Significado de meanwhile en inglés
meanwhilemeanwhile /ˈmiːnwaɪl/ adverb [sentence adverb] 
Ver todas las traducciones1while something else is happeningmientras ocurre otra cosa: 
Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.Cocina la salsa a fuego medio hasta que espese. Mientras tanto, empieza a hervir el agua para la pasta.► see thesaurus at while2 (also in the meanwhile) in the period of time between two eventsen el período de tiempo entre dos eventos: The flight will be announced soon. Meanwhile, please remain seated.El vuelo será anunciado pronto. Mientras tanto, por favor permanezcan sentados. I knew I wouldn’t get my exam results for several weeks, and I wasn’t sure what to do in the meanwhile.Sabía que no recibiría los resultados de mis exámenes hasta varias semanas después, y no sabía qué hacer en el ínterin.3used to compare two things, especially if they are completely different and are happening at the same timese usa para comparar dos cosas, especialmente cuando son completamente diferentes y ocurren al mismo tiempo: The incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, part-time women workers saw their earnings fall.Los ingresos de los profesionales masculinos aumentaron casi un 80%. Mientras tanto, las trabajadoras a tiempo parcial vieron caer sus ganancias.
Ver todas las traducciones1while something else is happeningmientras ocurre otra cosa: Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.Cocina la salsa a fuego medio hasta que espese. Mientras tanto, empieza a hervir el agua para la pasta.► see thesaurus at while2 (also in the meanwhile) in the period of time between two eventsen el período de tiempo entre dos eventos: The flight will be announced soon. Meanwhile, please remain seated.El vuelo será anunciado pronto. Mientras tanto, por favor permanezcan sentados. I knew I wouldn’t get my exam results for several weeks, and I wasn’t sure what to do in the meanwhile.Sabía que no recibiría los resultados de mis exámenes hasta varias semanas después, y no sabía qué hacer en el ínterin.3used to compare two things, especially if they are completely different and are happening at the same timese usa para comparar dos cosas, especialmente cuando son completamente diferentes y ocurren al mismo tiempo: The incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, part-time women workers saw their earnings fall.Los ingresos de los profesionales masculinos aumentaron casi un 80%. Mientras tanto, las trabajadoras a tiempo parcial vieron caer sus ganancias.