Significado de master en inglés
mastermaster1 /ˈmɑːstə $ ˈmæstər/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1skilled person someone who is very skilled at somethingpersona muy hábil en algo; maestro, -tramaster of
Runyon was a master of the short story.Runyon era un maestro del cuento. a master of disguiseun maestro del disfraz Hitchcock was an acknowledged master of suspense.Hitchcock era un reconocido maestro del suspense.master at (doing) something She’s a master at manipulating people.Es una maestra en manipular a la gente. a work of art by a true masteruna obra de arte de un verdadero maestro2be a past master (at something) British English to be very good at doing something because you have done it a lotser muy hábil en algo por haberlo practicado mucho: He’s a past master at getting free drinks out of people.Es un consumado experto en conseguir que la gente le invite a beber.3man with authority old-fashionedanticuado a)a man who has control or authority over servants or workershombre que tiene control o autoridad sobre sirvientes o trabajadores; amo, patrón: You’ll have to ask the master’s permission.Tendrás que pedir permiso al amo. b)the male owner of a dogdueño (varón) de un perro4be your own master to be in control of your own life or workser dueño de la propia vida o trabajo: Determined to be his own master, Simmons quit in 1998 and started working freelance.Decidido a ser su propio jefe, Simmons renunció en 1998 y comenzó a trabajar como autónomo.5be master of your own fate/destiny literaryliterario to be in complete control of what happens to youtener control absoluto sobre lo que le sucede a uno: Our country must be master of its own economic destiny.Nuestro país debe ser dueño de su propio destino económico.6original a document, record etc from which copies are madedocumento, grabación, etc. del que se hacen copias; original, máster: I gave him the master to copy.Le di el original para que lo copiara.7 Master of Arts/Science/Education etc a university degree in an arts subject, a science subject etc that you can get after your first degreetítulo universitario en humanidades, ciencias, etc. que se obtiene tras la licenciatura; máster, maestría → MA, MSc, MEd, MPhil, → Bachelor of Arts/Science/Education etc at bachelor(2)8teacher a)British English old-fashionedanticuado a male teachermaestro, profesor (varón) b) (also Master) a wise person whose ideas and words other people accept and followpersona sabia cuyas ideas y palabras otros aceptan y siguen; maestro, gurú: a Zen masterun maestro zen9young boy (also Master) old-fashionedanticuado used when speaking or referring to a young boyse usa al dirigirse a un niño o referirse a él: How’s young Master Toby today?¿Cómo está hoy el joven señorito Toby?10university official (also Master) the person who is in charge of some university colleges in the UKpersona que dirige algunos colleges universitarios del Reino Unido: the Master of Trinity College, Cambridgeel Master (director) del Trinity College de Cambridge11captain old-fashionedanticuado someone who is in charge of a shippersona a cargo de un barco; capitán → grand master, old master, quizmaster
Ver todas las traducciones1skilled person someone who is very skilled at somethingpersona muy hábil en algo; maestro, -tramaster of Runyon was a master of the short story.Runyon era un maestro del cuento. a master of disguiseun maestro del disfraz Hitchcock was an acknowledged master of suspense.Hitchcock era un reconocido maestro del suspense.master at (doing) something She’s a master at manipulating people.Es una maestra en manipular a la gente. a work of art by a true masteruna obra de arte de un verdadero maestro2be a past master (at something) British English to be very good at doing something because you have done it a lotser muy hábil en algo por haberlo practicado mucho: He’s a past master at getting free drinks out of people.Es un consumado experto en conseguir que la gente le invite a beber.3man with authority old-fashionedanticuado a)a man who has control or authority over servants or workershombre que tiene control o autoridad sobre sirvientes o trabajadores; amo, patrón: You’ll have to ask the master’s permission.Tendrás que pedir permiso al amo. b)the male owner of a dogdueño (varón) de un perro4be your own master to be in control of your own life or workser dueño de la propia vida o trabajo: Determined to be his own master, Simmons quit in 1998 and started working freelance.Decidido a ser su propio jefe, Simmons renunció en 1998 y comenzó a trabajar como autónomo.5be master of your own fate/destiny literaryliterario to be in complete control of what happens to youtener control absoluto sobre lo que le sucede a uno: Our country must be master of its own economic destiny.Nuestro país debe ser dueño de su propio destino económico.6original a document, record etc from which copies are madedocumento, grabación, etc. del que se hacen copias; original, máster: I gave him the master to copy.Le di el original para que lo copiara.7 Master of Arts/Science/Education etc a university degree in an arts subject, a science subject etc that you can get after your first degreetítulo universitario en humanidades, ciencias, etc. que se obtiene tras la licenciatura; máster, maestría → MA, MSc, MEd, MPhil, → Bachelor of Arts/Science/Education etc at bachelor(2)8teacher a)British English old-fashionedanticuado a male teachermaestro, profesor (varón) b) (also Master) a wise person whose ideas and words other people accept and followpersona sabia cuyas ideas y palabras otros aceptan y siguen; maestro, gurú: a Zen masterun maestro zen9young boy (also Master) old-fashionedanticuado used when speaking or referring to a young boyse usa al dirigirse a un niño o referirse a él: How’s young Master Toby today?¿Cómo está hoy el joven señorito Toby?10university official (also Master) the person who is in charge of some university colleges in the UKpersona que dirige algunos colleges universitarios del Reino Unido: the Master of Trinity College, Cambridgeel Master (director) del Trinity College de Cambridge11captain old-fashionedanticuado someone who is in charge of a shippersona a cargo de un barco; capitán → grand master, old master, quizmastermastermaster2 verb [transitive] 1to learn a skill or a language so well that you have no difficulty with itaprender una habilidad o un idioma tan bien que no presente ninguna dificultad: the skills needed to master a new languagelas habilidades necesarias para dominar un nuevo idioma I never quite mastered the art of walking in high heels.Nunca llegué a dominar del todo el arte de caminar con tacones altos.► see thesaurus at learn2to manage to control a strong emotionlograr controlar una emoción intensa SYN overcome: He had learned to master his fear of heights.Había aprendido a dominar su miedo a las alturas.
1to learn a skill or a language so well that you have no difficulty with itaprender una habilidad o un idioma tan bien que no presente ninguna dificultad: the skills needed to master a new languagelas habilidades necesarias para dominar un nuevo idioma I never quite mastered the art of walking in high heels.Nunca llegué a dominar del todo el arte de caminar con tacones altos.► see thesaurus at learn2to manage to control a strong emotionlograr controlar una emoción intensa SYN overcome: He had learned to master his fear of heights.Había aprendido a dominar su miedo a las alturas.mastermaster3 adjective [only before noun] 1a master copy of a document, recording etc is the one from which copies are madela copia máster de un documento, grabación, etc. es aquella de la que se hacen las copiasmaster list/copy/recording etc We’ve lost the master disk.Hemos perdido el disco máster.2most important or mainmás importante; principal: the master control center at NASAel centro de control principal de la NASA3 master craftsman/chef/plumber etc someone who is very skilled at a particular job, especially a job that involves working with your handspersona muy hábil en un oficio concreto, especialmente uno que implica trabajo manual; maestro artesano: a society of master chefsuna asociación de chefs maestros
1a master copy of a document, recording etc is the one from which copies are madela copia máster de un documento, grabación, etc. es aquella de la que se hacen las copiasmaster list/copy/recording etc We’ve lost the master disk.Hemos perdido el disco máster.2most important or mainmás importante; principal: the master control center at NASAel centro de control principal de la NASA3 master craftsman/chef/plumber etc someone who is very skilled at a particular job, especially a job that involves working with your handspersona muy hábil en un oficio concreto, especialmente uno que implica trabajo manual; maestro artesano: a society of master chefsuna asociación de chefs maestros