Significado de mate en inglés
matemate1 /meɪt/ noun 
Ver todas las traducciones1somebody you do something with [countable] someone you work with, do an activity with, or share something withalguien con quien trabajas, realizas una actividad o compartes algoclass/team/work etc mate
Dad’s office mates are throwing a party for him.Los compañeros de oficina de papá le están organizando una fiesta.house/flat/room mate (=someone you share a house, room etc with)(=alguien con quien compartes casa, habitación, etc.)2friend [countable] British English informalinformal a)a friendamigo: I’m going out with my mates tonight.Esta noche salgo con mis amigos.good/best mate He’s good mates with John.Es muy amigo de John. Most of my school mates are black.La mayoría de mis compañeros de escuela son negros. b)used as a friendly way to address a manforma amistosa de dirigirse a un hombre: What’s the time, mate?¿Qué hora es, amigo?► see thesaurus at friend3animal [countable] the sexual partner of an animalpareja sexual de un animal4husband/wife [countable] American English a husband or wife – used especially in magazinesesposo o esposa — usado especialmente en revistas SYN partner: How do women choose their mates?¿Cómo eligen las mujeres a sus parejas?5sailor [countable] a ship’s officer who is one rank below the captainoficial de un barco con rango inmediatamente inferior al capitán6navy officer [countable] a US Navy petty officersuboficial de la Marina de los Estados Unidos7builder’s/plumber’s/electrician’s etc mate British English someone who works with and helps a skilled workerpersona que trabaja junto a un trabajador especializado y lo ayuda8game [uncountable] checkmate in the game of chessjaque mate en el juego del ajedrez
Ver todas las traducciones1somebody you do something with [countable] someone you work with, do an activity with, or share something withalguien con quien trabajas, realizas una actividad o compartes algoclass/team/work etc mate Dad’s office mates are throwing a party for him.Los compañeros de oficina de papá le están organizando una fiesta.house/flat/room mate (=someone you share a house, room etc with)(=alguien con quien compartes casa, habitación, etc.)2friend [countable] British English informalinformal a)a friendamigo: I’m going out with my mates tonight.Esta noche salgo con mis amigos.good/best mate He’s good mates with John.Es muy amigo de John. Most of my school mates are black.La mayoría de mis compañeros de escuela son negros. b)used as a friendly way to address a manforma amistosa de dirigirse a un hombre: What’s the time, mate?¿Qué hora es, amigo?► see thesaurus at friend3animal [countable] the sexual partner of an animalpareja sexual de un animal4husband/wife [countable] American English a husband or wife – used especially in magazinesesposo o esposa — usado especialmente en revistas SYN partner: How do women choose their mates?¿Cómo eligen las mujeres a sus parejas?5sailor [countable] a ship’s officer who is one rank below the captainoficial de un barco con rango inmediatamente inferior al capitán6navy officer [countable] a US Navy petty officersuboficial de la Marina de los Estados Unidos7builder’s/plumber’s/electrician’s etc mate British English someone who works with and helps a skilled workerpersona que trabaja junto a un trabajador especializado y lo ayuda8game [uncountable] checkmate in the game of chessjaque mate en el juego del ajedrezmatemate2 verb 1[intransitive] if animals mate, they have sex to produce babiescuando los animales se aparean, tienen relaciones sexuales para reproducirsemate with It’s quite common for male birds to mate with several females.Es bastante común que los pájaros macho se apareen con varias hembras.2[transitive] to put animals together so that they will have sex and produce babiesjuntar animales para que se apareen y produzcan crías: Rabbits can be mated as early as six months old.Los conejos pueden aparearse tan pronto como a los seis meses de edad.3[transitive] to achieve the checkmate of your opponent in chessconseguir el jaque mate al oponente en el ajedrez
1[intransitive] if animals mate, they have sex to produce babiescuando los animales se aparean, tienen relaciones sexuales para reproducirsemate with It’s quite common for male birds to mate with several females.Es bastante común que los pájaros macho se apareen con varias hembras.2[transitive] to put animals together so that they will have sex and produce babiesjuntar animales para que se apareen y produzcan crías: Rabbits can be mated as early as six months old.Los conejos pueden aparearse tan pronto como a los seis meses de edad.3[transitive] to achieve the checkmate of your opponent in chessconseguir el jaque mate al oponente en el ajedrez