroom to touch up her makeup.Ella fue al baño a retocarse el maquillaje.smudge your make-up (=accidentally rub it so that it spreads to areas where you do not want it)· Grace wiped her eyes, smudging her make-up.Grace se limpió los ojos y se corrió el maquillaje.ADJECTIVES/NOUN + make-upADJETIVOS/SUSTANTIVO + make-upheavy make-up (=a lot of make-up)· a girl in high heels and heavy make-upuna chica con tacones altos y maquillaje muy cargadoeye make-up· She was wearing far too much eye make-up.Llevaba demasiado maquillaje en los ojos.stage make-up (=make-up that actors wear in plays)· the elaborate stage make-up for ‘The Lion King’el elaborado maquillaje escénico de "El Rey León"pancake make-up (=very thick make-up worn by actors)· His face was covered by thick pancake makeup.Su rostro estaba cubierto de una gruesa capa de maquillaje pancake.make-up + NOUNmake-up + SUSTANTIVOa make-up artist (=someone whose job is to put make-up on actors, people appearing on television etc)· the chief make-up artist on the filmel jefe de maquillaje de la películaTHESAURUSSINÓNIMOSmake-up coloured substances that are put on your face to improve or change your appearancesustancias de color que se aplican en el rostro para mejorar o cambiar la apariencia: · I don’t usually wear much make-up.Normalmente no uso mucho maquillaje.cosmetics creams, powders etc that you use on your face and body in order to look more attractivecremas, polvos, etc. que se usan en el rostro y el cuerpo para tener una apariencia más atractiva: · a range of cosmetics and toiletriesuna gama de cosméticos y artículos de tocadorlipstick a substance you use for adding colour to your lips, in the shape of a small sticksustancia en forma de barra pequeña que se usa para dar color a los labios; lápiz labial: · She was wearing bright red lipstick.Llevaba un pintalabios rojo brillante.eyeshadow coloured cream or powder that you put on your eyelidscrema o polvo de color que se aplica sobre los párpados; sombra de ojoseyeliner something you use for adding a line of colour at the edges of your eyelids to make your eyes look bigger or more noticeableproducto que se usa para trazar una línea de color en los bordes de los párpados y hacer que los ojos parezcan más grandes o llamativos; delineador de ojosmascara a dark substance you use to colour your eyelashes and make them look thickersustancia oscura que se usa para colorear las pestañas y hacerlas parecer más gruesas; rímelblusher (also blush American English, rouge old-fashionedanticuado) red or pink cream or powder used for making your cheeks look slightly more pinkcrema o polvo rojo o rosado que se usa para dar un tono ligeramente más rosado a las mejillas; coloretefoundation a cream the same colour as your skin that you put on your face before the rest of your make-upcrema del mismo tono que la piel que se aplica en el rostro antes del resto del maquillaje; base de maquillaje